Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 04.02.1902

^ 28, 4. Februar 1902. Nichtamtlicher Teil. 1077 anstaltungen durch diese vorgenommen werden. Vom 21. bis 30. April ist der eigentliche Kongreß in Rom. Die Eröffnungs-, Plenar- und Schlußsitzungen werden im großen Saale des Kapitols abgchalten; die 20 Sektionen werden in verschiedenen Lokalen (Akademie von S. Cecilia, Universität, Lollsgio Romano, Looista Osograüoa u. a. m.) tagen. Während dieser Periode findet zu Ehren des Kongresses eine Kunstausstellung im kalaero clslls bslls arti und eine Anzahl von theatralischen und musikalischen Ver anstaltungen statt, abgesehen von den offiziellen Festen. Nach Abschluß der Kongrcßthätigkcit findet vom 30. April bis 3. Mai ein gemeinsamer Besuch von Neapel und Pompeji statt, an welch letzterem Ort den Kongressisten zu Ehren größere Ausgrabungen vorgenomnicn werden sollen. Für die Zeit vom 3. bis 20. Mai endlich haben sich Lokalkomitees in Sicilien und Sardinien gebildet, die sich den Kongreßteilnehmern zur Verfügung stellen, wenn sie die Inseln besuchen wollen. — Die Reiseerleichterungen sind: 1. Auf allen Linie» der gesamten italienischen Eisenbahnen und in allen Wagenklassen eine Fahrpreisermäßigung von 50 Prozent, giltig zwei Monate, vom 25. März bis 25. Mai. Jeder Teil nehmer erhält eine persönliche und nicht übertragbare Legitimation vom Generalsekretariat des Kongresses. 2. Aus allen Linien der blavigarioas 6onsrals Italiana (mit Ausnahme der transatlantischen) ebenfalls 50 Prozent Ermäßigung für drei Monate, 1. März bis 1. Juni. 3. Freier Eintritt in alle staatlichen und königlichen Sammlungen, Schlösser, Museen und Galerien, sowie Ausgrabungs stätten gegen Vorzeigung der Teilnehmerkarte. 4. Freier Eintritt auch in die städtischen Sammlungen; in Rom gegen Vorzeigung der Teilnehmerkarte, in den anderen oben genannten Städten nach Meldung beim betreffenden Lokalkomitee. Alle Anmeldungen, Anfragen rc. sind zu richten an den Generalsekretär, Herrn Archiv- dircktor Professor vr. Gorrini in Rom, Ministerium der aus wärtigen Angelegenheiten. Auskünfte aller Art an die deutschen und österreichischen Interessenten erteilen auch Professor Lr. Hülsen, Via Illonts larpso 28, und Or. Klar, Via äus Vlaeslli 60. Zur Konkursordnnng (88 17 Abs. 1; 59 Z. 2) Reichs gerichtsentscheidung.— Ist bei Ausbruch eines Konkurses auf Grund eines, ein einheitliches Geschäft bildenden Lieferungs vertrages ein Teil der Waren bereits geliefert, aber noch nicht bezahlt, und verlangt der Konkursverwalter auf Grund des § 17 Abs. 1 K.O. von dem Gegenkontrahenten Erfüllung des Vertrages, so bildet die Kaufpreisforderung deS letzteren auch für die vor Ausbruch des Konkurses erfolgten Lieferungen nach K 59 Z. 2 log. oit. eine Massenforderung. (R.-G. 19. November 1901. 11 252/1901, mitgeteilt von Remels in der Fachzeitschrift -DaS Recht-, hrSg. von Soergel (Hannover, Helwingj 1902, Nr. 1.) Chinesische Bibelübersetzung. — Der Beilage zur All gemeinen Zeitung wird folgendes mitgeteilt: Die chinesische Bibel übersetzung, eines der schwierigsten Probleme für die christlichen Missionäre im Reiche der Mitte, hat einen wichtigen Fortschritt zu verzeichnen. Bei der vor zwölf Jahren in Schanghai gehaltenen Missionskonferenz wurde die Frage einer einheitlichen chinesischen Bibelübersetzung als eine der brennendsten bezeichnet. Man kam überein, die Bibel gleichzeitig im hohen Litteraturstil, im leichten Buchstil und im Mandarinendialekt herauszugeben. Für jede dieser drei Schreibweisen wurde eine besondere Kommission er nannt. Als die dringlichste Aufgabe wurde die Uebersetzung im leichten Buchstil bezeichnet. Gerade von dieser letzteren Ausgabe ist soeben die Revision des Neuen Testamentes vollendet und als Probedruck erschienen. In der unter dem Vorsitz des anglikanischen Bischofs Burdon arbeitenden Kommission, die diese wertvolle Ar beit geleistet hat, sitzt auch ein Deutscher, der rheinische Missionär Genähr. Schlimme Aussichten. — Im Feuilleton der Frank furter Zeitung erhebt vr. F. Mammroth lebhaften Widerspruch gegen die allgemein verbreirete Minderwcrtung des Journalisten dem Schriftsteller gegenüber. Den Schluß bildet die Voraussage, -daß eine kommende Zeit, die dem Journalismus eine heute kaum zu übersehende Wirkungsfülle zuweisen dürfte, mit dem atavistischen Respekt vor dem Buche ansräumen wird.- Nicht sehr tröstlich für den Buchhandel, aber leider mit mehr als einem Körnchen Wahrheit versetzt I Verein deutscher Ingenieure. — Die 43. Hauptversamm lung des Vereins deutscher Ingenieure wird in der Zeit vom 16. bis 18. Juni 1902 in Düsseldorf tagen. Zeitungs- und Vuchdruckgewerbc in Konltantinopcl. — In Konstantinopel giebt es gegen 40 Druckereien. Am meisten sind sie im Zeitungsdruck thätig. Es erscheinen in Konstantinopel 44 Zeitungen und Zeitschriften, und zwar 1 deutsche, 13 armenische (davon 2 in armenischen Lettern, aber in türkischer Sprache), 11 türkische, 6 griechische, 5 französische, 2 französisch-englische, 2 israelitische, 2 bulgarische, 1 italienische und 1 serbische. Das Druckpapier wird meist aus Oesterreich und Schweden-Norwegen bezogen. Die größeren Zeitungen haben ihre eigenen Buch druckereien. Der Buchdruck ist rvenig bedeutend, weil das Verlags geschäft sehr gering ist. Das Schristmaterial wird teils am Orte selbst hergestellt, teils aus dem Auslande bezogen. In Kon stantinopel werden hauptsächlich die türkischen, griechischen, armenischen und bulgarischen Lettern, sowie Aus- und Durch schüsse, Linien, Hohlstege u. s. w. hergestellt. Das feinere Material, wie Titel- und Zierschriften, Vignetten, Einfassungen u. s. w., bezieht man aus Deutschland, Wien und Paris, aber nur in unbedeutenden Mengen, weil feine Druckarbeiten wenig verlangt werden. (Nach dem -Konstantinopeler Handelsblatt-.) Kunstausstellung in Düsseldorf 1902. — Auf der deutschen Kunstausstellung in Düsseldorf 1902 wird der Verband deutscher Illustratoren in einer glänzenden Sammelausstellung vertreten sein. Die ersten und bekanntesten Künstler haben aus gesuchte Arbeiten angemeldet. Die vom Verband für die Düssel dorfer Ausstellung gewählte Jury und Kommission besteht aus den Herren: Professor A. Kampf, Vorsitzendem; Wilhelm Beckmann, Schriftführer; Professor Alb. Baur; Paul Hcydel; C. H. Küchler; Professor L. Manzel; G. Marx; M. Schlichting. BöcklinS -Krieg- in Dresden. — Aus Dresden wird dem Leipziger Tageblatt berichtet: Vöcklins -Krieg-, eins seiner letzten Bilder, das sich bisher in Berliner Privatbesitz befand, ist von der Königlichen Gemäldegalerie in Dresden für 38 000 ^ erworben worden. Neue Kricgsflottentaseln des Deutschen Kaisers. — Drei neue Kriegsflottentafeln, von der Hand Kaiser Wilhelms II. im Januar 1902 gezeichnet, sind zur Zeit im Kuppelraume der Wandelhalle des Reichstags ausgestellt. Die Tafeln bringen die Flottenstärken Rußlands, Japans und der Vereinigten Staaten von Nordamerika zur Anschauung. Pensionsanstalt deutscher Journalisten und Schrift steiler. — Der demnächst erscheinende Jahresbericht der Pen sions anstatt deutscher Journalisten und Schriftsteller (1893 in München begründet) weist die günstige Entwickelung dieser segensreichen Anstalt ziffernmäßig nach. DaS Gesamtvermögen der Anstalt betrug am 31. Dezember 1901 rund 660000 ^ gegen 574000 im Vorjahre. Von diesen 660000 treffen 402000 auf den Altersrentenfonds, 90000 ^ auf den Jnvalidenrenten- fondS, 93O00 ^ auf den Zuschußfonds und 75000^ auf Stiftungen und Reserven. Für das Kaiserliche Aufsichtsamt für Privat versicherung, dem die Anstalt nunmehr untersteht, hat ihr Ver sicherungstechniker, der Leipziger Professor Or. Wilhelm Wolf, ein umfassendes versicherungstechnisches Gutachten auSgearbeitet, das mit dem übrigen erforderlichen Material dem genannten Amt eingercicht worden ist. Allgemeine Vereinigung deutscher Buchhandlungs gehilfen, Ortsgruppe Trier. Verein jüngerer Buch händler -Lorta nigra-. — Am 31. Januar d. I. schlossen sich nach mehreren vorausgegangenen Versammlungen die Buchhand lungsgehilfen der altehrwürdigen Stadt Trier zu einer Orts gruppe der Allgemeinen Vereinigung deutscher Buchhandlungs gehilfen zusammen und gründeten gleichzeitig einen Ortsverein jüngerer Buchhändler unter dem Namen -Lorta nigra-. Der Vorstand für beide Vereine besteht aus den Herren: Kollege Rud. Rohr (i/H. I. B. Grach's Buchh.) I. Vorsitzender; Kollege Ernst Gössel (i/H. Heinr. Stephanus) II. Vorsitzender; Kollege Nie. Foegen (i/H. Heinr. Stephanus) Schriftführer und Kassierer. Rg. Aus dem Antiquariat. — Die große germanistische, be sonders an Goethe- und Schillerlitteratur reichhaltige Bibliothek des verstorbenen Professors Ludwig Blume ist von dem Anti quariat Rudolf Heger in Wien angekauft worden. Nrsenblatt für den deutschen Buchhandel. 69. Jahrgang. 144