9592 Künftig erscheinende Bücher. 230. 3. Oktober 1906. I O. L0HX8LI-L M klXLMOKQLR. — O^O A Osmnäckst ersckeint irr unserem VerlnZe: lls8 IVodllkWsi'jöi'lk KI g vier von ^oliann 8eba8lian kack krsler ^eLI Läilion Lotta I^o. 92 I^erLU8§eZeben von Ku^LH ll /C/at'/^ve^e. 7///^ /I^/7lv/>/e////^ w/r ///r/r§ w/r ^/'//su^, ///r/^//////e/ w/r /F/ra^ /./rc/r/re/-, /va/r^ M/r A^//////e/ w/r /.e^e/7. >47/e/7////F X//, /9s//// /). Oekeüel N. 4.—. In I^einenbanä IVl. z.8o. Ln§Ü8c1te ^u8Zabe unter äem Utel: Hie Well-tempereä pianokorte dy ^okann 8eba8tian Lack. Läiteä anä revi8eö bz^ k!u§en d'^lbert. ZnZ1i8lt trLN8lation of tlie in8tructive ^ext bv /o/r/r Ae/vr/w^-/.pari I. Oelieltet IVl. 4.—. ^r/ZZ/o/r 0/ Qassr'ca/ (7o//r/?ostÄ'o/r§ /o/- //re /^Za/ro/ö^/e. Lo/Za-o/'a/o/'s.- //rr/rs rc>/r //ü/oiv, /mma/rrre/ M/r /Ä/ss/, /^/ra.e /.ae/r/rer, />a/r^ M/r /ir/Z/erZ -4 F^mu/rrZ /.eöe/'/. §ee//o/r X//, 14?/. / Lugen ä'XIbert schreibt in seiner Vorrede: »Ick bin bestrebt gewesen, in der vorliegenden Ausgabe den lext müglickst einkack und natürlick wisder- rugebsn, okns irrekükrsndss ösiwerk. Das gsnrlicke keklen von Vortrsgsbsrsicknungen im Original (bis aut ganr wenige Ltellen) mackt es allerdings nötig, dem ätudierenden eine gewisse Anleitung ru geben; aber in diesen Vorscbrittsn über den Vortrag ist in den biskerigen neuesten Xusgsben meistens des Outen ru viel gesckebsn, so dass ein grosser leil der ksutigen kianisten bald niebt mskr kack in seiner einkscken Orösss ru spielen vsrstekt. Viels der kugen lasse icb in glsicker l'onstarks spielen und glaube darin den Intentionen des Komponisten am ebssten gereckt ru werden. ^.uck vsrsucbte ick, dis kack'scke 8ckreib- wsise — soweit es mit der Oeutlickkeit ru vereinbaren ging — nack Vlüglickkeit beirubskaltsn, da sie in allen kallsn den musikaliscken Inkslt am besten veransokaulickt, wennglsick sie suck nickt immer für den ?isnistsn am bequemsten lesbar ist. ks musste nstürlick kür auskükrlicken kingersatr 8orgs getragen werden, da dieser gerade beim Vortrag der kugen von grösster V/jcktigkeit ist. Oie l'smpiangabsn kielten sick in den meisten kallen an dis Tradition, und ick liess mick selten daru verleiten, Neuerungen einrukükrsn, wie ick überkaupt bestrebt gewesen bin, eine müglickst getreue, einkacks, gesunde VtiedergLbs des Meister werks ksrbsirukUkrsn, in all seiner Orösse und 8cklicktkeit. blockte mir dies gelungen sein!« Dass dies in kokem Orads gelungen, wird die ssckvsrstandige Kritik wokl übereinstimmend anerkennen. Ikre kestsllungsn erbitten wir uns suk beiliegendem Vsrlangrettel. (In dem Vsrlangrettsl unseres am 18. 8ept. versandten Zirkulares muss es statt „fest"keissen: „Kar".) Onverlangt versenden wir nickts. cond. liefern wir mit^o°/g. s,ut,--ri, im Okiobe, ,9°s. I- 0. cotta'sLlie kuekkandlung dlackkvlger.