Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 17.02.1906

1840 Einstig erscheinende Bücher. 40, 17. Februar 1906. VerlsZ von 6eor§ Nei^eburzer in ^eipri§. Der xvsits Lanä von I>. Xiellanäs kin^sum Napoleon i virä sin Dienstag äen 20. Lebruar in Deiprig fosl unä ÜL1' susgslisisrt. leb expeäiere Lanä II äurobgüngig ?.nr Lortsstruog iür bsr beLvgsns erste Lünäs mit Remissionsrsobt innsrbslb 4 >Vooben. Dis ^U8§sbe in einem ksnäe srsebsint 10 üsgs spater, äs sieb ein Henäruok von Lanä I nötig msobts. lob beginne zetat mit einer nmiasssnäen Lropsgsuäs iür HiiiASlirn HLpol61llll sovobl als Snob iür äis (I-tzSÄMwelden ^erlre nnä lisksrs LN äisssm 2veeks anob vieäsr bsäillgt. Dem gesamten Lortimsnts siebt sin sobönss äreikarbiges LIskst vorn Uslsr Nsx Doose rur Vsrkügung, sowie ein susiükrliebsr sobtssitigsr Lrospskt. ^Vis iob Ln meinem Drstsunen geseben babs, ist äer I^sws äes grossen Norwegers sogsr im Lnobbsnäsl stsllsovsiss noob unbekannt, iob soblissss äss sns Hamsnvsrärebnngen vis Lisblsnä, Oieblsnn, Xilisn, Oellan, XsIIan, Lobellsnä nsv. Ls gibt slso noeb viel üieulanä rn erobern — sine soböns, sber sobvisrige ^.nigabv. Ii6ip2i§, Nittk ^6di'E 1906. Oeor§ Ner8ebur§er. Oü. öerltiolcl Laer, ?llilÄc1eIptliÄ, unä äio I)6nl,86li6 ^utorisisits Üb6r86t2iinß „Va8 kill^ran-klerr" 8^ Oie Lobbs klsrrill 60., Inäisnsxolis, vsrksuits sin 28. 2Isi 1904 sn Herrn Robert Out?, Ltuttgsrt, äss sussebliessliobs Übersstrungsreobt von i4. L. dresns bestem Roman „Ubs I'sllxrss Lall". vis 8. N. Oo. bstts äisses Reobt sber bereits sm 13. Llai 1903 so Herrn Or. 8srtbolä User, kbilaäslpbia, vergeben. Visses bst nun awisoben Herrn Robert vuta unä vr. Laer ru vielen Warnungen unä Artikeln in vsrsobieäsoen Lla-ttsrn Anlass gegeben, unä ist äis lingslsgsnbsit awisoben bsiäen noeb beute niebt geklärt! Im äsnusr ä. 1. bsbs iob nun von vr. Lssr äis autorisierte Übersetzung „Das ikiligrall-Dsra" gekauft unä äurob Runäsebrsibsn bereits bekannt gegeben, ässs meine sutorisierts Übersetzung im baute äes Rsbruar srsebisne. lob erkläre nun biermit, ässs iob äie Luobsusgsbe solsngs sistisrs, bis iob eins Lrkläruvg von Or. Lser in äen Länäsn bsbs, äis iob nun tsgliob erwarte! VisIIeiobt wuräs äer Roman noob auäsrweitig sngeboten unä äis bsglsubigts Xksobritt äes Lssrsoben Vertrages mit äer L. Kl. 6. eivgsssnät. lob wäre äenisnigsn äer Herren Verleger ssbr äankbar, wenn sie äis k.bsobrikt äem Lörssnversin äer Oeutsoben Luobbänäler in Veiprig siosenäen würäso, resp. eins Lrklärung sbgsbsv, ässs suob ibnso sin beglaubigter Vertrag Vorgelegen bst. lob bsäark bierru erst äer Mnwilligung Or. Laers, äis äer Lntisrnung sntsprsobenä, noob einige Vage susblsiben bann! Wie sobon bemerkt, wsräs iob sokort nsob Liogang äer Linwilligung Or. Laers äen beglaubigten Vertrag nebst weiteren Dokumenten iür äie Rsobte vr. Laers unä äis meinigen äer dssobäktsstells äes Lörsenversins aum Xbäruvk im öörssnblstt einssnäev. Loobsobtungsvoll Wsräobl, Mulang Lsbrnsr 1906. WilllblM 8üIlOl2, V6rl9S8dlie1l1l9.Ilä1ui1A.