Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 02.11.1896

255, 2. November 1896. Nichtamtlicher Teil. 7101 DieFrithjofs-Sage. Aus dem Schwedischen von Gottlieb Mohnike. 12°. (180 S.) Berlin 1890, G. Pohlmann und Norddeutsches Verlags-Institut. Geb. mit Goldschnitt ^ 2.50. — Dasselbe. Aus dem Schwedischen von Gottlieb Mohnike, in neuer Bearbeitung von Edmund Zoller. 16°. (V, 152 S.) Leipzig, Phil. Reclam jun. ^ —.40; geb. -F —.80; geb. mit G. 1.20. sReclam's Universal-Bibliothek Nr. 422. 423.) — Dasselbe. Aus dem Schwedischen von Gottlicb Mohnike. Mit Illustrationen nach A. Malmström. Lex.-8°. (96 S.) Berlin 1894, jetzt Leipzig, Verlag der Lileraturwerke -Minerva». ^—.75; geb. ^ 1.25. — Dasselbe. Aus dem Schwedischen übertragen von M. Anton Niendorf, gr. 16°. (138 S.) Berlin 1855, A. Hosmann L Comp. —.40. — Neue Ausgabe. Ebenda 1874, jetzt Hamburg, Verlagsanstalt u. Druckerei A.-G., vorm. I. F. Richter. ^ —.50; geb. mit Marmorschnitt ^ 1.— ; mit Goldschnitt ^ 1.25. (Klassiker des In- und Auslandes. Band 31.j — Oasselbs, ^us dem Debrvedisebsn von Otto Hordsnslrjöld' Mit 12 Xowxositiovsn von Knut Lbevall in Diobtdruolr und 50 Vignetten in Uolxsebnitt. gr. 4°. (130 8.) Münebsn 1888, (Drueb- rnann's Verlag), jetut Vsriagsanstalt L. Druebwann tl.-O. 6sb. mit Ooldsvbvitt ^ 20.—. — Dasselbe. Verdeutscht von Fr. Ohnesorge. 8°. (XIII, 184 S.) Leipzig 1892, Th. Knaur. Geb. mit Goldschnitt ^ 4.—. — Dasselbe. Im Versmaß des Originals aus dem Schwedischen übertragen von Pauline Schanz. 1. Ausl. Dresden 1879, Meinhold L Söhne — 2. Ausl. Frankfurt 1883. — 3. Auflage. 12°. (VII, 171 S. mit Titelbild.) Frankfurt a/M. 1896, I. D. Sauerländer. Geb. in Leinwand ^ 2.—. — Dasselbe. Eine Sage nordischer Vorzeit. Aus dem Schwedischen übersetzt von Ludwig Schley. 2 Abtheilungen. 1. Ausgabe. Stralsund 1826, Löffler. — Neue Ausgabe, gr. 12°. (20 Bogen.) Mitau 1841, Reyher. ^ 1.80, später Riga, Kymmel. ^ 1.50. — Dasselbe. Mit den Abendmahlskindern. Uebersetzt von Karl Simrock. 1. Ausl. Stuttgart 1863, I. G. Cotta'schc Buchh. — 2. Ausl. 1867. — 3. Ausl. Miniatur-Ausgabe. 1875. — 4. durch gesehene Auflage. 16". (208 S.) Stuttgart 1883, August Brel- tinger. ^ 3. — ; geb. mit Goldschn. ^ 3.50. — Dasselbe. Uebersetzt von Heinrich Viehoff. 16°. (111 S.) Leipzig 1887, Bibliographisches Institut. ^ —.20. (Mcyer's Volksbücher. Nr. 174 u. 175. — Eine frühere Aus gabe der Viehoff'schen Uebersetzung erschien 1865 als 2. Band der: Bibliothek ausländischer Klassiker in deutscher Ueber- tragung. Hildburghausen, Bibliographisches Institut.) — Dasselbe. Uebersetzt von Heinrich Viehoff. 16°. (111 S.) Leipzig 1892, Versaudt-Bureau (W. Fiedler). Geb. m. G. ^ —.75. — Dasselbe. Metrisch übersetzt und mit Anmerkungen versehen von A. C. Wollheim da Fonseca. 1. Ausl. Hamburg 1841. — 2. Ausl. Hamburg 1845. — 3. verbesserte Auflage, nebst einer Lebensskizze. 16°. (VII, 211 S. mit dem Portrait des Dichters in Stahlstich.) Hamburg 1851 (52), Schuberth L Comp., jetzt Leipzig. I. Schuberth L Co. (^ 3.—) jetzt ^ —.80; geb. ^2.25. — Dasselbe. — Prachtausgabe. 3. verbesserte Ausl. gr. 8°. (VIII, 144 S. mit 25 Stahlstichen.) Ebenda 1851 (52). ^ 5.50; eleg. geh. mit Goldschnitt ^ 7.—. — Dasselbe. — Miniaturausgabe. (Miniaturbibliothek auslän discher Klassiker. Bd. 7 u. 8.) 32». ('90 S.) Ebenda 1849. ^ —.50; jetzt kart. ^ —.25. — Dasselbe. Iu Mobnilcs's Dsbsrsstrung uod 2oIIsr's De- arbsitung. In stsnograpbisobsr (Oabslsbergsr) Oorrs- spondsnesebritt. 12°. (128 8.) IVisn 1885, Dsrwann L kllt- wann. ^ 2.—. (8e Kitts stsnograpbisobss Dsss-Oabinst. liest 5.) Sämtliche Gedichte. Aus dem Schwedischen von Gottlieb Mohnike. 3 Thle. gr. 8°. Leipzig 1840, Cnobloch. 10.20 Vergriffen. Inhalt: Theil 1 u. 2. Kleinere Gedichte. 2 Theile. (30ff, Bogen.) ^ 7.20. « 3. Die Frithjofs-Sage. 4. verb. Ausl. (16 Bogen.) ^ 3.—. Epische Gedichte. 2 Theile. 14. Auflage. 8°. (280 u. 260 S.) Leipzig 1885, dann Wiesbaden, Hermann Dürselen, jetzt Leipzig, Carl Jacobsen. 5.— ; geb. ^ 6.75; Prachtausgabe .F 15.—. Kleinere epische Gedichte: Axel. — Die Abendmahlskinder. — Gerda. — Die Kronbraut. — Henri IV. Uebersetzt von Gottfried von Leinburg. gr. 8°. (VII, 260 S. mit einem Titelbild von Leo von Leinburg in Holzschnitt.) Leipzig 1879, Allgemeine Deutsche Verlagsanstalt, dann Oskar Leiner, jetzt Leipzig, Carl Jacobsen. ^ 2.50; eleg. geb. .F 3.75. — Dasselbe. — 2. neu durchgesehene und mit den Dedicationen an G. von Leopold und M. Norberg vermehrte Auflage. Feine Ausgabe, gr. 8°. (VII, 260 S. mit 1 Titelbild (in Holzschn.) von Leo von Leinburg.) Leipzig 1885, Hermann Dürselen, jetzt Leipzig, Carl Jacobsen. Geb. 10.—. Preiiludlrchzljtstcr Jahre« u^. Kleinere epische Gedichte. Deutsch von P. I. Willatzen. 8°. (185 S. mit 1 Stahlstich.) Halle 1889, Hermann Gesenius. Geb. m. Goldschnitt. ^ 2.50. Kleinere Gedichte in einer Auswahl. Aus dem Schwedischen über tragen von Gustav Zeller. Mit einer Biographie des Dichters. Miniatur-Ausgabe. 16°. (VIII, 358 S.) Stuttgart 1862, E. Schweizerbart'sche Verlagshandlung. ^ 2.80, später Stuttgart, Verlag der -Lieder-Chronik». ^ 1.50; kart. ^ 1.80. Lyrische Gedichte. Uebersetzt von Gottfried von Leinburg. 2 Theile in 1 Bd. 1. Ausl. Leipzig 1882, Oskar Leiner. — 2. Ausl. Feine Ausgabe, gr. 8°. (VII, 258; V, 215 S. mit Bildnis) Leipzig 1885, Hermann Dürselen, jetzt Leipzig, Carl Jacobsen. Geb. in 1 Band. ^ 15.—. — 3. (Titel-) Auflage, gr. 8°. (258 u. VII, 215 S. mit 1 Bildnis.) Leipzig 1893, C. Jacobsen. ^ 5.— ; geb. ^ 6.50. Gerda. Nachgelassenes Gedicht. Deutsch von Gottfried von Leinburg. 12°. (XXIV, 88 S.) Frankfurt a/M. 1850, Brönner, jetzt Basel, Benno Schwabe, Verlagshandlung. 1.—. (Skandinavische Bibliothek, Hrsg, von G. von Leinburg. 3. Bändchen.) Die Kirche und Schule Schwedens in den beiden letzten Jahrzehnden, mit besonderer Beziehung auf das Stift Wexjö. Aus dem Schwedischen von Gottlieb Mohnike. gr. 8°. (12ffg Bogen.) Stralsund 1837, Löffler'sche Buchhandlung. ^ 3.—. Vergriffen. Die Kronenbraut. Deutsch von Hans Wachenhusen. 8°. (47 S.) Hamburg 1851, B. S. Berendsohn. ^ —.90. Reden. Aus dem Schwedischen übersetzt von T. Homberg. 8°. (14Bogen.) Frankfurt a/M. 1844, Brönner, jetzt Basel, Benno Schwabe, Verlagshandlung. ^ 2.40. (Einzclreden erschienen Ende der zwanziger Jahre bei Trinins in Stralsund, sind aber vergriffen.) Oer Hisse Linv. Lin Oscliobt, ^us dem Dekv/ediscken von 61. No kn lies. 8°. (1 Dogen.) Ound 1829. Vsrgriklsn. Neuere Schriften. Aus dem Schwedischen übertragen von V. A. Alten. I. (mehr ist nicht erschienen) Heft. 8°. (140 S.) Leipzig 1851, Hermann Schultze. ^ 1.50. Vergriffen. Sechs Schulredcn. Aus dem Schwedischen von Gottlieb Mohnike. 1..Auflage Stralsund 1833, Löffler. - 2. Ausl. 12». (V, 123 S.) Jena >882, Doebereiner'sche Buchh. Nachfolger. ^ 1.50. v. Schriften über Esaias Tegner und seine Werke. Boehmer, Julius, 26 Umrisse und Illustrationen zur Frithjofs- Sage. Lex.-°. Berlin 1841, Danz. Vergriffen. Dosttigsr, 6. IV., Ls. Nsgnsr's Dsvnst. 8°. Upsala 1847. — Esaias Tegnsr's Leben. Aus dem Schwedischen von F. F. A. Wilken. 8°. (VI, 10 t S ) Berlin 1848, Morin, jetzt Berlin, Barthol L Co. ^ 1.25. — Esaias Tegnsr's Leben. Deutsch von Gottfried von Lein burg. gr. 8". (116 S. mit Bildnis.) Leipzig 1885, Carl Ja cobsen. ^ 1.50; geb. in Leinwand ^ 2.—. (Aus -Tegnsr's Werken.-) Drandss, 6lso., Lsaias Nsgnsr in: Moderne (leister. Ditsrarisobe Dildvisss aus dem 19. dabrbundsrt. gr. 8°. Lranlrkurt a/M. 1882, Ditsrarisebs 4nstatt. ^ 9.—. Druck, Max, Op. 23. Xritkjok. Dosnsn aus der X ritkjol - Lage vou Lsaias Xsgnsr, kür Männsrebor, Dolostiwwsn (Daritou und 8opran) und Orobsster. Dsiprig, V. 0. IV. Disgsl's Musibalisn- baudluvg. ?artitur, gebunden 22.50; — Xiavisrauseug In 4°. 7.50; — XIavisrausrug In 8°., neue Ausgabe mit bineugsküg- tsw snglisebsn 'Isxt von Llisabstb Oivdusr u. Xr. Olsason. 3.— (In dis Ldition Peters aukgsnowwsn); — Vsxtbuvb ^ —.15; — XIavisrausrug okne Xsxt xu 2 Händen von 8. ladassobn ^ 6.50; — Dearbsitung der Oredestsrbsglsitung kür XIavIsr eu 4 Händen von Wilbslrn Doseblau 7.50. (IVsgen der 8olc>-, Obor-, Orebsstsr- und Ouplisrstiwwsn und der Lineslausgabsn aus dem Xlavisrausxug siebe den Vsr- lagsbatalog von X. 6. IV. 8isgsl's Musibalisnbandlung in Dsixxig. — Diebs aueb Dtsil, Xlsinriob, Nsgnsrs Xidtkjot- Dags kür Oborgesangvsrsine erläutert.) Obristsnsen, lens, Lsaias Nsgner, der Däugsr der Xritbioksage. Lins Uttsrar-bistor. Dtudis. Mit 2 I'ortraits Vsgner's in Dtabl- stieb. 1. u. 2. Xutlags. 8°. (IV, 216 8.) Dsixeig 1883, 6lsbrü- dsr 8snk. ^ 3.75. — Dasselbe. 3. (Xitel-) tluüags. 8°. (IV, 216 8.) I-eixeig 1890, Leodor Dsinbotb. .F 1.50; geb. 2.50. Engelmann, Emil, Die Frithioss-Saae. Das Lied von Frithiof dem Kühnen für das deutsche Haus. Nach den Quellen der alten isländischen und d. E. Tegner'schen Frithiofs-Sage bearbeitet. Lex.-8°. (IV, 183 S. mit 6 Lichtdr.-Bildern und 50 Jllustr. im Text, sowie einem Runen-Alphabet, nach Zeichnungen von R. E. Kepler, Th. Hoffmann u. A.) Stuttgart 1887, Paul Neff. ^ 6.— ; in Leinwand ^ 7.—. 959