Umschlag zu 241. Montag, oen 16. Oktober 1905. OiertelMkrlicber Serugzprei; für Postabonnement. Delgien 4 lrb. II cts , söulgarien 4fss.80cts. Xonslantmope^ ^ ^ . Dänemark 2lir 99Öre. . 6gvpten 2I2MiIIiem. . Italien 4 trs. 75 cts. 4 trs. 50 cts. 2 tl. 15 .cts. Norwegen ZKr.IOÖre. Oesterreich ZKr.79k)eII. Portugal III5 fteis Rumänien 4kr§.8()cts Schweden ZKr 25 0re. Schwei? 4Irs lOcts. Serbien 4tr§. dOcts. Ungarn ZKr.8VbeII. Das Echo Organ der Deutschen im Auslande. 6xpott-?achblatt cler äeutschen lnäusttie. lller kxport-Kerchälle macht j Nulmcrkramkeit ruruwenüen. 2^0 ,.vas kcho" (Uerlag von h. Schorer 6. m. b. h.. geschäkts- leitung: Max Pechstein, öerlin 8W. 48) ist seit 24 Satiren unter allen deutschen blättern die verbreitetste abonnierte deutsche Zeitschrift im überseeischen Auslande. Nummern mit allein 1ZO Seiten industrieller Anreigen würden wenn ..Das Echo" eben nicht ein blatt von ganr besonderer Eigenart wäre und obne Konkursen? dastände. Die ?irma Ernesto (Ullrtb in Santiago de gkile schreibt uns über diese Tatsache folgendes: . . . Erlauben Sie mir ferner, Ihnen bei dieser gelegenbeit meine rückbaltslose Anerkennung ausrusprechen über die Art » und Meise, in der Ihre Publikation eine bobe Aufgabe im Auslande ü so glänrend erfüllt. Mie kein rweiter glatt Kat ..Das Echo" Ri daru beigetragen, dem Auslande Achtung einrukiössen und den >' lern der Heimat weilenden Deutschen mit Stolr ru erfüllen über die staunenswerten Fortschritte deutscher Technik und deutschen ca cv. w cv ca -r e-4 ^ -7^ ^ ^ Z Z Z o. lSI w 7-- Z" O A L. ca M »— cv ^ 2. ^ ca ^ ^ ^ l7>Z § cv ca o. ^ cv ca ^ ^ cv <D cv ^ w ^ ^ ^ ^ ^ Q. ö ^ ^ cv !° O- l ^ L - ^ ^ ! M § - ?- L cv O o n n « c» c» « Aeil „Var kcho" seil 24 fahren das Organ der lleutrchen im Huslancte irt — irl er auch da; kxporl - ^achblatt der veutrchen Industrie geworden, kr irl be kannt, darr gerade die jHusiands-veutrchen in den bedeutendsten überseeischenöelrieben oll in leitender Ztellung rich delinäen. Im überseeischen lluslande riekl man „Var kcho" genau so oll, wie in Deutschland in den grösseren Ztädten äie keneraisnxeiger. Sewerdetleirses und dar kolossale Wachstum deutschen Handels, die in so sprechender Welse vo, Lugen liibren die Leilagcn „lnclustrlelles kcho" und „kcho-Industrie-krreugnis.bachweis", in ersier Linie jedoch der imposante Annoncenteil des „kcho" LlsaulmerksamerbescrundLenütrerspcriell dieses lü, den geschsttsmann im Luslande «obl interessantesten beites des „kcho" dart ich wobt mit vielen anderen Handeltreibenden sagen, dass ein sorgtäitiges Studium desselben mi, meine besten Verbindungen verschalt! bat, und obne die Verdienste einer oilirieiien Propaganda verkennen ru «ollen, glaube ich nicht ru weit ru geben, wenn ich sage, dass meines krachlens ibr „kcho" inloige seiner grossen Verbreitung in allen keilen det krde, seiner wertvollen, der krschllessung neuer Lbsalr- gebiete deutscher Industrie.krreugnisse gewidmeten Leilagen und rpcrlell seines stattlichen tnseraten-Lnbsnges mekr rur Hebung deutschen kxpoits beigetragen Hat, wie alle jemals am grünen bische rwecks Förderung deutscher Luslubr ausgekeckten Pläne. — b-8at r V ^ c: cs ^ ^ 8 ^ ec ^ ^ . cv § jz ^ ° ^ z ^ L- . ^ ^ ^ ^ A ^ b- s, ^ C ^ ^ ^ ^ D Hiernach >lt „Vas kdio" derOeneralanieiger der deutschen Industrie Mr Libersee.