Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 01.08.1903

176, 1. August 1903. Amtlicher Teil. 5917 3. «kurAsrrsorr irr INoskau. Ippolitov-lvrrrrov, N., Op. 10. Osyrrissss os,rrsg,sisiiirss. Luits, urr. p. 3irrrro p. N. Oippold. 2 ^ 75 -ß. 3optiaistt, 3., Op. 16. Rieder-t. 1 LirrAst. irr. 33s, irrss. rr. deirtsolr. 3o. 1. lolr, der- obsr-sts 3risstsr-. 65 -ß. 3o. 2. Oki-irr. 90 3o. 3. '8 i8t visdsr- I/suL. 65 3o. 4. iVsiolisr Dutt vür-3 dis 3s,olrt. 1 55 ->). 3o. 5. 8o klar- vis dis sviAöir Ltsrus. 6b °). NuZo Lurrts iu LnrlsruRs. 3ülrvsl, 3arrl, Op. 5. Or-si Vor-trs,ASstüoks t. V. u. 33s iu 1. RaAö. (OrülrlirrAslisd. Rürrdlislisi- RsiAkrr. Oavotts.) 1 ^ 50 u. RüRirsi-, Oor-rrslirrs, 3rirr2 ^dor. IkrrrMür-slrsir. 3lavisrariSLUA. 10 o. Oararrs: Larkar-ols. 1 ^ 20 o). (Oorrurrissioirs - Verl.) Oustav Oüäor iu Osra. HoniAiuuuu, ltr-itn, 3r-isoli dr-arrt Io8! Narsolr t. 336. 1 — LolrütrsriRlrit-Nar-solr t. 33s. 1 Otto Lüaass iu tVIsu. IVaAvss, Od., Ois Losvi-rksir. Narsslr t. Lslouoroii. 2 ^ II. ,.LIo2S.rt3au8" (Lolrmläl L Oo.) iu tVIsu. Heller, los., Voll, küss' so süss, t. 1 LiriAst. iu. 33s. 1 u. (Oouriuissious-V erl.) I-ouis Oertsl iu Nauuovsr. Lsr-liox, 3., drrlia's RsiolrsrrbsAÜLAiris arrs »Rourso u. drrlia" t. Orslr. 3 *u. Olrristsru, IV., IVisdsi- sirrrrral IsdiA. tVaOsr t. Orolr. 1 50 ^ *u.; t. Ar. Nilitürsrirsik. 2 ^ *u.; t. kl. Nüitüi-mrisik. 1 50 ^ *u.; 1. Olsolrirrusik. 1 .,E 50 r) *u.; k. pariser- OssstxA. 1 25 -) *u. Ook, IIa. rr 8, Dis Vr-rrdsl iru Ltruäsl. l'olka (ru. Rext) 1. Orslr. 1 50 ^ *u.; k. pariser OssstrA. 1 ./7 25 h *u. 8". Rrisd rielr, Orat xv Waldsok u. k^riuout. 3uss,rsu1>1ut. IValxsr t. Orolr. 3 ^ *u. Oartinaiiii, OiiAo, Oeutsolr ist der Rlrsirr rrrrd soll es eviA blsibeu, t. Ar. Nüitürnnisik. 1 50 h *ir.; 1. kl. Nilitürrrrirsik. 1 25 c) *u.; 1. Llsolmirrsik. 1 25 c.) *u. Norriusxko, 8t., Ouv. xur Oper »Hulks,« t. Ar. Nüitürvirrsik. 4 *a; t. Olsolrirrrrsik. 3 ^ *u. lios 6 uxveiA, IV., Die Lolrütxsrr koruiusu. Narsolr-Polka (m. Isxt) t. Orslr. 1 V7 50 *u.; 1. Nilitürurusik. 1 50 *u.; t. Llsolr- ruusik. 1 ^ 25 ^ *u. Ltüt?, V. l., 1rg.uörrug,r8oli 1. OrA. üsurk. v. kuul Homersr. 1 Tkrtlrrrr 1?. Lolrirriät iu I-six>2lA. 3ulru, l. 3., Op. 19. Iiuxutisuss. 3tuäs p. l?iuuo. 1 ^ 60 3orvütlr, Oers-, Op. 48. Irois Norosuux p. 3iuuo ü 4 Nuius. 3o. 1. Vulss punsieuus. 1 30 3o. 2. 1s.ruutslls uriAuouus. 1 30 H. 3o. 30. Nurslrs IrouAroiss lreroi'Aus. 1 ^ 20 3rit2 Lolrrrksrtlr irrir. iu 3sip2iA. 3siurielr, 0., Nux, der külrus LxriuAsr. Klursolr-Oauxlst ur. 33s- 1 Ourl Liirroir iu 3srlirr. Ilsstlroveu, 0. v., 2 kouruursu k. V. ru. 3urur. irr. v. VuA. Iteiu- lrurd. 3o. 1. Op. 40 (0). 3o. 2. Op. 50 (3). ü 2 3opps, 3uul, Op. 18. 3olouuise (3) t. V. u. 33s. lVeus durelr- Assslreus L.USA. 1 80 Lölrlsr-Osru, 3. V., Op. 51. lüs-urisolres ^utuulriuelisd t. Lur. iu. 3urru. (OrA. od. 33s). 1 >7; t. Vos3o od. Vlu iu. 3urru. (OrA.! od. 33s). ü 1 ^ Ourl Simon iu Lerliir kerusr: Nsz'sr, Ourl, Op. 26. 3ss LöuiAs Orsuudisrs. Nurselr t. 3r- tuutsrisruusik lrs-rrd. v. 0. 3sllurs,uu. 4 ^ u. kost, 3rust, Op. 10. Leusdiotus. Vuduute t. lutuutsrisiuusik. 4 ^ u.; t. Llsolrruusik. 3 u. (0. 3sl1ruuuu.) Lolruuruuu, kok., Op. 21. 3o. 1. 3ovsllstts (3) t. 33s ru 4 3du üüsrtr. v. V.UA. ksiulrurd, Op. 92. 3o. 12. 1 80 A Lriro Lprtrmsr'e VsrluA iu lOsiprÜA. Reuter, 3rit^, Osutselrss Ried, t. Nüuusrolror iu. 3.-8olo u. KI. Orslr. od. 33s. RluvisruusrriA 1 ^ 50 ^ u. Olrorst. 60 s) u. Lolost. 15 ^ u. VorluAsbriLlrlrrriiälrrriA „Lt^rirr" iu Org,2. Lruuuer, 3d., Otksrtorisu t. siu- dis drsistiruru. Atzur. Olror uebst OrA. lsiolrt koruxouirt. 3urt. Op. 188. Lüurtlislrs Otksrtorisu uus dsru Ooururuus Luustoruur. 3 ^ u. Op. 189. 26 Otksrtorisu uus dsur 3ropriuru Nissuruiu de Luustis. 3 u. Op. 190. 30 Otksrtorisu uus dsur Rropriuru Nissururu ds Vsurpors. 3 60 -) u. Neuerer, lolr., Op. 26. Nissu solsuruis iu luudsiu 8. Oorporis Olrristi. 3sstrussss t. Asur. Olror u. Orslr. 3<rrt. 3 ^ 60 ->) u. I3r. 3rdürrsk iu 3ruA. Lrudüs, lur., 5 38,urolrsu iru Volkstou t. 33s ru 4 lldu. 2. Rsilrs. 2 3ikislr, 2., Op. 39. Vm Vlisnd. Idylls t. 33s urr. v. Osträil. 3 Huruut, 3., Oui oouüduut iu Oouriuo. Notetts t. Aöur. 8t. (3. Ltssksr.) 3urt. u. 8t. 2 40 H u. 3orük, V., Nissu pustorulis t. 4 Aeur. 8t. lrrsA. v. 3. Ltssksr. 3urt. u. 8t. 4 20 u. 3 :r K p g. r, rV., Otlrsiuru rus-joris lrsüdoruudus ud usuur dirsstoruiu Olrori. 'loru. 1. 6 n. 3sSvsru, los., Op. 97. Rieorduurs. t. V. ru. 33s. 1 ^ 20 ^ u. Rulrs, l., 3rssek^ poolrod. Nurselr t. 33s. 60 -). Lurstuus,, II., 3otxourri Oulidor k. 33s urr. v. 3. ätstku. 5 ./7. — Vltuvu. L^urplrouisolrs OiolrtuuA t. 33s iru lsiolrtsrsu 8t^ls urr. 3 — Vv^slirrd. L^urplronisolrs OiolrtuuA t. 33s iru leislrtsrsu 8t^ls urr. 3 IViutsr, los., Op. 8. Nisss, »ds lururusulutu« ud IV vooss iuusHu. st oiA. 3urt. u. 8t. 4 60 ->) u. 2eliuku, l. 3v., Op. 27. Nissu krsvissiuru prirou iu Iroir. 8. 3uuue ad duus vooss iuusc>uul. ouur orA. oourit. 3urt. u. 8t. 2 u. — Op. 28. Nissu lrrsvissiruu seouudu iu lrou. 8t. 3dullrsrti ud duus vooss iuusc^uul. ouur orA. oourit. 3:rrt. u. 8t. 1 60 u. Olrr. 3r. VIsrvsA iu Lsrlirr-Or. I-ioRtorksläs. Oötrs u. 3oslrlsr, 8rrurruluuA v. OlrorASsüuASu t. dsu OssuuA- uutsrriolrt uu RslrrsrkRdullAsuustultsu. 1. Iluud. (Vorstuts). Drei- u. visrstiurru. Rieder u. OssüuAS t. dis uutsrsu 3lusssn. Oed. 1 40 *u. 2. Luud. 4Vsltliolrs Risdsr (uuursutliolr Volkslieder) t. Nüuusrolror. Oslr. 2 >7 50 *u. 3. Ruud. Osist- liolrs u. vsltliolrs Nüuusrvlrörs. Osk. 3 ./E 60 -) *u. 4. lkrud. 3lussisolis Olrörs k. Nüunsrst. ur. 33s (lrsrv. OrA.) Irrosolr. 3 u. 2usolrusid 3url, 3lreorst.-pruktisolrs 3luvisr-8olruls. 3iu s^sts- ruutisolrsr Rslrr-AuuA dss 31uvisrspisls ur. rustlrod. Rsittudsu t. dsu Itlsrueut-rr-liluvisruutsrriolrt. 1. Veil. 3 iE u. 2. 1'sil 5 ^E u. lossl 'iVsirrvsrAsr iu lOsixrdA. Rslrur, 3ruur, Orossss 3otxourri uuolr Notivsu dsr Opsrstts »Oer Rustslbiudsr« t. Ar. Orolr. irr. v. 0. Nklrr. 10 u. Nichtamtlicher Teil. Die Aussichten einer Romanisrerung des Schriftsystems in Japan. Vor einigen Tagen ging ein Gerücht durch die gesamte Presse Deutschlands, die japanische Regierung beabsichtige, das althergebrachte, von den Chinesen übernommene Schiist- system abzuschaffen und sich durch Einführung des lateinischen Alphabets der »westlichen« Kultur noch enger anzuschließen. Die Nachricht wurde mit Wohlwollen ausgenommen, nicht ganz ohne geschmeichelten Stolz auf die Höhe unsrer be währten Zivilisation. Man diskutierte nur die Frage, wie groß der Vorteil für Japan wäre; die Wahrheit des Ge rüchts bezweifelte man nicht. Und doch erscheint dieses dem Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. 70. Jahrgang. Kenner der Verhältnisse so wenig glaublich, daß man es direkt für falsch erklären möchte. Gewiß, bei uns hat man das Ideal einer Schrift er reicht. Mit 25 Buchstaben kann man alles ausdrücken, was man will. Das Erlernen von Schreiben und Lesen ist dadurch mit einem geringen Aufwand an Zeit und Kraft möglich, und der Wunsch der Orientalen, ein solches Schristsrfftem sich zu nutze zu machen, ist leicht erklärlich. Die praktische Durchführung eines solchen Gedankens stößt indes auf sehr große Schwierigkeiten. Zunächst ein Blick in den Aufbau des japanischen Systems. Es ist von den Chinesen erfunden und auch jetzt noch bei ihnen gebräuchlich. Bei der ungeheuren lautlichen Ähnlichkeit ihrer Wortbildungen untereinander, die jedem 786