Suche löschen...
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 16.12.1874
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Erscheinungsdatum
- 16.12.1874
- Sprache
- Deutsch
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id39946221X-18741216
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id39946221X-187412164
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-39946221X-18741216
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungBörsenblatt für den deutschen Buchhandel
- Jahr1874
- Monat1874-12
- Tag1874-12-16
- Monat1874-12
- Jahr1874
- Links
-
Downloads
- PDF herunterladen
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Rselara-Lertdov^! (49071.) —^ - ^dwolir! Lerr Lb. Reolam )un. in Leiprig bat unter dem 3. Oeeember d. >1. ein miob psr- söolieb bssebimpkendes Oireular „rur Lrags dökai-danks" versandt, in welebsm ein Herr Lsrtbsnz- dureb unriebtige Oarstsl- lungsn den andren Laobverbalt gsüissent- lieb entstellt. Obns miob auf dis lnveotivsn des Herrn Lertkenp näber einZulasssn, er kläre iob rur 8aobs Lolgendss: Oie betreffende Warnung, wslobs iob durob Oireular und dreimaligen Vbdruok iin „Lörsenblatt" bekannt gsmaobt lis.be, ist von Herrn dükai selbst verkässt und rnir rur weitesten Verbreitung über geben worden. Wenn darin niobt alle dökai'soben Ro mano aukgekübrt sind, die ausnabmslos in Oebsrsinstimmung init dein ^.utor in meinem Verlags ersebienen sind, so trifft lnieb dafür weder ein Vsrsebuldsn noob bsbs ieb eine besonders Vbsiobt dabei gebsbt. Os ist dabsr eins aus der bukt ge griffene, ksoks Rebauptung des x. Lertbsnz-, wenn er mir dis Vutorsebskt dieser Warnung vindieirt und gar als eins von mir verfasste Rselame (!) beZsiobnet. lieber die Rsolam'sobe Ausgabe des Ro mans „Oer Koldmsnseb", wslobsn ieb ein dabr vor dem Lrsobeinsn dieser Rsolam'sobsu Ausgabe in der Or. Lalok'sobsn llsbsr- sstruug, als sine vom Verfasser autorisirts kaufte, und Zwar dureb Vermittlung des p. lkertbsu)', der dafür laut sigenbändig untsr- sebrisbsosr (Quittung 200 ffblr von mir aus- gerablt erbislt, diene folgende scbriktliebs Lsusserung des Herrn N. dökai in einem Lrieks vom 7. Oetvbsr 1874 rur Vutklärung der Lituation. „ieb untersagte ibm (dem p. Lertbsnz-) auf das bestimmteste eins ^aebdruoksausgabs des „6oldmen- sobeu" mit dsrvrobung, dass iobgedsn Verkebr mit ibm abbreeben werde. lind er lisss sie dennoeb ersebsinen! lind erst was kür eins verstümmelte und ent stellte Ausgabe! Vas ruinirt )a den Lebriktsteller noob msbr als den Ver leger. 8sitdem sobieks ieb ibm nun gar niebts und protsstirs gegen eds solebs Ausgabe, die er obne mein Wissen ?,u Stands bringt." (Oabsi will Herr Lertbenv aber stets nur im Interesse „seines Lreuudss" bandeln und gebandelt baben!) Lins unriebtige Lsbauptung ist es fer ner: „ieb bätte vor meinem kreundsobakt- liebsn, psrsönliebsn Zusammentreffen mit Herrn dökai keine Verbindung gsbabt". Line solebs bestand bereits, bevor der p. Leiffbsn^ mit mir wegen .lökai'sober Arbei ten in Leriebungen trat. Was die'Lesobuldigung anbstrifft, ieb bätte den Roman „Oie Darren der Liebe" bei ibm bestellt, trotrdsm ieb Xenntoiss von einer in Rest ersebiensnsn llebersetLung ge- babt, so erkläre ieb dieselbe sivkaeb kür uu- wabr. In einem Lebreiben vom 23/4 73 empüsblt mir der p. Xertbeny sine Osdsr- s«t?.ullg dieses Roman» mit folgenden Worten: „lkueb begann ieb bereits dis vsbsr- sstrung der 4 Lände von dokai's »vie Darren der Liebs«. Dies köstliobe Werk, das ruerst Wallnsr's Aufmerksamkeit auf dökai Zog, bsstebt im Original aus 44 Logen Oruok in 8. leb bsanspruobe kür den Logen der vebersstLung 5 Lblr. und rwar bei Ablieferung isdss druck, fertigen Logsns rablbar. llisrauk babs iob sebon bestimmte An träge, und bitte dabsr um Lnt- sobsidung." ^Iso nur auf sein Lndringsn und in dem guten Klauben, dass er dann bsreebtigt und kein Oritter dadureb gesobädigt werde, überoabm iob den Verlag dieser Ausgabe, die er auf einem besonderen Llatte „dem genialen Oivbter des klsuen Reineke Luobs, Vd. Olassbrsoosr" widmete. Lrst später sedrieb mir Lertben)- darüber Lolgsudss: „Vas Original ersobisn 1869 und er lebte seitber sebon sine Zweite ikuilage im Verlag des lktbsnaeum. vis deut- sobs vsbersstZung von vr. Lalek er- sobien aueb 1869 im Lester Lloz-d und dann im Vorlage des -Ktbsnasum und ddkai sobrieb: »vie dsutsebs Ausgabe ersobisn in 2000 Exemplaren, von denen beute (1871) noob 160 auf Lager sind.« Vieser boob spannende Roman kann also auob noobmals und speoisll kür veutsobland übsrsstLt werden, da kein Exemplar der Lalok'sobsn Ausgabe ins Ausland kam und dürfte starken Vbsatx baben." Oisss ltuslassungen werden genügen, um die Vuskübruugen des betreffenden Lampblsts ZU widerlegen. Im klebrigen bemerke iob, dass iob meine, der Warnung des Herrn dokai binrugskügts Erklärung in allen Urei- len aukreobt erbalte und dass iob sowobl gegen den p. Lertbeux wie dessen Nitbelker Lerrn ?b. Reolam pur. eins Vsrlsumdungs- und lugurieuklags bei dev betreffenden 6s- riebtsbsbörden angestrengt babe, deren Re sultat iob s. 2. bekannt maoben werde. Lerlin, 8. Oeosmbsr 1874. Otto danke. (49072.) Durch Eingehen aus die einzelnen Punkte der obigen „ Abwehr" des Herrn O. Janke würde das zwecklose Wortgefecht unnütz verlängert werden. Ich kann nur auf den Ausgang der beiden von Herrn Janke in Aussicht gestellten Klagen vertrösten, die Herrn Kertbenp Gelegenheit geben werden, seine Beweisstücke vorzulegcn. Ich erkläre, daß ich den „Goldmensch" bona ticke gekauft habe und daß ich selbst ein Autograph Jvkai's in Händen habe, das beweist, daß Herr Kertbeny seine Uebersetzung dieses Romans mit Vorwissen und Erlaubniß dieses Herrn angefertigt hat. — Der „Goldmensch" wurde von mir am 24. August 1874 versandt — die „Warnung" des Herrn Jökai ist datirt vom 27. Octobcr 1874, kann also sicherlich keine Rückwirkung haben. Leipzig, 14. Deeember 1874. Philip- «kklam j»n. Graunschweiger Morgrn-Zeilung. (49073.) Für diese hierorts seit 1. October erscheinende neue Politische Zeitschrift erbitten mir liter. Insertionen. Jnsertionspreis für die bgespaltene Zeile oder deren Raum 2 Ngr., wovon wir die Hälfte übernehmen. Durch thätige Verwendung und Schau stellung werden mir für den Absatz der ange kündigten Gegenstände stets sorgfältig bestrebt sein. Braunschweig, im Deeember 1874. Bock L Co. (49074.) Die deutsche Ausgabe der Gewerbehalle Verlag von I. Engclhorn in Stuttgart, redigirt von I. Schnorr, erscheint monatlich 1 Mal in einer Auflage von 10,000 Exemplaren. Inserate technischen und gcmerbl. Inhalts finden des halb in derselben die geeignetste Verbreitung — Preis pro Zeile 4 Ngr. — Ges. Aufträge direct an die Expedition oder an die Herren Haasenstein L Vogler in Stuttgart. Cliches aus dem Daheim (49075.) geben wir pro Quadratcentimeter in Galvano zu 10 Pfennigen, in Blei zu 9 „ ab. Dieselben eignen sich zur wohlfeilen unk brillanten Jllustrirung von Kalendern, zeitge mäßen Werken und Blättern. Expedition nur gegen baar, bei directer Postsendung gef. Anwei sung zur Einlösung für den Commissionär. Leipzig. Daheim-Expedition. (Belhagen L Klasing.- Lijelivr- LeslellLvIlvI, k08t-?3,6L6t-^.är6886R,k08tL8.1'1i6I1 (49076.) mit Lirma, Laeturen, ksobuunßeii, Oirenlare, Verlang-, Transport-, Hotir- und ^bsoblnssZsttel, sowie alle anderen Lormulare etc. liefert billig die Lncb- und Leciden?.- drueksrei von Oskar Deiner io Leipzig. (49077.) Djg Liieli- unä LtkivürueLorki VON kl'. LaitIw1omriu8 in Lrkiiit emptisblt sieb den Herren Verlegern Zur An fertigung ibrer Verlags werke in sinkacbsm t/pograpb. und litbograpbisebem, wie aueb im Luxus- und Oelkarbsndruok. Lebusllprssssu mit Dampfbetrieb. Eigene Luebbiuclersi. (49078.) Für das „Lerlin er Tageblatt". Auflage 30,000 Exemplare, mithin nächst der Kölnischen Zeitung die gele- senste ZeitungDeutjchlands, werden Annon cen, Recensions-Exemplare neuer Erschei nungen entgegeugenommen von dem Verleger d. Bl. Rodols Masse. Berlin und Leipzig.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder