^ 224, 26. September 1903. Künftig erscheinende Bücher. 7489 In der Welt der Verstoßenen Erzählungen von L. 285 Seiten. 8°. Preis: Inhalt: Einleitung. — Ein Fünkchen. — Die Lieblinge der Sträflinge. — Per Etappe durch Sibirien. — Der kleine Adler von Fergan. — In den Bergwerken. Geheftet Mk. 2.— Gebunden Mk. 3.— ^ t^er Übersetzer sagt in seiner Einleitung: „In der russischen Literatur hat Melschins Werk ,Jn der Welt der Verstoßenen', das dieselbe Sphäre wie Dostojewskys ,Memoiren aus dem toten Hause' unter ganz veränderten Verhältnissen schildert, keinen Rivalen. Aber auch die Weltliteratur hat nur wenige Werke aufzuweisen, die in so unmittelbarem Sinne des Wortes mit dem besten Blut des Herzens und dem Saft der Nerven geschrieben sind." Die vorliegenden kleineren Erzählungen aus dem Leben der sibirischen Verbannten werden von der russischen Kritik in mancher Hinsicht noch über Melschins — unter ähnlichem Titel erschienenes — größeres Werk gestellt. Wenn letzteres manchem Leser zu umfangreich erscheinen wird (zwei starke Bände für Mk. 10.—), so bietet der vorliegende stattliche Oktav band von 285 Seiten zu dem sehr mäßigen Preise von Mk. 2.— den weitesten Kreisen die Möglichkeit des Genusses der eigenartig interessanten Kunst Melschins. Theodora von Schauspiel in vier Akten Johan Bojer Einzig berechtigte Übersetzung aus dem Norwegischen von Adele Neustädter Preis: Geheftet Mk. 1.50 Gebunden Mk. 2.50 „Theodora" führen wir Johan Bojer literarisch in Deutschland ein. Obwohl erst seit einigen Jahren bekannt, zählt der Verfasser doch heute zu den gefeiertsten Dichtern seines Heimatlandes, mit gleichem Erfolg auf dem Ge biete des Romans wie des Dramas. Johan Bojer behandelt in „Theodora" ein schwieriges und heikles Kapitel der Frauen frage — den Kampf der modernen Frau zwischen Naturrecht des Weibes und geistigem Drang zur Wissenschaft — mit beispiellosem Freimut und ergreifender Anschaulichkeit. Das Drama ist in Stuttgart bereits mit Erfolg aufgeführt und vom „Kleinen Theater" in Berlin für kommende Saison angenommen. Luise Dumont wird die Titelrolle auf einer Gastspielreise in den größeren Städten Deutschlands darstellen, zunächst in: Aachen Cöln a. Rh. Flensburg Heidelberg München Augsburg Coblenz Frankfurt a. M. Kiel Nürnberg Bonn Danzig Frankfurt a. O. Königsberg i. Pr. Plauen Braunschweig Darmstadt Görlitz Leipzig Posen Bremen Dresden Göttingen Lübeck Potsdam Breslau Düsseldorf Halberstadt Magdeburg Stettin Bromberg Elberfeld Halle Mainz Straßburg i. Elf. Cassel Erfurt Hamburg Mannheim Wiesbaden Chemnitz Essen Hannover Metz Würzburg