4Z3S »»-snibi-u » «»«», Künftig erscheinende Bücher. chl? 87. 12. April IS22. Eine Sammlung herausgegeben von Prof. De. Johannes Hertel >-^ie Sammlung will ein Quellenwerk sein für das Verständnis der Kutur- geschichte und der Volkskunde Indien ' und zug'eich auch weiteren Kreisen einen angenehmen und unterhaltenden Lesestoff bieten. Die Bearbeitung der einzelnen Bände, die meist zum ersten Male ins Deutsche übertragen werden, wird nm Gelehrten anvertraut, die nicht nnr die zur Bearbeitung erforderliche Sprach- und Sachkunde, sondern auch die Fähigkeit besitzen, ihre Übersetzungen bei genauester Anlehnung an die Form des Grundwertes in eine» Stil zu kleiden, der dem Geiste der deutschen Sprache völlig gerecht wird. Die Bände unserer Sammlung, die in gefälligem Taschenformat erscheinen, sollen auch ästhetischen Genuß bieten. Wir wollen die Inder in ihren Werken zeigen, wie sie wirklich sind, und dürfen darum auch Dinge nicht unterdrücken, die modern europäischem Empfinde» anstößig sind. Unsere Sammlung ist keine Sammlung von Jugendschriften. — Wir stellen die Sammlung, welche die wichtigsten Er zählungen der vedischen Zeit, der großen Epen und der neueren Zeiten, vor allem auch der Dschainaliteratur vereinigen soll, unter das Zeichen des bekanntesten, von den Indern verschiedener Religionen verehrten Gottes Ganescha, des Gottes des Glücks. Soeben erscheint: Band 1—3: Nie zehn Prinzen. Ein indischer Roman von Dandin Verdeutscht von Johannes Hertel Drosch. Halb leinenbde.M.2<x>.-(Fr 17.-), zsiex.8anjled:rb«e.M.i2S0.-tFr.icx>.-> Noch im Frühjahr IY22 folgen: Band 4: Indische Novellen I: Prinz Aghata. Oie Abenteuer AmbadaS. Verdeutscht von Charlotte Krause Band 3: Zwei altindische Narrenbücher Verdeutscht von Johannes Hertel 8. 8^.888812-