Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 17.07.1900

M 163, 17. Juli 1906 Vermischte Anzeigen. 5383 Besucht wird ein Werteger filr eine Grammatik, die ein mechanisches Ilebersetzcn eines Schriftstückes aus einer Sprache in alle anderen ermöglicht. Zum Beweise dafür erbringt die Grammatik auch Nebersetzungsproben aus den 21 wich tigsten Verkehrssprachen: aus den. Eng lischen, Niederländischen, Schwedischen, Dä nischen, Französischen, Italienischen, Spani schen, Portugiesischen,Rumänischen,Russischen, Polnischen, Tschechischen, Kroatischen, Slo- venischen, Ungarischen, Arabischen, Malayi- schen, Japanischen und Chinesischen (auch aus dem Lateinischeil und Griechischen). Besonders einfach und leicht gestaltet sich nach dieser Granimatik der schriftliche Ver kehr in allen abendländischen Sprachen und zwar für alle, die nur ihre Mutter-, aber keine fremde Sprache beherrschen, wenn sic nur die bereits vorhandenen Wörterbücher zu gebrauchen verstehen. Das ganze Werk beansprucht cirka vierzehn Druck bogen starken Papiers und Druck einiger Seiten mit griechischen, russischen und arabischen Lettern, endlich auch einige hindu- stanische und neu zu schneidende Lettern. Um praktische Erfolge zu erzielen, müßten, falls das Werk Anklaug findet, lleber- arbeitungen für die übrigen Sprache» zunächst für das Englische, Französische, Italienische, Russische und Spanische ver anstaltet werden, von denen jedoch jede nur cirka sechs Druckbogen umfassen würde. Bei dem heutigen Weltverkehr, der Vor liebe und dem Interesse des Publikums sür freinde Völker, für Sammeln (Ansichtskarten!), für mechanisches Arbeiten und bei der Scheu derselben vor ernster, mühevoller und an haltender geistiger Arbeit, wie solche das Erlernen einer fremden Sprache erfordert, dürfte diese Grammatik wohl einem zahl reichen Publikum Zusagen und das aller dings größere Unternehmen sich doch sehr bald als gut rentabel erweisen. Geneigte Anträge mit Angabe der Be dingungen, unter denen das Werk in Druck und Verlag übernommen würde, beliebe man unter 239 an die Geschäftsstelle d. B.-V. zu senden. Für Verleger juristischer u. stniluznnff. Mratur. Vom I.Juli ab erscheint in meinem Verlage die bisher im Selbstverläge der Handels und Gewerbekammer hernusgegebene KGkisihe haicklsztitliU Cs wird in derselben fortan eine Rubrik „Bücherbesprcchnngen" vorhanden sein, die ich Ihnen um so mehr empfehlen möchte, als die B. H. wohl zu d. angesehensten süd- ratur größeres Interesse besitzen. München. Carl Haushalter, Verlagsbuchhandlung. Klillrpkckttbulh Nkkl>W-M»tkii Von meinen seit Jahrzehnten vom Buchhandel gern benutzten, verschiedenen Konten-! Formularen (vorzügliches Papier, Blau- und Rotdruck) als: Halbleinen Ganzleinen 200 S. geb. ^ 3.85 ^ 4.50 l Nach Wunsch auch in! 300 S. geb. „ ,5.65 „ 6.— 1 Ganz- und Halb-I 400 S. geb. — „ 7.50 j moleskin. ln gleichen Stärken, Einbänden und zu gleichen Preisen halte! ich ebenfalls vorrätig (von 300 S. an mit rotem Lederrücken schild in Golddruck 50 ^ mehr). Alle übrigen zur einfachen oder doppelten Buchführung gehörigen Konten lasse ich nach! Wunsch einbiuden. Probebogen und Preislisten stehen zu Diensten. Leidig. Gskcrik ^ 2ur sauberen Herstellung von Illustrationen in reifarbenliruck bei originalgetreuer Vtüedergabe empkieblt sieb McllleN, LmtckrüLerei ^elpL^. Referenden erster Verl3§skirinen uncl vruclcproden stellen ru Diensten. Für den Vertrieb einer schönen, katholischen Kempis-Ausgabe wird eine lristmigsfähige Keisebuchhandlung Angebote unter chp 215 an die unter selten günstigen Bedingungen gesucht. Geschäftsstelle d. B.-V. erbeten. PsMiir mW». Schriften werden mit bestem Erfolge im .Aerztlichen Ratgeber". Neueste Nachrichten ans der wissenschaftlichen Medizin, in popu lärer Darstellung MV" inseriert. Verleger erhalten bei direkter Aufgabe von Anzeigen 25-/^, bei mehrfachen Wieder holungen noch höheren Rabatt. Prospekte u. Probenummern bitten direkt zu ver langen. Verlag des Acrztl. Ratgebers in Gr. Lichterselde-Berlin. LlinsZZen MM Lllep lZpsnelien unc M unter O-rruntie. M 2llin^u11tlbiieii Oll. kttif1.18161 6mi1 Reiss.Leivria Katalog ^ . Verleger gesucht für einen Roman von Hornung in deutscher llebersetzung. Angebote u. 8. 238 an die Geschäfts stelle d. B.-V. ?lW>Ss Mllirill. MIlß werden /.ur Nveeusio» kür den ^srLtlieben Ratgeber". bleueste klaobriobtsn aus clor wisssnsebaktliebsn däodioin in populärer Darstellung, direkt por I'o.ck erbeten vom Vorlng äos ^sratl. Lntgsbsrs in Or. Diebterkoldo-Derlin. Wtziktlruek null ^eeiäeiEii, 8 j15359j wie V6i'l6A6r-6irkuIrii'6 ete. ^ ill 6l2kg.v1i6r, vis 8vliivisrißisr ^U8- liokern 7.u günstigen Dsdingungsn II. Lnrrt'bol^ L 6o. (.1. Leber/.), Duobdruekorei in Otkenbaeb a/öl. liskorir kraulro iirrlorbnlb äo8 vorrtsobon Loiobsgsbiots. Vkrlsgki- g68uekt. Vior/.sbn Uärobon, eigenartig, von be kanntem Dädagogon. Angebote u. Pp 182 dureü dis tlosobäktsstslls d. L.-V.