Börsenblatt f. d. deutschen Buchhandel. Fertige. Bücher. — Künftig erscheinende Bücher. 3299 Soeben erschien: AahscHrapeks. Jrnsthaftig Rimels, Spaßig Lauschen un Bertellels in meckelbörger platt Friedrich Cammin. von 15 Bogen. Preis 2 ^ ord., 1 50 no., 1 ^ 35 ^ bar und 7/6. Ne hoge Fru, as mildhartig bekannt, Dei führt eins Dag's mal äwer't Land. Dar kamen bei Groten wollvör deiDören, Un achter den'n Wagen dor jachern dei Gören. An't Enn' von'n Dorp, dor sitt vor dei Dör So still un vertaten so'n lüttes Gör: Wua girn sprüng dit ook äwer Stock un Stein, Jedoch em is jo verkräpelt dat Bein. Dei hoge Fru lett holl'n den'n Wagen, 'En Deiner möt dei lütt Dirn ranner dragen, Set't sei in deiKutsch so roeik un so warm, Dei hoge Fru nimmt't Gör in'n Arm. So führt sei herin mit ehr in dei Welt, Dat dat Kind sick kann freu'n an Holt un an Feld. Sünst seeg dat von't Finster ut jo man dei Pracht: Dat Kind, dei Fru un — uns Herrgott dei lacht! Künftig erscheinende Sucher. 86liu1tk688 L 6o. in Lüriek. T> Oswvüollst srsobsivt bei uv8: Orunäriss äsr OSomstrls 2run Osbranods an Lslrunäursellulsn bsarbsitst von p. IVIoistsr'. — Nit 58 BiAursn. — 80. Kart. 1 86ft1Ü886l 2U oftLZ'tzlll 60 <Z. Ü1)6r8i6ftt8tLt6lü 8eli«kiresLk8l!liil:!i!ö Von vt. o. Däncilitceu 2. ^.nklaKs. — 8°. Br. 80 -Z. — Loi ^ussiollt auk ^.dsatr bittsv Ast. ru vsrlanAgn! Lüriob, ^.pril 1901. 8eNu1td688 L 6o. (^V. n. H. Lobnltboss). ln den nüollstsn laASn srsollsivt äsr 2VV6tt6 llnIVVnNli von Vl6 Llltvlolrllllltz äsr köliKlousböKriM von LtsfLn von O^obsl. Kplt. in 4 Halbbän. br. L 5 ^ orä. Litts um Zok. L.nAabo Illros ksstsn Lsäarks8. Uooliaolitunxuvoll BsipriA. I,0tU8-V6I'Iri8i. Der Reingewinn ist für das Rostocker Krüppclheim bestimmt. ^ Der Herzog Johann Albrecht von Mecklenburg hat das Manuskript gelesen und den: Autor herzlich für die guten Dichtungen gedankt. Berlin VL. Wilhelm Süsserott. ott. L Z Soeben erschien: AStterbli» der norä»Inesis»en Umgangrsprscde veAsch-LdineM von Zl. Seidel, Sekretär der Deutschen Kolonialgesellschaft, Schriftleiter der Beiträge zur Kolonialpolitik und Kolonialwirtschaft. -Lfa 1 (5 Wogen). Das Werk erscheint in 3 Lieferungen. Preis des ganzen Werkes 10 ^ ord., in Rechnung mit 25"/g, bar mit 33^/z"/g u. il/IO. Berechnung erfolgt mit Lsg. 1. Das erste deutsch - chinesische Wörterbuch, das insofern von be sonderer Wichtigkeit ist, als es die in ganz Nordchina, einschließlich der deutschen Kolonie und Schantung, gebräuchliche Umgangssprache behandelt. Das Chine sische ist in einer leicht lesbaren Umschrift unter sorgfältiger Bezeichnung der Töne und Accente wiedergegeben. Da nur das allgemein gebräuchliche lexika lische Material der gesprochenen Sprache berücksichtigt ist, so hält sich das Ganze in handlichem Umfange und ist bequem zu gebrauchen. Interessenten sind in erster Linie Offiziere, Konsulate, Orientalische Seminare, Missionen, Exporteure, in China lebende Deutsche und Bibliotheken. Berlin IV. 35, Potsdamerstr. 42. Wilhelm Süsserott.