5714 226, 28. September 1892. Nur einmal hier angezeigt! 1387501 Derlag von Ireund L Zeckel in Berlin 23 Demnächst gelangen folgende Neuig keiten zur Ausgabe: Novellen von Aron David Bernstein. Inhalt: Vögele der Maggid. — Mendel Gibbor. — 18 Bogen 8°. Geheftet 3 — Diese längst berühmten, Novellen, welche seit 3 Jahren im Buchhandel fehlten, erscheinen zum ersten Male in einer Gesamt-Ausgabe, L i n d a. Roman von Rudolf Elcho. — 22 Bogen 8°. Geheftet 3 — Auch ein HohenMer. Vaterländisches Schauspiel in 5 Akten von Matthias-Tendering. — 7 Bogen 8". Geheftet 2 — Der Untergang. R o ni a n von Theodor Wolff. — 9 Bogen 8°. Geheftet 2 — Ferner erscheinen in neuen/Auflagen und bitten wir höfischst auf Ihrem Lager nicht fehlen zu lassen: Novellen von Guy de Maupastant. Künftig erscheinende Bücher. Enthaltend: Frühlingslüfte. — Auf dem Wasser. — Simon's Papa. — In der Familie. — Kellner, ein Bier! --- 5.-6. Tausend. 7 Logen 8°. — Geheftet 1 Der schöne Georg. R oman von Km- de Maupassant. 3/4. Tausend. 8». 24 Logen, Geheftet 3 Das „Berliner Frcmdenblatt" schreibt über die beiden so gangbaren Bände Maupassant's: „Im Verlage von Freund L Jeckel, Berlin, sind der Roman „Lo1-^.mi". von Guy de Maupassant unter dem Titel „Der schöne Georg" und eine kleine Auslese der „Novellen" des französischen Dichters er schienen, Beide Bände in einer merkwürdig guten Uebersetzung von Max Schönau, Eine anständige Uebcrsctzung aus dem Französischen ist, trotz der zahllosen Uebertragungen, die auf den Büchermarkt geworfen werden, ein seltenes Factum, das man daher mit Freude konstatieren muß. Zum Lobe des vorzüglichen Romans ,,8el-4wi", der bekanntlich die Pariser Presse als „milieu" hat, läßt sich nichts Neues mehr sagen. Er ist allen denen, die sich nur etwas mit französischer Litteratur beschäftigt haben, schon längst bekannt. Merkwürdig ist cs, daß erst jetzt eine Uebcrsctzung davon er scheint, da uns doch der seichteste Marlitt- roman Mr. Ohnct's nicht erspart bleibt. . . Die Novellen enthalten: Frühlingslüfte — Auf dem Wasser. — Simon's Papa. — In der Familie. — Kellner, ein Bier! — Be strickende Stimmungsmalcrei, scharfe Beobach tung, namentlich kleinbürgerlicher Zustände, und feine Charakteristik und vor allem ein grandioser Humor zeichnen sie aus. Der letztere wird bekanntlich immer den Galliern abgc- sprochen, trotz Daudet, um nur das markanteste Beispiel unter den Modernen zu nennen. Man lese nur „In der Familie" und man wird staunen!" — Humoresken von Julius Slinde. Enthaltend: Mitus und Matus. — Das Angebot. — Die Tanzgabe. — Vom Jüngling, der gern einen Backenbart gehabt hätte. — Die Karpfenschuppe. 5. Auflage. 8«. 14 Bogen. Geheftet 3 Der Menonit. Trauerspiel von Ernst von Wildenbruch. 4. Auflage. 8°. 7 Bogen. Geheftet 2 Wir bitten zu verlangen! Bei Vorausbe stellung liefern wir bar mit 50°/, ohne Frei exemplare. Hochachtungsvoll Ireund L Jeckel. s38427j Auf Grund vielfacher Anfragen zur Nachricht, daß Das Preußische Gemrlikßkllergeskh vom 24. Juni 1891 und die Uusführungsanweisungen mit Erläuterungen und einer Einleitung von B. Fuisting, Geheimem Ober-Finanz-Rath und Vortragendem Rath im Königlichen Finanzministerium. Preis brosch. 11 ^ ord,, 8 25 H netto; Preis gebunden 12 ^ ord., 9 netto, bestimmt vis zum 3. Mtoöer zur Aus gabe gelangen wird. Ueber die Hälfte der Auflage ist durch feste Bestellungen verfügt, so daß ich in Kommission nur unter der Bedingung liefern kann, daß nicht abgesetzte Exemplare innerhalb 4 Wochen nach erfolgter direkter Remissionsaufforderung zurückgesandt wer den. Prospekte stehen in jeder Anzahl kostenfrei zu Diensten. Berlin, den 23. September 1892. Carl Heymanns Verlag.