Umschlag zu ^ 21. Freitag, den 26. Januar 1906. vierteljährlicher verugspreis für postsbonnement: öelgien 4 srs. >l cts. „ Bulgarien 4trs.80cts ,, Xonstantinopel 21'/- p,6. „ Dänemark 2Xr 00Öre. kgvplen 2>2Mi»iem. „ gtslien 4 Ir;. 75 cls. „ Luxemburg 4 srs. 50 cts. „ viederlanden 7 II. 15,cts. „ Norwegen ZXrIOÖre. „ Oesterreich ZXr.70hell. „ Portugal M5 Xeis Xumänien 4Irs.80cts. ,, Schwellen ZXr 25 0re. „ Schweix 4Irs. lO cts. „ Serbien 4Irs. OO cts. „ Ungarn ZXr8dhell. asEcho Organ der Oeuttchen im Huslanäe. 6xport-?achblatt der cleutschen Inäusttie. Wer kxporl-üerchtttte niachl - inrerirrl such Im „eckio". geärr veuirchc !m Nurianäc verisnge probenummern, jeäcr In!«,en nzerUonilsrU. „Var k»o" beirachiet er als «tue »xtgrbe, Lem Leben un<> kreiden Iler venlechen im ttneianSe <»e »ebevotitte Nnlmerxramxeil xuruwenSen. Ndonnemenirprels bei aireXlcr XurenUung aurch Nie „kcho"-k»pe<iiilon (8«rUn 8lV. 4S> oNer äurch äen Such- bonäei unler SireUd-nä noch In- aller Nurisnä liir a,e! wonoie SMark, ILr d INonale 10 MX unä lür rwbii Monate 20 M-rX. In äs; Ndonnement Xann jeäerreil emgetrelen «ercken; „vor kcho" «irä vom 8e- rteNungeiage ab geg. klnrenäung liee eniIaUenNen Lctrsger aut beliebig lange Xeil geiieterl. Xein Naulmann im In- oller nurlancke »oiile vereäumen, „Var kcho" regelmarrig ru Irren, >ta „Var kcho" An regung ru manchem gewinn- bringenacn «e,chatte gib! „VS5 kcho" (Verlag von g. 6- Schorer 8. m. b. 6-, Ceschälts- leitung: Max Pechstein, öerlin 8VV^. 48) ist seit 24 fahren unter allen cleutschen Mattem die verbreitetste abonnierte deutsche Teilschritt im überseeischen Auslände. Nummern mit allein lZO Seiten industrieller Anreizen würden nicht immer und immer wieder berausgegeben werden können, wenn „Vas kcho" eben nicht ein ölatt von ganx besonderer kigenarl wäre und obne Xonkurrenx dastände. vie Firma krnesto tvürlk in Santiago de kkile schreibt uns Uber diese Tatsache lolgendes: . . . krlauben Sie mir lerner, Iknen bei dieser 6elegenkeit meine rückkallslose Anerkennung ausxusprechen über die Art und Meise, in der Ikre Publikation eine hohe Ausgabe im Auslande so glänxend erfüllt. lvie kein xweite; Malt Hst „Vas kcho" daxu beigetragen, dem Auslande Achtung einxullössen und den lern der Heimat weilenden Deutschen mit Stolx xu erfüllen über die siaunenswerten Fortschritte deutscher Lechnik und deutschen öewerbetteisses und das kolossale tvachstum deutschen Handels, die in so sprechender Meise vor Augen führen die öeilagen „Industrielles kcho" und „kcho-lndustrie-krxeugnis-vachweis", in erster Linie jedoch der imposante Annoncenteil des „kcho". Als aufmerksamer Leser und öenütxerspexiell dieses für den 3eschältsmann im Auslande wohl inleressantesten Leiles des „kcho" darf ich wohl mil vielen anderen handeltreibenden sagen, das; ein sorgfältiges Studium desselben mir meine besten Verbindungen verschafft hat, und ohne die Verdienste einer ollixiellen Propaganda verkennen xu wollen, glaube ich nicht xu weit xu gehen, wenn ich sage, dass meines krachten; Ihr „kcho" infolge seiner grossen Verbreitung in allen Letten der krde, seiner wertvollen, der krschliessung neuer Absatx- gebiete deutscher Induslrie-krxeugnisse gewidmeten öeilagen und spexiell seines stattlichen Inseraten-Ankanges mehr xur Hebung deutschen kxports beigetragen hat, wie alle jemals am grünen Lische xweckr Förderung deutscher Ausfuhr ausgehecklen Pläne. — ^ o cv LI. A c--Z 2- w cv ca. cn; ca. o cv p- ^ O -» v L „ O cv Z- ^ p- ^ c-i- ^ c-k c7v 92 §. ^ cv 2 « 2- xu cv o" cv M ^ ^ ^ ^ LS <7) cv t-k) 2 ^ KLL ^ cv li, n, ^ cv ^ c-k ^ cv xu cv cv -- O »-r ^ ^ ^ ^ 2 ' Z L L. ^ . ov cv F (Deil „Vas kcho" seil 24 fahren das Organ der Deutschen im Auslande ist — ist es auch das Export--Tachblatt der Deutschen Industrie geworden, ks ist be- ^ kann», dass gerade die Auslands-Deutschen in den bedeutendsten überseeischenDetrieben ft olt in leitender Stellung sich befinden. Im A überseeischen Auslände siebt man „Da; ^ kcho" genau so olt, wie in Deutschland in ^ den grösseren Städten die Leneralanreiger. hiernach Ist „Vas kcho" der generalanzeiger der deutschen Industrie für Übersee. -5- ^ 2 - ts >; a .« Z Z « L ^ ^ L .'D ^ ^ ^ L ^ ^ ^ .L ^ s«^ ^ ' ^ LA 2 : o, .Z - Z ^ s- „ s > ^ «v - I ^ 1-S Ä ^2 ^ -u 'S ZKIZ L 'kg c§ ^ ^ 4 b .A, iß 8 ^