266, 15. November 1894. Künftig erscheinende Bücher. 7233 Sibliothtlr -er Gelmllt-Meriitilr. (Ift8958s Verlag von Wto Kendel in Kalke a. d. Saale. Ende dieser Woche gelaugt die Novemberscric zur Versendung. Sic enthält: Nr. 809—813. Samuel Smiles, Pflicht. Deutsch von F. Dobbert. Iflllllfllll, in lililllllRllllbio'. 1 nbabor: Noäoiilliii^ L LlittMi'. <Z)s48940j Mit „Pflicht" erscheint das dritte der mit so vielem Beifnll aufgeuom- menen „Moralphilosophischcn Werke" von Samuel Smiles. 814—820. ZSilhelmine Vrinzhorn, Bon beiden Ufern des Atlantic. Englisch- amerikanische Anthologie von James Thomson bis zur Gegenwart. Lraun8va voiA, illitts dlovsinbsr 1894. l^>. I'. Untsr äs in 1'itsl: 821. Das obige Werk wird sicher viel Interesse und zahlreiche Freunde finden. Neben dem Besten aus den bekannten stanäarä vorlrs englischer und ameri kanischer Dichter hat es besonders die Gegenwart berücksichtigt, die ja vieles aufweist, das dem älteren sich völlig ebenbürtig an die Seite stellen kann. Die Ucbertragungen sind mit feinem Verständnis ausgewählt; da, wo sie fehlten oder nur unzulängliche vorhanden waren, bringt die Herausgeberin eigene Ucbersetzungen, die, was Form und Nachempfindung anbelangt, als mustergiltig gelten können. 822. Valpli Waldo Emerson, Essays. 1. Uebersetzt und mit einer ein leitenden Studie über den Autor versehen von 1)r. Karl Federn. ocigr Ü8tll6tl8(1l6 Die vorliegenden beiden Nummern bilden nur den Anfang einer umfang reicheren Auswahl der Emerson'scheu Essays, die hier in einer geradezu meisterhaften llebcrtragung vorliegcn. Schon in einer der beiden nächsten Serien wird eine Fortsetzung erscheinen. Lins KblinuclluitA von 823. 824. Ajörnstierne Wjörnson, Absalons Haar. Novelle. Deutsch von W. Mein Hardt. „Absalons Haar" ist eine der neuesten Novellen des norwegischen Dichters und in deutscher Ucbersctzuug bisher noch nicht erschienen. llilliblin luiiiiiiill'I liill'Iilliuix. 80. 6 llvAsn. In elegantem Geschentband — Ausgabe auf starkem, besserem Papier — erschienen: Vrinzljorn, Von beiden Ufern des Atlantic. Mit Goldschnitt. (Originalband.) 3 50 -Z ord., 2 ^ 25 H bar. Samuel Smil'es, Pflicht. 2 50 H ord., 1 50 ->) bar. I'IM8 1 ^ 80 H or<>., 1 ^ 35 H uo., t 20 °) In»-. ^rbioxemplare: 11/10. Aslan^t in siniAgn 1'aßvn von äoni rnbnäiob dsllanntsn Vorka88sr sins nsuo 8slirikt in ineinsi» Vsrlapo rnr ^U8»abo. A. Aumas, Die drei Musketiere. Roman. (Originalband.) 3 ord., 2 bar. Jakob Ahrenberg, Der Stockjunker. Eine Erzählung aus Karelcn. Autorisierte Uebersetzung v. M. Hellbusch. (Originalbaud.) 2 ^ ord., 1 35 H bar. „Stockjunker" nennt man in Livland die Waldaufkäufer; das möchte ich sogleich vorausschicken, um einer mißverständlichen Auslegung des Titels vorzubeugen. Der Roman ist wohl das beste Erzeugnis der modernen livländischen Litteratur, voll von Handlung und reich an prächtigen Schilde rungen des rauhen und doch so schönen Landes und seiner Bewohner. Es würde mich freuen, wenn ich mit diesem Werke dem Autor die wohlverdiente Anerkennung und Verbreitung auch in Deutschland verschaffen könnte. Aezugs-Wedingungen. Geheftetete Exemplare: jede Nummer 25 H ord., netto: 18 H ä cond., 17 H fest, 15 H bar und 13/12 Nummern gemischt. Gebundene Exemplare: jede Nummer 25 H ord., netto: 17 H fest, 15 ->) bar und 13/12 Nummern gemischt. Der Preis für den Einband ist 25 H ord., 20 H netto resp. bar. Geschenkbände mit Goldschnitt nur bar: mit 30»/o bezw. 40°/o Rabatt und 13/12 Expl. (nicht gemischt). Unberechnet stehen zur Verfügung: Verzeichnisse in Klein und Groh-Hktav, sowie in Aolio, auch Vlakake. Ds88slnä und übsrxsnAvnä tritt in äisssrn von iäsalsin plrilo8opbi8obsm 8trsbon äurob- vvobtsn Unobs äsr Vortässsr äsn 8svvsi8 an, äa88 rslißlässs u. äMtistisobos Lnipünäsn jsäsrxsit äa88slbs Aovs8gn 8inä, äa88 äis an- Asdlloli Aöttliobsn (1o8gtxs äsr jüäisebsn nnä ebriktiiebsn Dsbrs nur inon8e.läieb-biiruerlic:bs 6s8stxs 8inä, äis so^onannts sittlioUs IVsItoränurig öirrs Vürnunktwiciri^s Lr- üriclnnA ist, äis xnin 8sbaäsn äsr Ngn8vbbsit rüolc8iebt8lo8 an8gsbsntst >virä nnä llomwt xu äsm nnab^vvisbarsn 8oblu88S, äa88 sinxig äis üstbstisoks Dstrasbtung äsr IVsIt, äis nstlistisaUo Ws1torctr>uv8 ^orsobtksrtiZt, äsr üsttiotisobs 8taat äa8 nitob8ts 2isl i8t. Da äis 2abl äsr Intsrs88sntsn kür socrial- politisotis nnä Itttsrarisoti-üstbOtisolio 8elrriktsn kortwäbrsnä ^vüsb8t, äürkts kür obi^g Lrsobsinung sin Autor ^.bsatx xu sr- xislsn 8sin. Ivb bitts xu vsrlanFSn. Ilosii asb tung 8 v oll Klbmk Inulbntli. 976»