283, 6 Dezember 1890. Künftig erscheinende Bücher. 6985 der LN6l.I86tteiV UkM 0LU780«c^I j45340j Lin ?ÄlLlIsI wsllr 2U Nit ^NZ-ads äsr ^uZsxraLkö naoli äsm xkon6ti56ksn L^stkm äs? Nsttioäs IoU883in1-I.SNg6N8cll6l'l!t. Va8 Ll'sekeinen lies ^6^68 in l.ikfk>-ung6n beginnt Manual' nävk- 8ten tabi'eZ. ^ndsIiriplionsdeäiuANUAtzii: Umfang etwa 33, ^je ca. 112 8. starke bietsrungen a 1 50 däbr- licb ca. 5 biekerungsn. (Naeb voll ständigem Orscbeinen Lreiserböbung.)— Oie Drucklegung des Werkes wird inso weit. bescblsuuigt, als dies ebne Leein- träcbtigung seines Wertes möglicb ist. Leine Verbind licbkeit für Ilmkang und bielerungsfrist; jedocb Kotten wir, mit dem englisoii-likutsclien loile in etwa 4 dabren, mit dem lteulsoil-englisctien in weiteren 2 dabren fertig ru sein. Oen ä6Ill8e1l - 6llAli86ll6ll bearbeitet, unterstützt durcb Nitarbeiter engl. Nationalität, Ikn?>of Ik.llMl 8i»IlIM. der c^l6t.l8e»ci^ u^io 0kU780»c^I Das Manuskript ru diesem lauge und sobulicbst erwarteten Worterbucbe, an dessen erstem leite (eogl.-doutscb) Herr Drok. Or. Muret rwaurig dabre lang, 1868—1888, naob dem Vorbilde äss 8acbs-Villatte arbeitete, sollte naeb seiner im ersten leite bereits vor ca. 2 dabreu erteilten Vollen dung clem Druck übergeben worden, als unvermutet und gleiokreitig bocbbedeutoodo, rum lell nocb jotrt in Lieferungen beraus- kommende amsrikaniscbe berw. ongliscbe Lexika erscbieoon*). Vor dsrWabl siebend: «nieder diese neuesten, dieDrrsug- nisse des deutigon menscblicdsn Bis sens und Könnens aut allen Oebieton wioderspiogelnden Materialien vor lboresscdluss nocb ru verwerten, oder sie aus gescbäktlicben Oründon kebuks Lrmöglickung sofortigen Druckes unbenvtrt ru lassen und ein im Momente seines Drscbeinens bereits veraltetes Lucb ru bringen, glaubten Vutor und Verleger das Mübe- vollere, nocb viele Opfer Drbeiscbende, im Interesse der 8acbo verrieben und desbalb den Druck entsxrecbend vertagen ru sollen. Dnterstütrt durcb die werktkätige Hilfe von mebr als rwanrig berufenen Mitarbei tern beider MationaUtätsn**), arbeiten wir nun seit ca. 2 dabreu an der Drgün- rung des Manuskriptes und sind in der Dago, dav.lläcbsteu dbs.die erste Lieferung eines Werkes bringen ru können, dem dis Drrungonscbakten der neuesten opocbo- macbooden anglo - awerikaniscben Lexiko- grapkie vollständig rugute kommen, und das in Lerug auf Leiirbaftigkeit, praklisoli- teobnisciie Linricbiung, ilsdvrsioklliob- Kvii und eine, die scbnelle LuMndbarkeit des Oesucbteu fördernde Ilurotisivbiigksil als ein würdiges 8eitenstück des 8acbsj- Villatts dastoben wird. *) 2. L. das ca. 6000 Zeiten 4" umfassende, istrt rur Dälkts ersebienene Oentur^ Dic tionary, das erst in etwa 2 .lab reu vollendet sein wird; dis 1890er ^uü. von Webster,u. s.w. Mäbsres in der Vorrede rum „Muret". 6er cn6i.i8e»^ vkm ocu78e»^i^ cliirtsL vir äsmuaob, otrus KSKSL dis LösobsLäsLlisib 211 vsrstosssn urrcl obns äs» VsräisQSbSQ an- clsrsr rrabs 211 trstsn, als dis Lsussts und dssts 2sitKsnössisvlis O-sistuLA auk dsm Ssdists dsr SLAlo - ssrms.n1sobsn I^sxiLo- Kraplais bSLsivbusL. Ibro — bicrmit erbetene — Ver wendung dürfte um so grösseren Or- folg errieten, als die Nenner und Oreunde des Ooussaint-Oangensobeidt- soben Vusspraobedarstellungs - K^stems naeb Unnderttausenden räblen, und jeder von ibnen, solern er sieb ein grösseres engiisob-dentsobes Wörterbuob besebatlt, unbedingt dem „Nuret" den Vorrug geben wird. öerug8beljingungen küi' l!en öuctiksnlje!: (Mur kür die Dauer des Drscbeinens in Diekerungen) unä Hvtt 1 » Ä ,Li»«L LolAviLÄv V»r»n. krospsk^ ; unbereobnet. Litten ru verlangen — sofern noob nivbt gesebeben. Hoobaobtungsvoll Lerlin, Oerember 1890. bavgenscbeiätscb« Verlags-Kncbbälg. (Lrob O. Oangeusobeldt). V4S»