Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 27.05.1903

4236 Nichtamtlicher Teil. ^ 120, 27. Mai 1903. einzelne Werke enthalten, die Hinrichs unter andern Rubriken verzeichnet. Eine besondre Erwähnung verdienen noch die Disser tationen und Programme mittlerer und höherer Schulen, von denen nur ein kleiner Teil in den eigentlichen Buchhandel gelangt und die deshalb in der Hinrichsschen Statistik zum größten Teil nicht enthalten sind. Seit 1889 sind wir jedoch auch über diese Produktion unterrichtet. Eine Zentralstelle für Dissertationen und Programme bildet nämlich die Buchhandlung Gustav Fock in Leipzig, die in ihrem »Bibliographischen Monatsbericht« am Schluß jedes Nniversitätsjahrs eine statistische Übersicht darüber gibt. Diese Übersichten weisen folgende Zahlen auf: 1889/90 3345 1897/98 3476 ! 1900/1901 3802 1895/96 3720 1898/99 3744 ! 1901/1902 3756 1896/97 3974 ! 1899,1900 3529 Die Schwankungen auf den einzelnen Gebieten ersieht man aus folgenden Zahlen: 1. Klassische Philologie 1889/90 1898/99 1899/1900 1900,01 1901/02 und Archäologie 2. Neuere Philologie, Neue Sprachen und 416 227 2U3 226 166 Literaturen . . . 3. Oriental. Sprachen 304 220 244 296 260 u.Sprachwissenschaft 47 43 37 43 49 4. Theologie . . . . 39 27 36 45 29 5. Philosophie . . . 85 90 76 82 89 6. Pädagogik . . . 7. Geschichte und Hilfs- 81 212 159 176 107 Wissenschaften . . 180 135 127 195 162 8. Geographie . . . 9. Rechts- und Staats- 18 25 29 27 22 Wissenschaften . . 212 471 458 449 422 10. Medizin .... 11. Naturwissenschaften (Zoologie, Botanik, 1200 1304 1104 1108 1372 Geologie) . . . . 12. Exakte Wissenschaft. (Mathemat., Physik, Astronomie, Mete- 147 173 176 221 219 orologie) . . . . 238 206 209 324 229 13. Chemie 332 436 403 447 515 14. Bildende Künste 12 22 24 21 21 15. Musik 16. Land- u. Forstwirt- 3 8 9 9 10 schuft 17. Verschiedenes (Bi- bliothekswissensch., 13 30 26 21 14 Vorträge) .... 18 115 209 112 70 Insgesamt: 3345 3744 3529 3802 3756 Die Gesamtzahl der Dissertationen und Programme in den 13 Jahren des Bestehens der Zentralstelle beläuft sich auf 47 671. Was den Preis der Bücher betrifft, so besitzen wir nur die statistischen Ermittelungen von vr. Roquette, Bibliothekar in Göttingen. Dieser hat nämlich berechnet, daß der Ladenpreis der 1870 erschienenen deutschen Bücher 33278 betrug, während der Preis der 1900 erschienenen Bücher sich auf 105170 belief. Der Gesamtpreis der Bücher steigt noch jetzt von Jahr zu Jahr, obschon der Ladenpreis der Bücher gegenwärtig durchweg niedriger ist als in früheren Zeilen. Es ist mir jedoch zweifelhaft, ob diese Summen nicht zu niedrig gegriffen sind. Gewaltige Mengen kleinerer und größerer Schriften werden von gemeinnützigen Verbänden, konfessionellen und politischen Vereinen verbreitet. Zumeist sind es, neben Flug blättern, mehr oder weniger umfangreiche Broschüren, die oft nicht einmal in die Bibliographien ausgenommen werden, weil sie nicht in den Buchhandel gelangen. Was in bezug auf Schriftenverbreitung von seiten politischer Parteien, z. B. der Sozialdemokraten geschieht, ist zur Genüge bekannt. Von konfessionellen Vereinen seien hier zuerst die Bibel gesellschaften erwähnt. Die preußische Hauptbibelgesellschaft hat z. B. verbreitet: 1895 . . 146373 Bände > 1897 . . 158454 Bände 1896 . . 156506 „ > 1898 . . 157916 „ In letzterem Jahr hatte sie seit 1814 die hohe Zahl von 3 351 904 Bänden erreicht. Die Württembergische Bibel anstalt in Stuttgart hat von 1812 bis 1899 3 364 259 Bibeln verbreitet, davon 1 192 897 außer Landes. Dazu kommen noch die sächsische, die bayrische und die belgische Bibelgesellschaft, die mit der württembergischen im Jahr 1895 allein 213 823 Bände verbreitet haben.*) Der Volksverein für das katholische Deutschland hat nach seinem letzten Jahresbericht im Jahr 1901 und im 1. Halbjahr 1902 insgesamt 6 250 000 Druckschriften versandt. Im einzelnen: 2,6 Millionen Hefte der Vereins zeitschrift! 3si^ Millionen Flugblätter (gratis); 27 460 Hefte der Sozialen Tagesfragen; 10 200 Hefte des Materials für Reden; 13 000 sonstige zum Teil größre soziale Schriften; 19 000 Hefte der Präsiden-Korrespondenz; 46 000 Nummern der Sozial-und Apologetischen Korrespondenz; 306 000 Druck schriften für die Zwecke der Organisation und Agitation des Volksvereins; 5425 aus der sozialwissenschaftlichen Bibliothek entliehene Bücher. — Für die weitere Ausbreitung des Volksvereins wurden an 12 000 Personen orientierende Drucksachen versandt. Insgesamt sind bisher vom Volks verein 35 Millionen Schriften verbreitet, darunter 15 Millionen (Gratis-) Flugblätter. Auflagen von mehreren hunderttausend Exemplaren kommen bei Kalendern verschiedentlich vor, und der Lahrer Hinkende Bote soll sogar eine Auflage von über eine Million Exemplare haben. In der billigen Reclamschen^Sammlung wurden von Schillers Tell 619 000 Stück abgesetzt, von Goethes Her mann und Dorothea 490 000, von Faust (1. Teil) 290 000, von Walter Scotts Jvanhoe 45 000, von Boz-Dickens' Pickwickicr 40 000. Welche hohen Auflagen einzelne Werke, wie z. B. neuer dings Jörn Ühl, erreicht haben, ist zur Genüge bekannt. Bemerkt sei noch, daß bis jetzt etwa 45 000 Kolpor tage-Romane in Deutschland verbreitet worden sind, die zumeist in sehr hohen Auflagen abgesetzt wurden. In den oben mitgeteilten Zahlen sind natürlich auch die jeweiligen neuen Auflagen und die Übersetzungen enthalten. Was letztere betrifft, so ist deren Zahl für die einzelnen Jahre bisher wohl noch nicht ermittelt worden. Dagegen ist uns die Zahl der deutschen Werke, die in fremde Sprachen übersetzt wurden, bekannt. Nach den Er mittelungen Mühlbrechts wurden nämlich von deutschen Werken übersetzt ins Französische, Englische, Dänische, Hol ländische, Schwedische, Norwegische, Spanische und Italienische: 1896: 479 ! 1898: 387 / 1900: 422 1897: 392 > 1899: 433 > 1901: 350. Nach den Ermittelungen Pech's wurden in die slawischen, die ungarische, rumänische und andere osteuropäische Sprachen übersetzt: 1896: 321 I 1898: 307 j 1900: 350 1897: 299 j 1899: 340 I 1901: 342 Die Gesamtzahl der Übersetzungen betrug souach: 1896: 800 ! 1898: 694 ü 1900: 772 1897: 691 j 1899: 773 > 1901: 692 Die Schwankungen sind also nicht bedeutend. Übrigens erscheinen in Deutschland auch manche Werke in fremden Sprachen (französische, polnische usw.). Als *) Von 1804 bis 1896 sind nach der Evangelisch-lutherischen Kirchenzeitung (1896, Sp. 1008) durch die 73 bestehenden Bibel gesellschaften der verschiednen Länder über 257 Millionen Bibeln, Testamente und Teile der Heiligen Schrift in der ganzen Welt verbreitet worden.