ü. 1,6 8vlläi6r, 174 Lch 8t. Osrmaill L ?ari8. /um Alleinvertrieb kür das Ausland wurde wir tolgsndss sellr gediegene und praolltvoll ausgsstattets Werk übergeben: Larivs «t I'lsurv, llicllvinisisk stsiiesib. Lüe^elopääi^us illustro ä I'usage des Adultes st dos gsns du Nonds. Dieses enoyklopädisolls ^Vörterbuoll ent- llält 24000 rVörtsr msllr, als alle anderen ällnliollsn Werke. Lin Land ia-120. 5 tranes. östroundstsn Dirmsn stellen Lxemplars in bssollränktsr ^.NLalll aur Vertügung, ssdooll nur bei glsiollasitigsr tsster Ls- stslluvg. Prospekts und Plakats stellen ?.ur Vsr- tügung. Künftig erscheinende Bücher. Verlag von Carl Konegen in Wien. T In einigen Tagen erscheinen: Die MWeria und ihr Gärtlein. Eine Dichtung von Ferdinand Wittenöauer. Kl. 8°. 9 Bogen. Preis 1 80 H ord., eleg. geb. 2 50 H ord. Eine neue Gabe Wittenbauers, des be kannten steirischen gefühl- und humorvollen Dichters, wird überall hochwillkommen sein. Schattelt nnd Sterne. Gedichte von Wolfgang Madjera. Kl. 8°. 9 Bogen. Preis 2 50 H ord., eleg. geb. 3^/6 50 Hord. Hier biete ich dem Buchhandel eine zweite Sammlung des durch seine -Moderne Sonette und Vierzeilen- schnell bekannt gewordenen Wiener Dichters, die, wie ich hoffe, auch ebensolchen Anklang finden wird. Ich bitte um Ihre lebhafte Verwendung für diese beiden Geschenkwerke. DieBezugsbedingungen bleiben die gleichen wie früher: in Rechnung mit 25<>/<,, gegen bar mit 33 Vs o/o und 13/12 Exemplare. Ich bitte zu verlangen. Wien, 23. November 1901. Carl Konegen. 6ov6oräia vtzntselist Vor1kL8-^v8t3.!t, Lsrliv. Z) -- Xur liier »ii8626L8t. ^ In unserem Vorlage srsolleint noob iw Laute dieses klonats und wird nur aut Verlangen und srvar in Rsolluuug 1902 versandt: OvLäs Lu ILsIrSn. In krsisr mstri8oli6r übsriraxanx von HuZso ötümnsr. 10 Logen elegantester Ausstattung. 6ollstt»t 3 Ovids Dlolltnng ist ewig jung, obwolll seit last Zweitausend dallron wsltbsrüllmt und als „die kelnste, graniöseste und anmutigste Darstellung der stärksten Lmpüu- dnug, die lllenselien dorrest", allgemein bewundert, ^bsr wie viele können dies bereoll- tigts und durob alle weiten ksststsbsnde Urteil aus eigener Lsnutnis untsrsebrsiben?! Las Original ist nur sinew relativ engen Lreiss rugänglioll und an einer guten, gssollmaok- volloo, glsiollLsitig treuen und dsw modernen Lpraollgeist sotsprsollendsn llsllsrsstrung bat es bskanntlioll gskelllt. Was bisbsr an deutsoben dlaolldiolltungsn vorlag, waren triviale lisiwsrsisn oder psdantisvbs llsbsrsetrungsn in antikem Vsrswass, die von der bestrioksndsn .Ln mul des Originals kaum eins Ebnung geben konnten. Wir treuen uns, eins Iledersetrnug bieten ru können, dis in zsder llinslvlit als wnstergiltig gelten dark. Ibr Vsrkasser, der bekannte ^robäolog der /üriollsr Universität, kroksssor Dr. Hugo lilümner, vereinigt dis beiden Ligsnsollattsn, dis ru einer derartigen Leistung unsntbollrlicll waren -— dis 6ründliollksit des Ovlelirteu und dis Vsrskuost, dis diebtsrisobs Lmpündung eines sollten Lösten. Kein dlams, seine trüllsrsn Leistungen aut diesem (lsbists lassen ein lllvisterwerk deutsvder Ilvberselrnngsknnsl vermuten, und das llat er llisr geleistet. Dis gereimten künktüssigsn dambsn lesen sioll wie sin vor- trellllvlles deutsvdvs 6odivllt und geben dabei dooll den 6sist der antiken Diolltung wieder. Ovlds „Xuust rn lieben", in diesem neuen, wabrllakt sellönsn Llewands ist sin Luob, das Heden Oebiidvteu erfreuen und duroll seine grarüöss ^nmut selbst den prüden pkilistvr entwalkneu wird. Wir unserseits llabsn duroll eins sollöns, gssollmaokvolls Ausstattung, sowie duroll den überaus billigen kreis das unsere gstllan, um dem öuolle ru ssnsr Verbreitung ru vsrllsltso, dis es verdient. Wir bitten 8is, dsw Luolle Illrs Verwendung angedeillsn ru lassen. Lollon aus dem Lollauksnstsr wird es sioll spielend lelebt vvrkauken. 802llA8do6iul;ilUFOll: ä eonä. 250/0, fest 25«/y und 11/10. bar 33VzO/g und 7/6. ltnkaug Dsrembsr ersolleint: llsiliKS 816 Lü vtzinor ^LÜrdoit. 12 krtzäi^ttzv von äor UtziliAnnA von V. ° n. ^ i V r» 6 K A S, l. llensralsupsrintendent der Drovinr Laollssn. Angebunden 2 ord., 1 ^ 50 lZj netto, 1 ^ 35 ^ bar und 7/6. Oebundsn 3 ord., 2 25 ^ netto, 2 bar und 7/6. Nagdeburg. LuckkancUuriA cles LvZs. VensinskÄULSS.