7554 Künftig erscheinende Bücher. »flF 221, 23. September 1902. Manne; IWe, Verlag, lierlin lv. is. Demnächst erscheint in meinem Verlage: A - .. . . / Russische Geschichten ö 0 ^ ^ ^ ^ und Satiren Uebersetzt und herausgegeben von -s Nikßekm HencKek »s Kancl IV. 18 Kogen mit farbigem (lmscklag nach einer Zeichnung von Josef Kercktolä. Preis geheftet Mk. H50, gebunden Mk. 2.—. In Rechnung 2Z0/„; bar ZZhzO/g und 7/6; ein Probeexemplar aller vier Bände mit 50°/«. Der Band des „Sbornik", d. i. Sammlung moderner und modernster russischer Novellen und Satiren, ist dem Dichter Potapenko gewidmet. Die früher erschienenen drei Bände enthalten Geschichten und Satiren von den bedeutendsten russischen Schriftstellern, wie Leo Tolstoi, Aorolenko, Garschin, Ssaltykow-Schtsche- drin, Amfiteatrow, Tschechow, Solowjew. Das sind ausgewählte Beiträge von entschiedenem Runstwert, und alle zusammen ein Reflexbild der russischen Litteratur mit ihren Richtungen und Strömungen. Sie verraten alle die den großen russischen Litteraturwerken eigenen Farben und Züge der Eigenart, so daß der Leser, wenn er mit dem „Sbornik" zum ersten Male etwas Russisch-Belletristisches zur Hand nähme, aus demselben sich eine genaue Vorstellung von der russischen Litteratur machen könnte. Mir finden Vertreter des Realismus ebenso wie der Symbolik, der gesellschaftlichen Ironie wie der naiven Idylle, der Tragik wie des Humors. Man kann sagen, so ziemlich die meisten Strebungen und Strömungen, die Ruß land seit 50 Jahren durchfluten, finden wir hier wieder. Dieser „Sbornik" tritt also nicht bloß als einfache Unterhaltungslektüre auf, sondern es beansprucht dieses Sammelwerk als Beitrag zur russischen Litteraturgeschichte angesehen zu werden. Die Uebersetzungen Henckels, eines der besten Renner Rußlands, seiner Sprache und Litteratur, lesen sich wie (Originale. Ich bitte zu verlangen. VeEn 15. September 1902. Manne; IWe. In Rürrs srsobsint: 8ammIuiiA VLb11o1IioL8^vi886ii8<;IiriMil;It6r Vrveiteu bsrsusgegebsn von liai-I vriairko, o. ö. krok. der Libliotbeksbiliswisssnsebg.kt6ll und Direktor der Dniversitätsbibliotbsk Oöttingsn. 16. «vtt: Die finanrlage äen cleukeksn kiblioltieken von Libliotbskar in Oöttingsn. ^r. 8". 32 kreis NIr. 1.80, Mr. 1.35 netto. ^.us einem Vortrags auk der Istr ien Bib1iotbsksrv6r8g.mm1ung erwaobssn, wendet sieb die Lobrikt doob an weiters Hrsiss als an die der Daobgenosssn. ekuk nintnsssnder statistisober Orundlags und unter Lsrüoksiobtigung des Bntwiokslungs- gangss ds8 Luobbandsls in den vsrüossensn 30 dabren weist sie naob, wie sämmtliobe dsntsebs Libliotbsksn der sg-brliobsn littsrarisoben Produktion in iininsr gerin gerem Naasss kolgen können. Zöllen dis Bibliotbsksn aut ikrsr bisbsrigsn Höbe bleiben, so maoben sieb ssbr ns.inbg.tts Drbobungen des Budgets unumganglieb notbwendig, kür dis der Vsrkasser ensrgiseb plaidisrt. Dg an der unverminderten Raukkrakt der Libliotbsksn, der siobsrstsn und besten Xnuker, der Ossammtbueb- bandsl das grösste Interesse bat, so wird der bier gskübrts rittbrnmässige blaobweis, wie dis Raukkrakt dieser rlbnebmer mit ss.dem .lab re immer weiter rurüokgebt, ibrsrseits rur riebtigsn Drksnntniss der augsnblioklioben Dggs des Luobbandsls wessntlieb beitragen. lob bitte rsiobliob ru verlangen. !VI. Zpingatis.