Umschlag zu 250. Dienstag, den 27. Oktober 1903. Fischer L Franke, Düsseldorf. Buch- und Kunstverlag. * * * Till Eulenspiegels Streiche. a cond. mit 25<>/s,, bar mit 33'/z"/^. ---- 13/12 Exsii»pl«ri?e iirit 40°/«. m Den „Walther" bedauern wir 5 cond. nicht liefern z» können. Wir bitten zu verlangen. Bestellzettel anbei. Düsseldorf, 23. Oktober 1903. Fischer 6t Franke. ^ ' L> * (S G In wenigen Tagen erscheinen in unserem Verlage: Lieder und Sprüche von Walther von der Vogelweide in den besten Übersetzungen ins Neuhochdeutsche, herausgegeben von Johannes Nickol, mit sechzig Voll bildern und zahlreichen Vignetten und Randleisten von Fran; Staffen. Ein stattlicher künstlerisch gebundener Kleinfolioband. Preis Mk. 15.—. Es ist dies die erste Gesamtausgabe des „Walther" in künstlerischer Form. Der größte deutsche Dichter vor Goethe fehlte bisher überhaupt meistens in der Bibliothek auch solcher, die sich eines größeren Bücherschahes erfreuten. Die Schuld daran trug wohl hauptsächlich der Amstand, daß die Werke dieses Großen nur in unscheinbaren wissenschaftlichen und Schul- ausgaben existierten und daran mag es auch liegen, daß so mancher der Meinung war, die Lektüre des „Walther" sei eine Sache nur für germanistisch Gebildete. Diese Ausgabe, die neben anderen Werken unseres Verlages das vollendetste darstellt, was die Buchkunst der Gegenwart hervorgebracht hat, wird in der Schätzung des Dichters in den weitesten Kreisen des deutschen Volkes Wandlung schaffen, indem man inne wird, daß „Walther von der Vogelweide", trotzdem er nun 700 Jahre alt, auch heute noch durchaus modern ist und von jedem noch mit demselben Genuß gelesen werden kann, wie etwa Goethe und die anderen großen Lyriker der neueren Zeit, und besonders die künstlerische Form und die Genuß und Verständnis vermittelnden Bilder werden zu solchem Eindringen in die weitesten Kreise in erster Reihe beitragen. Till Eulenspiegels Streiche aus dem alten Volksbuche ausgewählt und zur Ergötzung von Jung und Alt aufs neue herausgegeben von Johannes Niekol dazu mit gar lustigen Bildern geziert durch Geovg Varlöfius. Ein künstlerisch gebundener Kleinquartband. Preis Mk. 5.—. Diese Ausgabe., des „Eulenspiegel" unterscheidet sich von allen anderen in Beziehung auf den Text dadurch, daß es keine verwässerte Überarbeitung für die Kinderstube ist, sondern eine Neuherausgabe des alten Volksbuches, die nur sprachlich erneuert wurde und in welcher diejenigen Schwänke weggelaffe» sind, die in ihrer Derbheit über das Maß desjenigen hinausgehen, was wir heute vertragen können, es entstand somit ein Buch, daß man zwar auch der Jugend ohne Bedenken in die Land geben kann, an welchem aber auch der Erwachsene seine Freude habe» wird. Der alte echte „Eulenspiegel" wird dem deutschen Lause damit neu geschenkt. Lat somit das Werk textlich seine großen Vorzüge, so liegt der Schwerpunkt dieser Aus gabe doch in der künstlerischen Ausstattung, denn von demselben Künstler, der in kongenialer Weise die 70 humorvollen Bilder dazu gesckaffen hat, von Meister Georg Varlöstns wurde auch eine besondere Drucktype dafür entworfen, welche in diesem Werke zum allerersten Male zur Anwendung kommt. Außerdem wurde dafür ein besonderes Papier gefertigt, daß den kräftigen Zeichnungen und der kräftigen Type entspricht und beides zur künstlerisch vollwertigen Geltung bringt, so daß ein Buch entsteht, von einer solchen künstlerischen Einheit, wie es ohne Ausnahme bisher nicht erschienen ist. Wir bieten mit diesen prächtigen Büchern dem Sortiment eine hervorragende Gelegenheit zu einem glänzenden Weihnachtsgeschäft. Beide sind Geschenkwerke von unbegrenzter Absayfähigkeit, die schon in ihrer äußeren Ausstattung das Entzücken jedes Bücherfreundes Hervorrufen und deren Inhalt ihnen schon von vornherein eine» Ehrenplatz im deutschen Lause anweist. Interessent ist jeder Gebildete. Sie werden diese Bücher besonders den zahlreiche» Kunden vorlegen können, die ohne Absicht auf ein bestimmtes Buch den Laden betrete», dieselben werden sich für die Empfehlung eines dieser Werke stets dankbar erweisen. Sodann kommen Pädagogen, sowie Schul und Vereinsbibliotheken in Betracht, die auch ausserhalb der Wcih- nackftszeit ein gutes Absatzfeld bilden. Am eine tätige Verwendung äußerst lohnend zu machen, liefern wir Ihnen die beiden Bücher zu folgenden vor teilhaften Vorzugsbedingungen. Walther von der Vogelweide. Bar mit 33'/,''/,. - 7 K «Lxriirpltrre urit 40°/». —