Umschlag zu . V 189. Montag, den 15. August 1921. ä- k-i<n0 ^vnorri ^15 Lll^rlO WIPKUNL jUKHÄUV15-^U50^KL 151 LP5LNl^lslk1SI: G ru Osntes bOOjübrigem loclestsg (Z) n 0k»Lkr^ VI v^lbl^ lvsntes Berkel lesto cntico clells Zocietä Osutescg Itsligus !K?itjsctie? lext cte? 5ociets Dsntescu Itslisnsl Unter Leitung von kvl. borbi, L. 0. psrocti, L. peltegrini, L. pistelli, pio psvns, L. kiostsgno, 0. Vsnclelli. nebst sustübrlicbem bismen- und Sscbregister von klsrio Ossells Vlit 6?ei Inseln nutzer lext 1,U1 bsnU von 1100 Zeiten sut Oxlorct Psp.e? gect?uctct in seinen get>. ., „ N00 „ „ t.ecler .. „ „ „ 1100 ,. „ stö?>ce?em Pspier „ reinen ., Z6.— 4Ü.- Zü- Dobott 3ZO/o F-^e, kritisclie lext der 5. D. I. stellt die Ergebnisse eines johrrelmtelongen Lorschungsorbeit bor. ctie durct, den I ^ rostlosen Liter der obengenannten Oelelirten erreiclü worden sind. Ls hondelte siel, dorum, Dontes sömtliclie Werke in ihre wohre Oestolt rurück^uverselzen, sie von ollen Lehlern ru reinigen und von cten ^ohlreichen ^utoten l^u befreien, die im Lous der johrhunderte den Urtext vieltocdi überwuchert lioben und bis ?,u cten neuesten Drucken bestondig wiederkehren. So vvurcle bisher 6er Sinn 6er Dichtung on vielen Stellen verclunkelt. besonders 6ie kleineren Werke, r. L. 6ie Ivriseben Oedichte un6 dos Oostmohl erscheinen jeßt gleichsom rum ersten ldole im richtigen Licht. Dem so gesickerten un6 neu rusommengestellten lext folgt ein eingeliencles erlöuterndes Verzeichnis oller hlomen. Anspielungen un6 Motive, 6ie in Dontes Schritten Vorkommen — ein wohrholtes Depertorium 6er gesomten Dontewissenschost. 6os 6em gebilcteten Leser un6 6em Oelehrten noch jecler l^icidung hin in gleicher Weise rustotten kommt. Llm so wertvoller ist cliese Arbeit lür 6ie Drosowerke un6 6ie Oedichte, bei 6enen not wendigerweise künftighin 6ie von 6er 5. D. I. öulgestellten Oesicldspunkte ollgemein befolgt werben müssen, blicht weniger willkommen wirb für 6en proktischen Oeörouch 6os Oesomtverreiclmis ols Llille ru einer ersten Orientierung sein, besonders bei 6en loteinischen Schrillen unb 6em Oostmohl. , Die Summe dieser grossortigen Arbeit rielit Kticliele Dorbi in seinem Vorwort ols /Xultokt des Werkes. Spöter wird die blotionolousgobe Zeugnis Lür die gesomten blocldorschungen oblegen, die die iohrliundertelongen Arbeiten der gesomten Dontephilologie rusommenlossen. So werden die^Wünsclie mehrerer Oenerotionen von der nicht nur den Itolienern, sondern ollen Lreunden und Bewunderern des Dichters in der gonren Welt den eigentliclien lext Dontes mit der größten ^uverlössigkeit und wissenscholtlichen Sorgsomkeit eröltnet. /Alem.cze 2cusHete?uug tu? Itsl.en unct ctss gessmte /^uslsncl 6u?cti ct.e sociciA. vct.t.r ^ILSS^OOLDlL ll^LI^I^L vi oiorri^^ri - pivsir r rie.pi . e>oroo^^