Suche löschen...
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 24.08.1871
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Erscheinungsdatum
- 24.08.1871
- Sprache
- Deutsch
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id39946221X-18710824
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id39946221X-187108244
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-39946221X-18710824
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungBörsenblatt für den deutschen Buchhandel
- Jahr1871
- Monat1871-08
- Tag1871-08-24
- Monat1871-08
- Jahr1871
- Links
-
Downloads
- PDF herunterladen
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
2606 Fertige Bücher u. s. w. älZ 194, 24. August. s25029.s Durch die kriegerischen Zeitverhältnisse wurde der Absatz des in meinem Verlage er schienenen Werkes: Von der Piazza del Popolo von Wilhelm Lergsöe. Mit Genehmigung des Verfassers verdeutscht von Adolf Strodtmann. 3 Bände. 4 ord., 3 netto, haar 40 hh und 9/8. uiuerbrochcn. Adols Strodtmann, der Meister der deutschen Ucbersetzungskunst, hat dies Werk der deutschen Literatur angeeigncl, dessen Original in der Heimath so grobes Aufsehen erregte. Im Verlage der Kiihlmaun'schcn Buchdandlnng in Bremen ist ebenfalls eine Ucbersetzung dieses Werkes crschi.ncn. Wilhelm Bergsöc schreibt hierüber: „Im Verlage der I. Kühlmann'schcn Buch handlung in Bremenhat Herr Fran zBu sch eine arg zcrstümmeltc Uebersctzung meines Novcllen- cykluS „Von der Piazza del Popolo" cr- schcineu lassen, in welcher u. A. säst sämmt- lichc, einen wesentlichen Theil des Inhalts bildende Gedichte sehlcn. Bei dem Mangel eines internationalen Vertrages, welcher den Erzeugnissen der dänischen Literatur im Aus lande einen gesetzlichen Schutz gewährt, vermag ich leider den Vertrieb dieser wiver Wissen und Willen ocs Verfassers angeserligten lückenhasten Uebcrsetzung nicht zu hindern, wohl aber kalte ich es für meine Pflicht, das deutsche Publicum darauf aufmerksam zu machen, daß Herr Adols Strodtmann bereits im vorigen Jahre eine durchaus vollständige aulorisirtc Verdcutsämng meines genannten Novcllenchklus im Verlage des Herrn Franz Dunckcr in Berlin verösscntlicbt hat, welche von der gc- sammtcu denliche» und dänischen Presse als ein Meisterwerk der Ucbersctzungsknnst anerkannt, und für welche mir ein von mir bestimmtes Honorar entrichtet worden ist. Ich hofsc daher, daß die Käufer des Buches in ihrem eigenen Interesse unter allen Umständen dieser aulori- sirtcn vollständigen und geschmack vollen Uebersctzung den Vorzug geben werden." Indem ich Sie nun um erneute thätigc Ver wendung für dies absatzfähige Werk bitte, zeichne Hochachtungsvoll Berlin, August 1871, Franz Dunckcr.^ (250304 JmComniissioiiS-Vcrlagc vo»P. Kaatzer's Buckchdlg. (Joses Kaatzer) ist soeben erschienen: Feldpostbriefe eines F ü n f u n d z w a n z iHers während -es deutsch-französischen Krieges von 1870—71. Herausgegebcn von Armin di Miranda. Elegant mit buntem Umschlag brosch. und hübsch ausgestattet. Preis 20 S-s mit 25 hh gegen baar. llr. Enger sagt darüber im Echo der Gegen wart Nr. 20l: „Muth, Heiterkeit und Laune haben diese Blätter dictirt unter den schwierigsten Er eignissen, und darum legen sic ein herrliches Zcugnitz ab von dem Geiste, der unsere Soldaten in allen Epochen des Feldzuges beseelte. Stellen weise nimmt die Sprache sogar einen poetischen Anflug und doch fühlt man bei dem Lesen, daß man es mit der Wirklichkeit zu thun hat, die nicht durch gesuchte Zuthatcn allerirt worden ist. Es sind besonders die Kämpfe gegen die Ost-Armee und gegen die Garibaldiancr, die hier mit den merkwürdigsten Zwischenfällen gewürzt, dem Leser geboten werden u. s. w." Ferner erschien in meinem Verlage: /reimüthige philosophisch - theologisch - politische Gedanken über Freiheit und Fortschritt, Civili- sation und Aufklärung mit besonderer Rücksicht auf die Gegenwart von G G. 2. vermehrte Auflage. Preis 5 S-s mit 33>/zA>. Gegen baar mit 50°ch. Das Echo der Gegenwart vom 4. August sagt unter anderm: „Der Verfasser bat in dieser Broschüre einen reichen Schatz von Lebenserfah rungen zur Beurtheilung der jetzigen Weltläufte nieder clegt. Mit klarer Verständigkeit und fern von aller Schulweisheit erörtert derselbe die Hauptprobleme, welche das sociale Leben der Gegenwart in Bewegung setzen, und zeigt, wie die fortgesetzte Entfernung von der Urquelle des Le bens, dem Christenthumc, überall Lücken und Ge brechen erzeugt, deren Beseitigung einzig und allein in der Wiederkehr zu den Grundsätzen der Kirche zit suchen ist. In eindringlicher, herzlicher und gewählter Sprache werden dem Publicum hier Anschauungen mitgethcilt, die, weil sie die Em pfehlung der Wahrheit für sich haben, nicht oft genug wiederholt werden können. Ich bitte zu verlangen, Aachen, im August 187 t. P. KaatzcrS Buchhandlung, Josef Kaatzer. IHanrösisotio Novitäten. (25031.) Wir ei stielten soeben aus l'aris: Look, Ld. ks.nl äs, le pstil bonbomme ein eoin, kreis 22t/» 8-s netto. Verne, .lulss, uns vills üottante. kreis 2 2E 8-s, Ooobin, Anx., Oonfsreness st lootnrss. kreis 28 8-s. Llsribrs«, Lik-, Reoits 6s I'invasion; — -llsaos et Dorraine. kreis 20 8-s. kbaraon, klar., Rsoits Algeriens. kreis 24 8-s. Rouvslls l.sttrs äs llnoins ä sou ami A— I)—, kävelations ourisuses et posi tives snr iss prineipaux personnagss äs 1a, Ansrrs aotuelle. kreis 24 8-s. >'ur fest resp. baar, bir^ebensl 4. 4sbor L 0». in kerlin. Nova! (25032.) Soeben erschien und wurde auf Verlangen versandt: Die Schäden der Organisation der Preu ßischen Artillerie und Gedanken über de ren Reorganisation von einem Artilleristen. Elcg. brosch. 12 N-s ord., 9 N-s no., 8 N-s baar. 13/12, 22/20 Erempl. l-a Oarabins kaoksls-Osrarä. Osb. 8d7-s orä., 6 R-s no , 13/12, 22/20 Lxompl. Seele—Unsterblichkeit. Weltanfang—Weit ende. Eine populäre Flugschrift von vr. well. A. Völkel. Eleg. brosch. 7^ N-5 ord., 5 N-s no., 13/12, 22/20 Erempl. Verzeichniß der anläßlich des Krieges von 1870 in Deutschland erschienenen Bücher und Karten. II. Abtheilung, geschlossen am 31. Dccember 1870. Zusammenge- stcllt von Otto Lenz in Leipzig. 7V->N-s ord., 5 N-f baar. Früher erschien: lls uouvsl arwsmsnt äs la oavailsris, äspuis 1'aäoption äs karins ss oliar- Avant par 1a enlasss pour 1'insanteris, par ls 6apitains 6. .1, Dackels, k/v ^ orä., 1 r/b no., 1-^? baar. Wir bitten um gef. Verwendung für diese interessanten, leichtverkäuflichcn Schriften und sehen Aufträgen entgegen, Leipzig, den 17. August 1871, Luikhardt'schc Vcrlagshandlung (Fr. Luckhardt). Hui' ltuk VsrlltiiMii. (25033,) In meinem Lommissions-Verlag) ist so eben erschienen unä steht hei Aussicht aul 4!>satr mässia a conä. ru Ilieosteu: LtziliavKtz HisloloKie unä kutllvIoKw äer 2»t»npulpu VON Julius Lruekl zun., 2 LoA. ^r. 8. mit 2 litbo^rapb. Dasein, 15 8-s orä. — 11s4 8-s netto, lireslau, 21. 4u8ust 1871, .1. I). lioi n's Verlag (»lax Illüller), (25034,) W. H. Niehls sämmtlichc Geschichten und Novellen. Volksausgabe in 2 Bänden. Preis 2 ord. mit 33Vz hh Rabatt. Gegen baar ans 6 -s- 1 Freiexemplar, sind jetzt vollständig erschienen und stehen a cond. zn Dienst. Stuttgart, den 23. August 1871. I. G. Eotta'sche Buchhdlg.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder