,1k 244 19 Oktober 1905. Künftig erscheinende Bücher. 9435 M800-V0N07V6k« 2 0 00I02I0 Wir versandten soeben folgendes kundsebrelden: Knds dieses Xlonats erscbeincn folgenäs vier Werbe K7^110 07^1180^, 8011>VIx 8^Ixk O^I) lOHIx 0IIxi;ix8IZIiI001x /Xus (len, Oüniseben übersetüt von XKXKII ll.OK Xl.XXX, 4'itel- und kiuliandreiclmung von XX.XI71KK HK- X1/XXX. 12". XI 4,30, in I'ergament geb. XI 7.50. kuxusausgabe (20 numerierte kxsmplare auf Küttenpapier mit kolorierter Initiale) l in Pergament geb. XI 13.—. Oie berübniten kisbeslniefe der portugiesiscbcn Xonne Xlarianna /Xlcotbrado an den Xlaryuis von kkamill)', die Zuerst iin .labre 1669, aus dein kortugiesiscben ins krauxösiscbe übersetzt, ans l.iclit traten, erregten bei ibrein krsckeinen grosses /Xufssbsn und xvirbten lange und tief nacb. ^um erstenmal wurde liier obne kbetorik, in der 8pracbe unverstellter keidsnscbatl und mit der beftigen ünmittelbarkeit der sebmerr- ergrikfenen 8eele der Zustand eines Weibes aufgersiclinet, das im selben /Xugenblick alles gewonnen und alles verloren batte. Professor Karl Kursen in Kopenbagen bat die Übersetzung der krisle durek eine feine 8tudie über den kiebesroman der Xonne umrabmt; er erräblt aucb, wie uaeb und nacb der 8cbleier ge lüftet wurde, der dis krisle lange umgab. 8. IxIIxliKOO^HI), 1)^8 'O/VOIxllOOll 1)1x8 VIx II oö 11 111x08. /Xus dem Oäniscken ülierseOt von XI, O.XK'fkkXOKV, kitel- und Ibiibund/eiebnung von W.Xb'I IIbK KIKXl.XXX, /weite Xu l- lage. 8". XI 5.—, in Kappband geb. XI 6.—. Wir bitten 8ie, aucb der neuen Auflage dieses tiefen 8elbstbelrenntnisses eines rätselbakten Osnies Ibr Interesse ^uruwenden^ Ix/^11I1^ ^11007^1x018, (H I)/0 koman. /Xus dem Oüniseben übersetüt von XI/XKOIKOK XI/XXX. 8". XI 4.—, in keinen geb. XI 5.—. 1x7^1111x1 ^11007^1x018, 11/^0 Ix I I 80 0 Ix. Kine 8ommererüäblung./Xus dem Oäniscken über setüt von XI/XK1IIKOK Xl/XXX. 8". XI 4.—, in keinen geb. XI 3.—. Karin Xlicbaebs stebt beute unstreitig in der ersten keibe der däniscben krxäbler, und in Oeutscbland bat sie längst Lürgerreebt gewonnen. Oie beiden Werbe von ibr, die wir in vortrelflicber deutscber Über tragung vorlegen, sieben in einem gewissen innern Xusammenbange miteinander; sie srüäklen von den Oedanben und 4'räumen, die die 8eele des üuni XVeilie Iieranreifenden Xlädckens erfüllen, in der 0 vda des in kinsambeit, in den kacbliscben des inmitten einer verfeinerten Kultur aulwaebsenden. /Xucb in Oeutscbland werden beide KUcber gewiss viel gelesen werden. Wir bitten 8ie, sicb für die vier kücber reebt eifrig üu verwenden und uns Ibre kestellungen auf bsi- gefügtem 8ebein üu überscbreiben. KKIKM, im Oktober 1903. Ilocbacbtungsvoll Olxll I ^ 800-VIx 007^0