Suche löschen...
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 09.03.1906
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Erscheinungsdatum
- 09.03.1906
- Sprache
- Deutsch
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id39946221X-19060309
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id39946221X-190603096
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-39946221X-19060309
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungBörsenblatt für den deutschen Buchhandel
- Jahr1906
- Monat1906-03
- Tag1906-03-09
- Monat1906-03
- Jahr1906
- Links
-
Downloads
- PDF herunterladen
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
2562 Künftig erscheinende Bücher. ^ 57, 9. März 1906. Verlag von k. OläenbouvA ^lünelien unä LerlLn 10 in Osmsiusodakt mit: ^rcdibalä Lonstsble sc Lo., Ltd-, London; Idac 6ra>v kublisking Lo., disvv ^5ord; Li. Ounod ör L- Linst, Lsris; X. L. Liodsr, 8t. Letsrsburg; Llirico kdoepli, 51sllsnd; Lsill^-Lsilliörs d idijos, 51sdrid. in unserem Verlags werden srsodeinen: in 8eck8 8praclien: Oeutsek — Lu§li8eli — kraQLÖ8i8eIr — Ku88i8ek — Italier»i8cli — 8pani8ek. Xacb besonäerer ^letboäe bearbeitet von 6en Ingenieuren X. OXIbH^^XbH unä ^ ?^08PLK7': ^ I öder strebende Ingenieur und leednider, der dis internationalen Vorgänge auf seinem enteren Arbeitsgebiets aulmerdsam verfolgt, I oder der iin gssodäktliodsn Vsrdedr mit dem Auslands, sei es anlässliod von Lestellungen, sei es bei Aufstellung masodinsüsr ^n- v Irrgen, init des Deutschen undundigsn Industriellen, Laodgsnosssn oder Arbeitern verdsdrsn muss, wird es unangsnedm empfunden linden, dass sied die bisdsr destedsnden kremdspraodiiodsn IVürtsrbüodsr in radlrsioden Lüllen als uvrureiodsnd erweisen. Dies irn einreinen dier ausruküdrsn, mangelt der Raum. Isdsntalls aber ist siedsr, dass die destedenden kremdspraedlioden V/6rtsrbüeder dured- aus unvollständig sind und auod sein müssen Denn sie dünnen auf dein gsgsdenen desedsidsnsn Umfange uninüglivd die Terminologie der gesamten 1'eodnid sntdaltsn, umfasst dood r. kl. das Osbiet der Llsdtroteodnid allein üdsr 15000 IVorte. 8s dürtte des ferneren nder auod die Lrkadrung gsmaodt worden sein, dass die vorkandensn ftbersstruogsn von teodnisedsn Legriffen und Oegsnständeu sied niodt iininer als undedivgt ruverlässig erweisen. Oer Orund disrfür liegt in dein für die /.usuininsnstellung tecdnisoder IVürtsrbüodsr vordsrrsodsnd angewandten pdilologiseden krinrip, das ru wenig den sodwandenden Lpraodgebrauod der Lraxis bsrüoksiodtigt. Lin dritter Vdelstand ist dis bisdsrige innere ^Linriodtung der Lexida, die infolge der alpdabstisodsn Anordnung die Lrwerbung und den Oebraued eines dssondsren IVörterbuodes kür jede spraods verlangt. Liese Lrwägungsn vsranlasstsn die.Lsrren Ingenieure KLK1' OLIHL^KOI' und ^1. 80LL0Id^HII in Oemeinsodakt mit dem unterrsivdnsteu Verlags rur Herausgabe der oben angedündigtsn IVörtsrdücdsr, die berügliod der Lsststsllung der lerminologis in den einreinen spracdsn sowie der inneren Linriodtung grundsätrliode ^bwsiodungsn von den disderigen Nstdodsn aukweissn. I. deäer ksnä äe8 LInternebmens ivirä nur ein 8perialgediet äer ^eclinik umls88en. Ladurod ist es mögliod, auf relativ geringem Umfange dem Ingenieur und Isodoiker kür sein engeres Arbeitsgebiet ein durodaus lüvdenlosss, irsmdspracdliodss IVörterbuod ru sodaüsn. Die lerminologis der üdrigsn 2wsigs ist kür idn tast rwsoklos, denn dis Kenntnis der nur auf dem 6edists beispielsweise der ^.roditedtur, des Lood- und Lrüodenbauss sto. vordommendsn IVorte dann r. 8. der -lasodinsningenisur entbedrev. II. ^eäem IVort (kegritt ocier Oegen8tanä) >8t, 8oiveit möglicti, äe88en biiälicbe blber8et2ung in form äer 8ki2re, äer forme!, äe8 8>mboi8, si80 in einer allen bänäern ver8tänälicben bniver8al8praclie deigegeden. Lbenso wie diese bildliode Larstellung aut Orund der dis Lsststellung der tremdspraodlioken ^usdrüode io dem betreffenden Lande selbst, und rwar durod Laedingsnisure in IVerdstättsn, konstrudtionsbureaus vorgsnommen wurde, sodon bei der Zusammen stellung des Indaltss käst secls Lndorredtdsit aussodliesst, bildet sie auod im Osbraueds der IVörtsrbüodsr sin dauw dood genug sin- rusedätrendes kontrollmittsl. III. Die veinkarät-8ciiIomann8cbe iVietboäe vermeiäet äie bi8kerige aipbade1i8clie ^noränung unä teilt äen Oe8smtiniiait eine8 Ksnäe8 in 8acligemä88 ru8smmengebörige Oruppen ein. IVenngleied es also dem Laedmann leiodt ist, sin IVort auf Orund der Oruppsneinteilung (also r. L. 1. Lodraubsn, 2. keile, 3. Mieten etv ) und mit Lilie der beigsgsbenen Abbildung ru tindeo, entdalt ausserdswssdsrLandam Lodlusse ein nlpbabetisekes Register aller aukgsnommenen IVorte sämtlieksr in dem Lande entdaltsnsr Lpraodeo, mit dem dürren Verweis auf die betreffende stelle im Laupttsil. Lin und dasselbe Lxsmplar daun dadsr in jedem Lande der aukgenommensn spraodsn: Veut8cb — fngli8cb — franrÖ8i8cb — Ku88i8cii — I1alieni8cli — 8psni8cb gsbrauodt werden, so dass durod dis erwädnts grundsütrliode ^.bweiekung von der disderigen lsxidalisodsn Linriodtung ein Land der Leindardt-Lodlomannsoden IVVrtsrbüvdsr 30 rweispraodige IVürtsrbüodsr alten 8/stems srsetrt. Oer Lsarbsitung unterliegen dis spsrialgebiets der gesamten Ingenieur- und Lauwissensedakt einsodlissslivd der Oksmis und Lüttsndunde und des Lsrgbaues.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder