Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 21.06.1870

139, 21. Juni. Fertige Bücher u. s. w. 2099 Verlag v. 4 Lieter-Biedermann in I^ipriA unck Winteitkur. (18925.) I'iätzlio voll l,. vall Söötdovsll. Vollständiger Lluvieruus^ug mit cteutseliem unci tiun^ösiscüem Pext und äeo Ouvertuten in L stur und 6 stur ru 4 Oänsteo. kraolltausAktbs ill ^ross llo^al-k'orm^t. In llcinwand mit llederrüeken 15 III feinstem lleder 18 ,^. Das tVerli enthält nachstehende Leilsgen: 1. keethoven's I'ortrait, in liupker Kest. von 0. Oonrenbaeh. — 2. Vier bildliche Darstellungen, gereichnet von ölorilr von 8elrwind, in liupker gesl. von II älerr und O.Oonrenhacli, nämlick: llintritt pidelio's in den Hot des Oekängnissss. Lr- kennungs - 8oene. Pistolen - 8cene. lietten-Xbnahme. — 3. ,,^n keetHoven/' Oedielit von Paul Ile^se. — 4. Lin klatt der Partitur in paesiinile von keothovens lland- sekrikt. — 5. Vas vollständige kueh der Oper, Dialog, Oesänge und ^ngalie der 8oenerie ent haltend. (Deutseli und französisch.) — 6. Vor wort mit biographischen dlotiren u. Angaben über >iie Entstellung der Oper. Om den Derliner u. regelmässig über kerlin verkeimenden Handlungen den kerug ru er leichtern, bade ich Herrn Paul kette, ker lin, prsnrösiscbe 8tr. 49, ein äluster- llxemplar übergeben, das Ihnen derselbe bereitwilligst vorlegen wird. Derselbe ist in den 8tand geselrt, kestellungen ohne feden Aufschlag ab kerlin ru erledigen. (18926.) Soeben ist erschienen: Freundes-Klage. Nach Alfred Tennysou's In Lleworiuiu aus dem Englischen übertragen von Robert Waldmüllcr-Duboc. Miniatur-Ausgabe. Velinpapier. lO^Bog. Elegant gebunden mit Goldschnitt und Deckel pressung in Enveloppe i ^ ord. Zum ersten Male wird hier der deutschen Lesewelt der werthvollste Theil desjenigen Buches von Alfred Tennyson zugänglich gemacht, welche« seit zwei Jahrzehenden sich für seine Nation als eine unerschöpfliche Quelle des Trostes und der Sammlung bewährt hat. Die obige Auswahl des Besten und Gediegensten aus dieser cigcn- thümlichen Rhapsodie des Schmerzes, des Zwei fels und der endlich siegenden inner» Klarheit gibt sich als freie Ucbertragung, die einzige Form, in welcher sich das allgemein Gültige des Inhalts von demjenigen sondern ließ, was vornehmlich der Vorstellungs- und Ideenwelt nicht nur des brittischcn Moralisten, sondern überhaupt des Britten angebört. Ohne Zweifel wird das Buch bei uns eine bleibende Stätte finden, und manches schwer geprüfte Gemüth wird über dem fremden Schmerz den eigenen vergessen, oder doch ihm versöhnlichere und erhebendere Seiten abgewinne». Hat sich obiges Buch, das so ganz für eine bestimmte Lebenslage geschaffen ist, erst einmal einen kleinen Kreis erobert, so kann es nicht fehlen, daß sich der letztere bei jedem neuen Trauerfall erweitert. Etwas Aehnlicheö, wie dies Werk, cristirt nicht. Hunderte und Tausende haben über Liebe und Len; gedichtet, einen Freund in so ergreifender Weise beklagt, hat zum ersten Male Tennyson. Früher erschienen: Tennyson, Alfred, Enoch Ardcn. Aus dem Englischen von Robert Wald müller - Duboc. Vom Verfasser autorisirtc Uebcr- setzung. Dritte Auflage. Miniatur-Aus gabe. Eleg. cart. mit Goldschnitt 12N-s. — Enoch Arden und Godiva. Metrisch über tragen von vr. H. A. Feld mann. Mi niatur-Ausgabe. Eleg. geb. mit Goldschnitt 15 N-s. — Aylmer's Feld. Aus dem Englischen über tragen von Or. H. A. Feldmann. Mit einem Vorworte von Em. Geibel. Mi niatur-Ausgabe. Eleg. geb. und mit Gold schnitt 15 N-s. Dr. David Ashcr sagt von letzterer Dich tung in den Blättern für literar. Unterhaltung u. a.: „Aylmer's Feld" ist eine erschütternde hochiragischc Erzählung, die als Strafpredigt gegen den Götzendienst, der mit dem Mammon getrieben wird, nach unserm Dafürhalten eine der wichtig sten socialen Fragen behandelt. Der ganze Zau berton Tennyson'scher Poesie ist über diese Erzäh lung ergossen; keine Härte stört den melodischen Fluß oder verunstaltet das Ebenmaß dieser schwungvollen Verse, und die bilderreiche Sprache ist von einem Schliss, der fast alles von ihm bisher in dieser Beziehung Geleistete übertrifft. — Und so wollen auch wir diese Verdeutschung mit Geibel dem deutschen Leser empfehlen und ihm versichern, daß er ihr „manche genußreiche Stunde verdanken" werde. Im Herbst wird erscheinen: Tennyson, Alfred, Königs-Idyllen. Metrisch übertragen von vr. H. A. Feld mann. In Ausstattung u. Format sich obigen Ausgaben anschließend. Unter der Presse befinden sich und gelangen im Spätsommer zur Versendung: Bröcker, I)r. O. L., Geschichte Frankreichs unter den Merovingern. Ca. 20 Bogen gr. 8. (Der erste Theil einer Geschichte Frankreichs.) Hüvbe, W., biblische Geschichte in zwölf Büchern. Nach den Quellen. Ca. 35 Bogen 8. Lohse, I., Elementar - Atlas. 10 Karten in Farbendruck mit einem Netzatlas auf Schicferpapicr. Koppmann, vr. K., Kämmerei-Rechnungen der Stadt Hamburg. Herausgegeben auf Veranlassung des Vereins für hambur- gische Geschichte. II. Band. 1400—1500. Ca. 30 Bogen gr. 8. Ueber weitere Verlags-Unternehmungen, welche ich in Vorbereitung habe, werde Ihnen demnächst Mittheilung machen. Hochachtungsvoll und ergebenst Hermann Griining in Hamburg. > (18927.) Linz, 8. Juni 1870. k. D. In unserem Verlage erschien soeben ein pho tographisches Tableau: Vas ävutseliv LpisevMt Lllr Xeit 668 066UM. 6one!l8 1870. verausAsgeben von 4. L u i 1 i ii F « u, pbotoArapbirt (nach Originnlportraits) von Oustav Lolch ia öliiuclieu. Preis 1 ^ — 1 !1. 80 kr. oe. VV. Die Ende vorigen Jahres in unserem Com- missionSvcrlagc erschienene erste Ausgabe fand nn - geachtet des bedeutend höher» Preises einen, so raschen Absatz, daß wir nns veranlaßt sahen, die neue Ausgabe in eigenen Verlag zu nehmen. Das Tableau ist nunmehr vervollständigt und in artistischer Beziehung vortrefflich ausgc- führt, die einzelnen Photographien sind von großer Schärfe und tragen sämmtlich das Gepräge der Wohlgetrofsenbcil an sich, dabei ist das Format durchaus nicht übergroß und von unbequemer Weitläufigkeit, sondern gerade recht, um ein hüb sches übersichtliches und höchst interessantes Bild zu geben; die geschmackvolle Ausstattung, die sinnige Aneinanderreihung der einzelnen Portrails, die schöngezeichnelc Einfassnng der gesammelten Bilder trägt jedenfalls das Ihrige bei zur Gefällig keit deö Ganzen. Das Bild wird von Seiten des CleruS, wie von katholischen Familien — als passende Zimmer zierde — ohne Zweifel viel gekauft werden, zu mal die Anschaffung bei dem jetzigen, ungemein billigen Preise wesentlich erleichtert ist. Wir können diesen Artikel nicht pro novitatc, sondern nnr baar versenden, sind aber bereit, Handlungen, die sich einen besonder» Absatz hier von versprechen, 1 Exemplar als Probe zu senden, und solches nach 2 Monaten (wenn in gutem Zustande) zurückzunchmeu. Hochachtungsvoll F. I. Ebcnhöch'sche Buchhdlg. (M. Ouircin). (18928.) In unserem CommissionSverlagc ist soeben erschienen und bitten wir bei Aussicht auf Absatz verlangen zu wollen: St. Gaetschenberger, Ist das Slirgerthum oder der Ladrilcherr ein Feind des Arbeiters? und was kann die ser erstreben? Ein Wort der Verständigung an die Arbeiter von einem ihrer Freunde. Preis 4 N-s oder 15 kr. In volksthümlichcr Sprache werden hier alle Einzelheiten der Arbeiterfrage: die Menschenrechte des Arbeiters, seine berechtigten und unberechtig ten Forderungen, die Grundsätze von Schulze- Delitzsch und Lassallc, die Strikcs rc. behandelt und der Beweis geführt, daß Bürger- und Arbeiter stand sich durchaus nicht feindlich gegenüberstchen. Es dürfte unser Schriftchen geeignet sein, den schädlichen Einflüssen der conimunistischen Agi tatoren entgegen zu wirken. Würzburg, Mitte Juni 1870. A. Stüber s Buchhandlung.