3928 Künftig erscheinende Bücher. ^ 88, 18, April 1906, vr. Franz Ledermann, Berlin Ende des Monats gelangen folgende Neuerscheinungen zur Ausgabe, für die ich wiederum Ihr freundl, Interesse erbitte: ksmtrrre Matdie» ür Noaillr; 5ek»;uA (U>6 V18UK'6 6M6rV6Ül6) Autorisierte Übersetzung aus dem Französischen von Nora Tanncck Umschlag von A. Drews-Threle Preis broschiert M. 2.—, gebunden M. 3.50 Dieser Roman wird in deutscher Übersetzung zweifellos dasselbe Aufsehen erregen wie in Frankreich, Das Urteil über die Dichterin Noailles ist in der französischen Kritik noch schwankend Während ein Teil der dortigen Kritiker erklärt, daß man nach diesem Buche die Schriftstellerin künftig nicht mehr ernst nehmen könne, sehen andere in ihr die markanteste und bedeutendste Dichterin des modernen Frankreich. Der Erfolg des Buches hat jedenfalls den letzteren recht gegeben, denn es liegt zurzeit die 20. Auflage des Originalwerkes vor. Aber auch in Deutschland ist die Comtesse de Noailles keine Unbekannte mehr, wenn auch Über setzungen ihrer Werke bisher nicht erschienen sind. In einer Reihe von Essays ist von deutschen Kritikern ihr Talent gewürdigt worden. Marie von Bunsen: Nation XXII, 39 W Fred: Die Frau XII, 12 Anna Brunnemann: Aus fremden Zungen XX, 6 Oskar Levertin: Litt. Echo VIll, !, welcher speziell über das Buch sagt: „Die folgende Arbeit der Verfasserin, „lls vissxs srvsr?>MIs", ist sicherlich das allerbeste, was sie ge- Ich will nicht das Sakrileg begehen, mit gewöhnlichen, trockenen, nüchternen Worten den Inhalt des Buches wiederzugeben " Ich bitte Sie, sich für das interessante literarisch wertvolle Buch zu verwenden. und Auf das folgende Buch möchte ich besonders schwäbische Buchhandlungen aufmerksam machen: änns SrMr Im favsritr park Roman Preis broschiert M. 3.—, gebunden M. 4.— Ludwigsburg mit seiner schönen Umgebung ist der" Schauplatz dieses Romans, in welchem Anna Bechler ein interessantes Bild aus der Empire-Zeit gibt. Die Stürme der Revolution haben eine große Anzahl französischer Emigranten in das stille Residenz städtchen verschlagen Während der große Kampf in Paris manchen Mitschüler Schillers aus dem Frieden der Heimat über den Rhein lockt, gewinnt franzö sischer Glanz und französische Leichtlebigkeit nicht zum Heile der Einwohner in der stillen Schwabenstadt mehr und mehr die Herrschaft. Gleichzeitig (eventuell früher) erscheint: Aildelm Bremer OeriorM ZSIm Aus der Fremdenlegion WM" Lweirez rausenä! "MW 20 Bogen. Preis drosch. M. 3.50, geb. M. 4.50 Wenige Wochen nach Erscheinen der ersten folgt jetzt die zweite Auflage. Georg Hermann in der B. Z- am Mittag, Berlin: . . . Jede romanhafte Handlung ist vermieden, und eine ruhige und vorurteilslose Betrachtung von Dingen und Menschen ist angestrebt, die über den Einzel schicksalen hinaus sich bemüht, zu den großen psycho logischen, kriminalistischen, ethischen und ethnischen Zusammenhängen vorzugehen. . . . und „Jin b»rs 23. IV« > LVsurer?, „VerkLsrkene Sstzire" dtSLreVMd j 40°!° rr. 7j6.