545 20 546 P e k a n n t in a ch n n g c n. Sucher, Musikalien u. s. w. unter -er Presse. 12024 Fortsetzungen! — Statt Wahlzettel. In unserm Verlage erscheinen demnächst folgende interessante Werke: I. sechstem, Ludwig, Sagenschatz -es Frankenlandes. Ir Theil. Auch u. d. Titel: Die Sagen -es Rhöngebirges und -es Grabfel-es. 8. sein cart. — Ausg. mit 6 Illustrationen. 2 Thlr. 7'/^ Ngr. (2 Thlr. 6 gGr.) Ausgabe ohne Jllustrat. 1 Thlr. 15 Ngr. (1 Thlr. 12 gGr.) II Verhandlungen -er Versammlung deutscher Wein- und Dbstpro-nzenten unter dem Präsidium des königl. NegiernngsdirektorS v. Weinbach zu Wurzburg, vom 7. bis LU. Oktober 184L Herausgeg. von vr. P. Ungemach, Rentbeamter des Bürgerspitals zu Wurzburg, als General-Sekretär der Versammlung. Mit 1 illum. Abbild, gr. 8. br. Preis circa 1 Thlr. 15 Ngr. (I THlr. 12 gGr.) Auf diese beiden wichtigen Erscheinungen erlauben wir uns ganz besonders aufmerksam zu machen. Bechstein's „fränkischer Sagenschatz" reiht sich an desselben Vers, „thüringi sche Volkssagen" (5 Bde. Kesselring) gewissermaßen als Fortsetzung an, dürfte daher nicht nur von Sammlern deutscher Sagen, sondern von den meisten Abnehmern dieses letzter« Werkes angeschafft werden, weßhalb wir bitten, Bedarf von beiden Ausgaben nach Maßgabe Ihrer Fortsetzungsliste vom „thüringischen Sagenschatz" gefälligst zu verlangen. Von der Austritten Ausgabe können nur wenige Erempl. ä 6oml. gegeben werden. Von den „Verhandlungen deutscher Wein - und Obstproduzenten" hat ge wiß fast jede thatige Handlung in den Weinläudern von den früheren Jahrgängen her eine Fortsetzungsliste, darnach wir diesen neuesten Jahresbericht zu verlangen bitten. Ganz besonders machen wir die Handlungen in Stuttgart, wo die nächste Versammlung statt findet, auf diese Erscheinung aufmerksam. Würzlmrg, im Februar 1842. Voigt L Mocker. li2v3.z Beachtmswerthe Anzeige. "MHZ In meinem Verlage wird folgendes interessante Werk erscheinen: Die schö'nwisscuschuftlichc Literatur der Russen. Auserwähltes aus den Wecken der vorzüglichsten russischen Dichter und Prosaisten älterer und neuerer Zeit, in treuen Uebertragungen nebst literarisch-historischen, kritischen und biographischen Notizen über jeden Autor von O. Wilhelm Wolfsohn. Dieses Werk wird eine Auswahl des Besten aus der ge lammten belletristischen Literatur Rußlands (Gedichte, Novellen, geschichtliche Darstellungen, Dramen re.) enthalten, und die bei gefügten kritisch-historischen und biographischen Notizen über die verschiedenen Schriftsteller werden zugleich eine gedrängte russische Literaturgeschichte bilden. Die Uebertragungen sind treu und ganz im r ussi sch e n G eiste, aber zugleich durch gängig in schöne r,flicßenderdeutscherSprachw eise; Eigenschaften, welche bei ähnlichen Uebertragungen so selten ver einigt angetroffcn werden. Der Verfasser, ein geborener Russe, hat seine Befähigung dazu durch mehrere schon früher veröffent lichte Proben, so wie durch seine selbstständigen deutschen Dich tungen bereits hinlänglich bewährt. Das Werk wird 4 Bände in gr. 8., auf schönes Velinpa pier gedruckt, jeder Band 25 bis 30 Bogen stark, umfassen, und der 1. Bd. lyrische Poesie, der 2. Bd. epische, didak tische und dramatische Poesie und der 3. und 4. Band