^ 111, 15. Mai 1903. Künftig erscheinende Bücher. 3895 ... ^!. » T kür Kvi8v, Iivktürv, Lonvvrsatwii uuä ävn 8eIiu1^tzbrLU(;Ii ülik ^vKLbs äsr ^.u88prael>6 r>ae5 6sm pdonoki8eki6N 8^8kkw 6sr ULHI0VL I0v88XIXr-1XX6LX86IILI0I. 8?^KI80U lei! I (spsniseti-äku^eb) XVI, 525 8öik6ll ia lL8edsr>korva3ch ^6Ü II (l)suk8cd-8pLvi8Ld) XII, 486 8sit6Q in ^^edsukorwüt von I). Antonio ?L2 ^ Relia Olsrlilliotlslar an der llationallilliotlsl in Nadrid. I^rsrs irr e'isF-arrterri Isr'rrerrÜZrrli mit rrrsirr-iÄrHrFer- ^rsFuirF.' Derlei' l6li S Leirle /leile Irr einem Lantle ^ebuneleo ^ AI. Lo I*/. —""" 33^°/» unä 13/LS, Luelü ASmisebt. " — Dnds dieses Nonats AtzlanAt rur .-lusAale: LanzenrclieiSK Larckenvörterdücker Das vorlisASnde IVörtsrluel soll vorwiegend dem praltiselen Oekrauels dienen und ist lestiiniut, dsin Denut^er die laupt- säellielsts und gelräuellielste Bedeutung eines gegelenen Wortes auk der 8teI1s xu vsrinittein. Dalsr erlaubt sein llurkaug niolt, viele l^non^ms oder Itedensartsn ru vsrreiolnen. Dis sied uns dieser seiner össtiininung notwendig ergelende Arbeit der tluswall war l>si der spaniselen 8xraels, weil ilrr die Lnaxplsit und DUndigleit der kran^ösiselen ksllt, solwisrigsr als l>ei irgend einer anderen: denn welel sin Itsioltuin an Wörtern, ltsdsnsartsn, 8priolwörtsrn und ülsrtragensn Lsdsutuogsn Ludst siel in ilr danl der lsweg- liolsn süclländisolsn Dinlüdungslrrakt! In der vorliegenden Lusgabs ist besonders darauf gegeben worden, unter den vsrsebiedensn Bedeutungen eines IVortss irnrnsr dis ausLuwäblsn, dis von dein sinfaob und gut Lprsebsndsn vor- ge^ogon wird, und ferner bietet das lSuob den Vorteil, dass irnrnsr sobt bastilisebs Vierter verwendet worden sind. Olns uns ru ülerlslen, lönnsn wir lslauxtsn, dass unser IVörtsrbuob siolr von allen Dis aut den beutigsn lag vsr- ffsntliolrtsn Lonburrsnöwerbsn vorteilirakt untsrselrsidet. Denn in inanekon Luden siel, weil sie nielt von gslorenen 8panisrn verkässt wurden, lsdauernswerterweiss krsrude Wörter, ^relaisrnen, Dallieisrnen, Itaiianisrnen, irrtürnliels Dsdsutungsn und granunatisols Deller in grosser Nsngs. Iin Osutselen sind natürliel dis Vorselriktsn der u«u«ll tlbntsedkll ReedtsedrvidullA ^ rur Anwendung gslornrnsn. Delrern und 8elülern von Dandslsselulsn, llandsisloelsolulen und laukinännisolsn Dortlildungssolulen sowie Roruanisten, Lauüsutsn ete. dürfte unser sxaniselss laselsuwörterluel selr willlcorninen sein; ferner sind alle Lbnsbrnsr unserer sxranisobsn Bntsrriebtsbrisks Interessenten für dasselbe, da dis TIusspraobsbsLsiobnung dieselbe ist. bitten um lbns tätigste VSi-wsncjunAl Ltzrlio 81V. 11, 15. Llai 1903. llallssele 8trasss 17. ItLHAvll8(;Iivii1l8eiKv VvrlLA8du<;IiItLnä1inL^ (krok. 6. liLnxenselieiät).