Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 10.09.1890

4744 Künftig erscheinende Bücher. 210, 10. September 1890. K. ß. Wuchner'sche Wertagsbuchh. Gelir Luchiier, Kgl. Bayer. Hofbuchhändler in Bamberg. (31519) Bamberg, den 25. August 1890 Hiermit geben wir zugleich als Mitteilung aus die so zahlreichen, infolge eines Telegramms des Wolff'schen Bnrcaus über den Vertragsab schluß eingelaufenen Anfragen bekannt, daß wir das Originalmanuskript von 6aetru>o Um M> IIS»' klMns ö k!I»k»0 eon km!» l>»8M nebst dem Ucbersctzungsrccht für alle Sprachen der Welt erworben haben. Ende Oktober dieses Jahres erscheint gleich zeitig mit den anderen Ausgaben der 1. Band der deutschen Ausgabe unter dem Titel: Major Gaötano Casati, Ich Jahre i» ArqimtiMll und die ft iilsl liklir >». Emin DM a. Nach dem Originalmanuskript ins Deutsche übersetzt von Professor Dr. von Reinhardstöttiicr. Das Unternehmen umfaßt zwei Bände sin gleichem Umfang wie das Stanley'sche Werk), mit circa 150 Abbildungen und Karten. Preis pro Baud geheftet 10 gebunden 11 In 40 Lieferungen u 50 H. Wenn jemals ein Werk mit brennender Begierde und größter Spannung von der ge samten Welt erwartet wurde, so ist es das tzasati'sche- Der Verfasser, der langjährige Gesährte und Freund unseres hochberühmlcn Landsmannes Emin Pascha, hat cs sich zur strengen Aufgabe gemacht, fern von jeder Polemik nur die reine Wahrheit über Emin zu schreiben. Kein Mensch ist mehr im stände, Emins Pläne, Ziele und Ab sichten im richtigeren Lichte darzusteUcn, als Casati. Er steht gewissermaßen als unparteiischer Richter zw,scheu Emin und Stanley Die unrichtigen Kombmationcn und die Zweifel, welche durch das Stanley'sche Werk vielfach über Emin erregt wurden. wird Casati berichtigen und dem Subjektivismus des kühnen, aber terroristischen und geschäfts- männisch-spekulativen Engländers objektive, nicht von Voreingenommenheit und Vorurteilen beein- kußte Darstellung entgegensetzen. Ueber den Wert und die eminent wichtige Bedeutung des Casatischcn Werkes sind gar keine Worte zu verlieren: denn der deutsche Buch handel weiß es selbst zu beurteilen, daß dieser Publikation das regste und allgemeinste Interesse aus allen Kreisen cntgegengcbracht wird. Getreu unserem Prinzip verwenden wir auch auf die Ausstattung des Unternehmens die größt möglichste Sorgfalt, so daß dieselbe technisch wie künstlerisch hervorragend wird. Wir haben uns zur Erreichung des letzteren Zweckes der Mit wirkung namhafter Künstler versichert; zur Er reichung des elfteren traten wir mit vr. E. Albert-München in Verbindung, um die hervor- ragenden Erfolge seines hochvollendeten Wieder- gabeversahrens für die Illustration ausnützen zu können. Aussehen dürsten vor allem die dem Werke beigcgcbenen polychromen Reproduktionen erregen, welche nur auf photomechanischem Wege hergestellt si:d. Zugleich mit dem Erscheinen der ersten Lieferung erfolgt die Ausgabe des ersten Bandes, Die Lieferungen können auf einmal oder in be liebigen kürzeren Zwischenräumen bezogen werden. In Kreisen, welche gewohnt sind, ihren littera- rischen Bedarf gegen Teilzahlung zu decken, wird mit bestem Erfolg die Lieferungsausgabe ver trieben werden können. Für umfassenden Ver trieb liefern wir Prospekte und Subskriptions listen w. re, Wir bitten Sie, schon jetzt vorzu- arbeilcn und sehen Ihren freundlichen Vorschlägen betreffs ausgedehnter Manipulationen mit größtem Vergnügen entgegen. Wir sind fest überzeugt, daß Sie bei ener gischer Verwendung bedeutenden Absatz erzielen werden; denn nicht nur jeder, der Stanleys Werk gelesen, wird Casatis Werk kaufen, sondern es bietet schon an und für sich der zehnjährige Auf enthalt Casatis in Aeqnatoria, seine mit Helden mut ertragenen unsagbaren Anstrengungen, seine Gefangeunehmung durch Kabba-Rega, sein lang jähriges Verweilen bei Emin, die Resultate seiner geographisch-naturwissenschaftlichen Forschungen, sein unermüdliches, edles Wirken für die Zivili sation eines so interessanten und verlassenen Volkes wie des afrikanischen, seine mit aller persönlicher Bescheidenheit, aber mit nobelster Darstellung in dem kosmopolitischen Werke nieder gelegten Erlebnisse ungleich Interessanteres als das tagebuchmäßig registrierte, mit terroristischer Prätension geschriebene Werk Stanleys. Hochachtend C. C. Buchner'sche Verlagsbuchhandlung Gebr Büchner, Kgl. Bayer Hosbuchhändler. Seite 430. Zeile 34 von oben: .... Es wird von hohem Interesse sein, gerade über diesen Punkt Casatis Aufklärungen zu vernehmen; >enn man hat schon lange angenommen, daß der chlechte Zustand, in welchem Stanley mit seiner Karawane erschienen ist, sowie die Thatsache, daß Emin, wie Casati jetzt bestätigt, Stanley mit allem möglichen, z. B. mit Trägern, Kleidern und Nahrungsmitteln unterstützte, am meisten zu den kommenden Verwicklungen beitrug Seite 43 l. Zeile 1 von oben: .... Auf dem Rückmärsche entdeckte Stanley die Ruwenzori- kette mit ihren von Schnee und Eis bedeckten Spitzen. Jetzt beansprucht Casati die Priorität dieser Entdeckung. Seite 433. Zeile 33 von oben; .... Casati war übrigens entschieden gegen Emins Abmarsch. Seite 430. Zeile 26 von oben: ... Ferner konstatiert Casati ausdrücklich, daß nicht Emin von Stanley, sondern Stanley von Emin gerettet worden sei, und daß ic beide Stanley ausgesucht haben. Nach Casatis Ausführungen befand sich Stanley in einer ganz verzweifelten Lage bei seiner Ankunft am Albert Njansa. Man darf daher mit Recht aus Casatis Buch gespannt sein. KkMsbediiilMigeil für Major Gaktauo Casati, Mn Jahre in Aequatoria und die a) Wandausgabe. Komplett in 2 Bänden ä 10 ^ ord.; elegant gebunden a 11 ^ ord. In Rechnung 25«//, u. 13/12, auch gemischt; gegen bar 30"/o und 11/10, auch gemischt. In Kommission nur in mäßiger Anzahl bei gleichzeitiger fester Bestellung. Aus der soeben im Septemberhest der Monatsschrift -Deutsche Rundschau» erschienenen vernichtenden Kritik des berühmten Afrikareisenden Paul Reichard über das Stanleysche Werk möchten wir einige für die epochemachende Bedeutung des Casatischcn Werkes außerordentlich sprechende Stellen hervorheben, die den verehrlichen Sorti mentsbuchhandel überzeugen Werden, daß es eine äußerst dankbare Aufgabe für ihn sein dürfte, seine ganze Kraft und seine energischste Ver wendung einem Werke zuzuwenden, dem die Lösung so vieler strittiger wichtiger Fragen über Afrika und Emin Pascha in erster Linie Vor behalten ist, dem die Lösung jenes Rätsels an der Person Emin Paschas zukommt, das -ungelöst zu lassen» sich Stanley (Bd. 1. X.) begnügen mußte. Seite 429. Zeile 31 von oben: .... Es bleibt nur merkwürdig, warum er (Stanley) nicht gleich mit den Eingeborncn Frieden schloß und erst so weit zurück muhte; überden wahren Grund hoffen wir noch durch Casati und Emin aufgeklärt zu werden. I>) Lieferungsausgabe. Komplett in 40 Lieferungen ü 50 H ord. Lieferung 1 mit Barrabatt in größerer Anzahl in Kommission, Lieferung 2 in mäßiger Anzahl in Kommission zur Fest stellung der Kontinuation, Lieferung 3 und folgende nnr bar mit 3l)o/g und 13/12. Durch Kolportage verloren gegangene erste Lieferungen schreiben wir gut. Gratis liefern wir Prospekte, auf Wunsch mit Firma, Subskriptionslisten, Ansichtsfakturen als Enveloppe für Lieferung 1, eventuell mit Firma, Jnserat-Clichös (bei Bezug einer Partie tragen wir nach Vereinbarung die halben Jnscratkvsten bis zu dreimaliger Aufnahme unseres Cliches mit Ihrer Firma).