.V 60, 14. März 1903. Künftig erscheinende Bücher. — Angebotene Bücher. 2127 Demnächst erscheint: 6artor Kesarlus oder Aktien und Meinungen des Herrn Teufelsdröckh von llkomas Larlyte. Uebersetzt und zum ersten Male mit Anmerkungen und einer ausführlichen Biographie Carlyles versehen von Thomas A. Iischer, ordentl. Mitglied der Oarlzde 8ooiet^ Zweite verbesserte Auslage mit einem Bilde Carlyles. 32 Bogen in gr. 8". Preis 6 Fischers Arbeit hat allgemeine Anerkennung gefunden, ihm ist es gelungen, die ganze Klangfarbe des Originals in der Übersetzung beizubehalten, trotz aller Schwierig keiten, die gerade beim »Sartor« sich vorfinden. Einen besonderen Wert hat die Ausgabe auch durch die vorgedruckte ausführliche Biographie sowie durch die beigefügten An merkungen, denn ohne letztere ist ein völliges Verständnis des Sartor kaum möglich Unter der Presse befinden sich ferner: Karli-ke, käst unä kresent — Vergangenheit und Gegenwart. — Uebersetzt und mit einer kritischen Einleitung und Anmerkungen versehen vvn Th- A. Fischer. Karlyle, Uoüu sterling Illts. Uebersetzt rc. von Adine Schmidt. Ich bitte meine Ausgaben, die sich auch durch eine gute Ausstattung auszeichnen, zu empfehlen. Leipzig, den 12. März 1903. Kilo Wigand. Osmnäobst werden ausgsgsben: Keiiiii8kLSüen. Um Usitkaden /.uv, Uebrauebs bei Usmiisebaubursen von Lü. vr«e>s, Lsbrsr der landwii-tseb. 8obule in Lrugg u. Xursleiter kür Obst- u. Osmüssbau. 2. vermehrte und verbesserte .Anklage. Ureis bart. 1 ^ 60 ^ mit 250/g u. 13/12. lgiill^iskclisslütiie M dguölliotiö Vssträltnj88e. 2. vollständig neubearbsitste Anklage von „Oie Uuobbaltung des Uobvvsirsrbausrn" von vr. Lt ü8t I^nur, Vorsteher des sobwsirisr. Lausrnsebrstariatss. Ureis br. 2 ^ mit 25"/o u. 13/12. Von beiden Lüobern sind binnen einigen labrsn neue Vuüagsn nötig geworden, ein sprechender Leweis kür dis Vorrngliobbeit derselben. Litte /u verlangen! LmU ^Vii-3 vormals d. d. Obristsn in ^.arau. Übersehungs - Anzeigen/ Der Ladenpreis nachstehender Werke: Or. Eugen Jäger, Die Agrarfrage der Gegenwart. 4 Bände, — bayerische Steuerreform, — Geschichte des Bauernstandes; p v. Pistill, Jesuiten und Evangelischer Bund 80K11 iv ökrliv. (D Uemnäobst srsobeint: wV. IR t r-r (Z rurrl VkratürläviZ ä68 Luäätlislluis Von Paul I. Peil. 2 50 o) ord., 1 85 ^ NO. ^nob der weiter /u erwartende Zweite 'lei! wird bald ausgsgsbsn werden; wir bitten daber, uns Ibre öestellungen glsiob^sitig auob kür diesen rw übersobreiben. In meinem Verlags ersobien soeben: v^8 vou N0VV^6l< b. k. Urokessor an der bunstgs- wsrbliobsn Uaobsobule in klonen. 676 Untwürke im rsitgemässen (Ueeessions-) 8til. Ureis in gesohmaebvoller Nappe I< 18.— oder 15.— ord. IVien VI., Lebmal/bokgasse 5. Lerlüi (l. 8etltvvl8etlkv iliiä 8ok». k'tzrä. 8ek«il!i. Verlag kür Kunst und Uewerbe. wird hierdurch aufgehoben. Jäger sche Uuchhaudlung in Speyer. Angebotene Wcher. ^.ä. Sponboltr! in Uannover: 1 Im Kampf um 8üd-/1trilca. Ud. 1—4. Urosoh. 4 — do. Ud. I; 2 do. Ud. 111 u. IV in Orig.-Lds. geb. I^6u! Mt 500/g. 1 Uetsrs, im Ololdland d. Altertums. Ueb. Usu. 9.—. 5 Lilderbibeln von Lebuorr v. Oarolsksld. Orig.-Uraebtbd. m. (ioldsobii. 20.— ord. kür ä 9 50 es; 5 Uxpl. f. 45 1 8ebule d. Ubarma/ie. 5 Ude. Origbd. (8pringsr.) 21.— ord. kür 10.—. tV. Dsllsr in Urag-Xlsinssite: 5 Vl-vtlvr, ptziil'b. äer irattlol. ptzli^ion k. Ober-Oviim. I. Keu. 9. 6sb. 4 — do. II. Uhl. 11. /V Oeb. Usu. 1 — do. III. Ibl. 8. /V Oeb. Ksu.