Umschlag zu 291. Freitag, den 15. Dezember 1905. vierteljährlicher Serugrpreir für porrabonnement- gn Leigicn 4 Irs. ii cts. kulgarien 4krs.80cts. Konstantinopel 2>V, P..6- vänemark 2Kr 90Öre. kgvplen 2>2Milliem. Italien 4 frs. 75 cts. Luxemburg 4 trs. 50 cts. vieäerlanäen 2 tl. !5 ..cts. Norwegen ZKr.lOÖre. Oesterreich ZKr.70heII. Portugal M5 Keis Rumänien 4frs.80cts Zchweäen ZKr25 0re. Zchwei- 4tr§. lO cts. Zerbien 4 frs. 60 cts. Ungarn 3 Kr 86 Hell. Das Echo Organ äer veutschen im Auslanäe. 6xpott-?achbIa11 äer äeutschen Inäuzttie. 4Sj oäer Uurch äen öuch- 2^0 Monale „Var kcho^ (Uerlag von z. h. Zchorer 6. m. b. I).. Oeschäfts- leitung: Max Pechstein, kerlin 8V^. 48) ist seit 24 Zähren unter allen äeutschen ölättern äie verbreitetste abonnierte äeulsche Zeitschrift im überseeischen Auslanäe. Nummern mit allein >30 Zeiten industrieller Anzeigen würäen nicht immer unä immer wieäer berausgegeben weräen können, wenn ..Das kcho" eben nicht ein Klatt von gan- besonderer kigenart wäre unä obne Konkurrenz äastänäe. Oie 7irma krnesto Mürth in Santiago äe Odile schreibt uns über äiese Tatsache lolgenäes: . . . Urlauben Zie mir ferner. Ihnen bei äieser Oelegenkeit meine rückhaltslose Anerkennung ausrusprechen über äie Art unä Meise, in äer Ihre Publikation eine Kobe Aufgabe im Auslanäe so glän-enä erfüllt. Mie kein -weites Klatt Kat ,,vas kcho" äa-u beigetragen, äem Auslanäe Achtung ein-ullössen unä äen fern äer Heimat weilenäen veutschen mit Ztol- -u erfüllen Uber äie staunenswerten Fortschritte äeutscher Technik unä äeutschen OewerbeUeisses unä äas kolossale Machslum äeutschen hanäels. äie in so sprechenäer Meise vor Augen führen äie Keilagen ..lnäustrielles kcho" unä „kcho-lnäustrie-kr-eugnis.Nachweis", in erster Linie jeäoch äer imposante Annoncenteil äes „kcho" Als aufmerksamer Leser unä kenüt-erspe-iell äieses für äen Oeschäftsmann im Auslanäe wohl interessantesten Leiles äes „kcho" äart ich wohl mit vielen anäeren hanäeltreibenäen sagen, äass ein sorgfältiges Ztuäium äesselben mir meine besten Uerbinäungen verschafft hat. unä ohne äie veräienste einer offi-iellen propaganäa verkennen -u wollen, glaube ich nicht -u weit -u gehen, wenn ich sage, äass meines krachten; ihr „kcho" infolge seiner grossen Verbreitung in allen Leilen äer kräe, seiner wertvollen, äer krschliessung neuer Absat-. gebiete äeutscher Inäustrie-kr-eugnisse gewiämeten Keilagen unä spe-iell seines stattlichen Inseraten-Anhanges mehr -ur Hebung äeutschen kxports beigetragen Kat. wie alle jemals am grünen Lische -wecks ?öräerung äeutscher Ausfuhr ausgeheckten Pläne. — ^ ^ ^ KL M cr^ w cv cv ^ cv v ^ -r L cv M § w N M >! cv ^ ^ ^ 2. cv ^ _ v" 2. ^ v O" 3 8 ^2! p ^ kp ^ w ^ 8 s v- ^ 8 o 4^ A L !2 a> o" 2 P- o ^ cirz ^ ^ cv F ^ <° ^ K ^ -5 Z 8 § L! ^ A cr-z cv § weil „Vas kcho" seil 24 Ijskren ckas Organ äer Deutschen im Dusianäe isl — ist es auch äas kxport - kachblatt äer Deutschen Inäustrie geworäen. ks ist be- bannt, äass geraäe äie Msianäs-Deutrchen in äen beckeutenästen überseeischenkelriebcn o» in ieilenäer Zteiiung sich beiinäen. Im überseeischen Husianäe siebt man „Das Echo" genau so ott, «ie in Deutschianä in äen grösseren Stacken äie Senersianreiger. o cs Hiernach ilt „Vas kcko" äerSeneralanzeiget' äer äeutschen Inäustrie Mr Übersee