Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 15.05.1854

^5886.) — luteiessante ^eiiiAiceit. — L»br»«tk^que LZrurrrrrrlt- Linnen Kuraem erscbeint de! uns: „1.68 kenM68 äe la, kevolviion" par ^»les Alivdelet. 2 vols. Libl. Diamant. a 1b dI<A ord. pro Land. Laar mit 40ssh Lab. Lin wicbtiges und interessantes Lucb, das viel Käufer Laden dürfte. Wir bitten, auf mitfolgendem Zettel au verlangen. Brüssel, 2b. bpril I8b4. Ergebenste ILiessIiiiK, 8vko^« dk tlo. fvise Wahlzenel Nr. 993.) 15887.) Brüssel, 25. April 1854. Gleichzeitig mit dem Originale erscheint bis spätestens Mitte Mai in meinem Verlage: Die Frauen der französischen Revolution von Jules Michclct. Frei bearbeitet und mit geschichtlichen Anmerkungen begleitet von Eduard Maria Oettinger. Complet in 1 Bde. in kl. 8. Preis I ord. ä Oond. mir Baar mit 409h Rabatt. Inh altsverz eichniß. Erstes Buch. I. An die Frauen, an die Mütter, an die Töchter. II. Einfluß der Frauen im 18. Jahrh. — Mütterlichkeit. III. Aufopferungsmuth des Mitleids. — Eine Frau hat die Bastille zerstört- IV. Die Liebe und die Liebe zur Idee. (1789—1791.) V. Die Frauen des 6. Oktobers. (1789.) VI. Die Frauen der Föderation. (1790.) VII. Die Jacobinerinnen. (1790.) VIII. Das Palais-Ropal im Jahre 1790. Emancipation der Frauen. — Der Keller der Jacobiner- Zweites Buch. IX. Die Gesellschaftssäle. — Frau von Stael. X. Frau von Condorcet- XI. Schluß des vorigen Capitels. XII. Die Frauen-Clubbs- — Olympia de Gouges und Rose Lacombe. XIII. Theroigne de Mericourt. (1789— 1793.) XIV. Die Frauen der Vendee im Jahre 1790 u. 1791. Drittes Buch. XV. Madame Roland. (1791—1792.) XVI. Madame Roland's Tod. XVII. Mademoiselle Keralio. (Madame Ro bert. 17. Juli 1791.) XVIII. Charlotte Corday. XIX. Tod derselben. (19. Juli 1793.) XX. Das Palais-Royal in 1793. — Die Salons. — Wie und wodurch die Gironde ihre Kraft eingebüßt hat. XXI. Danton's erste Frau. (1792—1793.) XXII. Danton's zweite Frau. — Charakte ristik der Liebe im Jahre 1793. 826 61 Viertes Buch. XXIII. Die Göttinn der Vernunft. (10. No vember 1793.) XXIV. Cultus der Frauen für Robcspierre. XXV. Robcspierre im Hause der Frau Dü- play. (1791—1794.) XXVI. Lucile Desmoulins. (April 1794.) XXVII. Hinrichtung der Frauen. — Ist cs er laubt, Frauen hinzurichtcn? XXVIII. Die neue Mutter Gottes, Chatharine Theot. — Robcspierre, der neue Mes- sias. (Juni 1794.) XXIX. Die Damen Saint-Amaranthe. (Juni 1794.) XXX. Gleichgültigkeit am Leben.— Schnell- zündende Liebe in den Gefängnissen. (1793—1794.) XXXI. Jede Partei geht zu Grunde durch die Frauen. XXXII. Reaktion durch die Frauen in den fünfzig Jahren nach der Revolution. Schlußbemcrkung. LL" Wie Sic aus dem an wichtigem Interesse überaus reichen Inhalte ersehen, wird die Verwendung für das Werk eine leichte sein. — Die interessanten, histori schen Anmerkungen Hrn. Octtinger's geben dem Buche ein wahrhaft historisches Relief und ergänzen dasselbe an vielen Stellen mei sterhaft! Geben Sie mir gef. Ihren Bedarf auf mitfolgendem Zettel an. ä Land, bitte nur mä- ßig zu verlangen, da vorzüglich nur solche Be stellungen, welche gleichzeitig baar verlangen, berücksichtigt werden können. Ergebenst Aug. Schnee. <viä° Wahlj-ttkl Nr. RI.) s5888.) OL Unser Verlangen nacb-Knnekmlickkeit und Olana im ausser» leben maclit sieb die weite! Welt Zinsbar, und von lakr au lakr sendet uns )eder Oimmelsstrick einen Tbeil seiner Erzeugnisse. Kaum weniger ausgedekut als i das des Handels aber ist das Leid der Lite- ! ratur, und nicbt geringer die Eülls und Ulan- nicblaltigkeit seiner säkrlicken Erstellte, von denen eins sorgfältige Auslese unssrm geisti gen Oescbmacke säkrlick einen glsiellen Leicb tllum von Oenüsseu aufükren dürfte. I» der Voraussetzung, dass eine binlänglicbo dlacb- frags verbanden ist, um ein solclles Onter- nellmen au recktlertigen, ballen wir uns ent- scklossen, dem llrittiscllen publicum eine Evlge der gelesensten Werke daraubieten, welclle den gäkrlicben Zuwacks der Literatur der Welt bilden. Europa allein, besonders in seinen nördlicbern und östlicllern ländern, bietet dem 8smmier eine Eülle der anaiebend- sten Oaben; bsien dürfte uns auweilen eine seiner seltener» und fremdartiger» 8cbönbei- ten senden, wskrend in Amerika das Eeld einer Ernte entgegenreikt, in welclle scllon manck ein ersvlgreicker Oriff getkan ist und dis nock viele volle Oarben verlleisst. l)is 8cllwierigkeiten einer so umfassenden Anstrengung vollkommen ermessend, werden wir weder IVlülle nvcll Kosten sckeuen, dem bedeutenden Ziele unsors Onternebmens auck durck dis busfükrung au entsprecken. Wir llaben bereits in versclliedenen ländern Ver bindungen eröffnet, und uns der Mitwirkung gescllätater Ereunde versickert, die mit der Literatur dos Tages aufs genaueste vertraut sind. Zugleick nekmen wir Oelogenkeit, au bemerken, dass den Eer/assern oder Eerle- geru von /Terlcen, deren k/ebcrtragungerr mir in unsere Eolge au/uebmen sollten, selbst wenn sie Staaten «ngeböreu, die bis )el-t nocb nicbt dureb Verträge mit l-rossbritan- nien das litcrariscbe Eigentbumsreebt ge- siebcrt baben, ein angemessener ^ntbeil des aas dem Eerbau/e sieb ergebenden 6eioinncs vorbebalten werden soll. Wir werden unserer Eolgo die grösst- mäglicksto Leicllkaltigkeit geben, damit sie Etwas für 4IIs entkalte, denen es um die Erweiterung ikrer Kenntnisse, bildende On- terllaltung oder um geistige Erkolung au tllun ist; sie wird desllald, mit busscbluss streng wissenscllastlicber Werke, alle Oebiete der Literatur umfassen und sick so eng als irgend möglicll dem allgemeinsten Interesse an- scllliessen. Wir können gegenwärtig die Zeiträume nicbt genau bestimmen, in welcken die eia- aslnen Lände der stlisccllan^ o/ Eoreign Literatur« dem publicum vorgslegt werden möclltsn, glauben indessen, dass die im ersten labrs erscbeinenden Lande die Zabl von secb- sen nicbt überscbreiten werde, so dass bei einem Durcbscbnittspreise von Ish,/t Pr. per Land, die 8ubscriptivn für das labr nickt mebr als 7 ^ kr. betragen wird. Om dagegen Lesern, die nur einaelne Werke aus unserer Eolge au besitaen wünscben, die Onannebm- licbkeit au ersparen, solcbe, als augensckein- ^ lick aus einer aussmmenbängenden 8eries ber- l susgerissen, in ikrer Libliotbek aufrusrelleo, I wird sedes einaelne Werk mit einem beson- ! der» selbstständigen Titelblatte verseken sein. In Eormat, Druck und Papier werden die ^ „Oonsrable's lVIiscellsn)-of Eoreign Literatur«" dem in unsvrm Verlage srscbienenen „Erancs before tke Levolution", (2 Lde. Preis 2HH ^ Pr.) möglicbst gleickkommen. Indem wir auswärtigen Eerlagsband- lungen die vorstebende bnaeige au gefälliger öeacktung empfeblen, ersucken wir sie erge benst, unserm Onternekmen durck asitigs 5lit- tkeilungsn durck Herrn Eriedr Eleiscber in Leipaig oder Herren pertbes - Lcsser L iHaulce in Hamburg, in Betreff solcker bei iknen küralick ersckienonen oder künftig au erscbeinenden Werke freundlicdst entgegenau- kommen, denen sie ein binlänglickes allgemei nes Interesse bsimessen, um ikre Oeberselaung ins Engliscke und deren Ersckeinen im britti- scben Luckkandel au gewäkrleisten. Edinburgb, im stlai 1854. Ooi,8t»»I,Ie Kl Ov. Uebersetzungsanzeigen. (5889.) Uebersetzungsanzeige. Von: Lours de Dessin linesire, par Lüalle, Iraite de tz'pograplüe, p. kournier, äleoanigus industrielle (6ours de lllalure), p. Drassier, Iraite de l'epilepsie, par Delassiauve, Iraite d'ouscullslion, p. liartk el Hoger, Lugbes, Inlroduolion to Iraclioe oi auscullalion sind gute Uebersetzungcn unter der Presse bei B. F. Voigt in Weimar.