^ 20, 25. Januar 1906. Fertige Bücher. 919 Herirzf O. Itioreau, V/alden Öberset^t von Ol', ^ilkelrn I^odde Orteile cler Presse: Alünebener Allgemeine Leitung: Wobl babeu aueb anders Alsnsoksn Linkaekksit gepredigt, in freiwilliger -^rmut gelebt, die Natur von Herren geliebt und siek an ikre krust ge- üüebtst, wobl baben aueb andere vor nur! naek 1'borsau die Zivilisation gering gsseliätrt und die Lultur rurüekerssbnt und ibrsu kaudsleuten den Spiegel der Wakrbeit vorgebalten, wobl baben aueb andere au „sine absolute Oüte", an sine Wsisksit boeberbabea über msnsebliebes Wissen geglaubt — doeb Iborsau als Osnres: als Diebter und Idealist, als Stoiker, L^niker, Naturtorscber und Al^stiker, als der Lreundsebskt-Lrselineude, lieinbeit-Suebeude, Vollendungs-Durstige, -^rmut-Stolre — wo bat er seinssglsiebsn? Neue Hamburger Leitung: Wem der -tut- und Untergang der Sonne, die Wiederkebr der ^abresreitsn, das Leben der LLume, Liere, Lütte niebt eins Dekoration, sondern sine Welt des Lebens und erseböptliebsr Wunder ist, der muss dieses Bueb lesen. Wer Lrsude an See, Wald und Laeb Kat, wer Lüanrsn, Oestsin und 1'iere liebt und gern beokaektst, der lindst in „Waiden" einen unausdenkbar tiefen, immer tjuellenden Horn der Lrsude. Die amsrikanisebe Literatur, so kükn und grossartig sie ist, bat kein soböneres und tieferes Bueb aufruweisen, und die Weltliteratur bietet wobl Vollendeteres und OILnrenderes, aber niobts Innigeres und lisineres. Lreurrsitung: Ls liesssu sieb Stellen inllleuge auk^v eisen, dieunsindie^atur- stimmung versetzen, die wir an llomsr erleben. Das Luek wird dem Leser bisr und da wirklieb ru einem inneren Lrlebnis, es werden in ikm Lusammenkünge und Beriekuugen rur ?latur, ru Wald und Leid, ru Raum und Blume, ru den lieren wieder bergestellt oder neu geselislken, die von bleibender ^iaekwirkung sein müssen. ational-Lsitung: Ls ist ein wabrer Oenuss, dieses Buek ru lesen Wir lernen bier einen illenseken kennen, dessen Lersönlicbkeit durebaus etwas -tnriebendes besitrt. Lr verkügt über einen blendenden Stil und über Oedanken, die man nur selten bei amerikaniseken Sebritt- stellern ru baden püsgt. Lkoreau ist ein -tpostsl der Lreibeit, aber niebt ^sner Lreideit, die von aussen kommt, sondern ^ener, die eiu^eder aus seinen. Inneren keraus siek selbst versekatksn und erringen muss und soll. llsmdurger Lrsmdsnblatt: Das Werk gekört ru ^eneu, die in keiner Bibliotbsk keklsn dürfen. Diese Lekauptung, mit der in vorgsdruekten „Wasebrstteln" so viel Missbraueb getrieben wird, klingt Kanal einem Lueks gegenüber, das einst dureb die -^uswabl, welebe die rinnende Leit selbst triitt, rwisvben den bleibenden Werken der Weltliteratur seinen Llatr linden wird. Ilenr; David Lboreau, der amerikanisebe Diektsr-Lbilosopb, gekört ru den Orosssn der -Isnsebbsit; er ist eine der ersten, wenigen gaur originellen Oestalten, welebe die Völkermisekung jenseits des Orsaas bervorgebraekt bat. Unter den vergeistigten illsnseben -Amerikas stelle ieb iku über Lmsrson und überkaupt an die erste Stelle. Ileinriek Hart im Hg; Lin Buek, in der Linsamksit des Waldes gewaebssu, ein Buek der Lrkrisebung, das man in ^edsm ^abr lesen muss, um sieb neu für den -Vlltag ru stäklen. Lu^en Oietlerieds Verlag in ^ena l23»