255 10 256 sb38.) F. A. Reichel in Bautzen sucht billig und bittet um Offerten: 1 Napoleon von —r. Mit Stahlst. Lief. 13 — 23 mci. (Kollmann in Leipzig.) 1 Treitschke Wcchsclrecht. (539.) S. Schletter in Breslau sucht unter vorheriger Prcisanzeige: 1 kadricii dibiiotli. lat. medme et iussmoe netat. 3 vol. 4. (540.) S. Landsberger in Glciwitz sucht billig unter vorheriger Preis-Anzeige: 1 Zeitung d. Judcnthums. 1841. 1.—3. Quartal. 1 Israelit. Annalen. 1841. 1.—3. Quartal. Beide Exemplare können gebraucht sein. (541.) Von allen in dem letzten Decennium erschienenen Finanz-Berichten ersuchen wir die Herren Verleger uns 1 Erpl. L conü. einzuscndcn. Schwerin. Stillcr'schc Hosbuchhandlung. (542.) Die Hoff'schc Buchhandlung (Guido Zeiler) in Mannheim sucht billig ein gut gehaltenes Exemplar von Kittor8 Erdkunde, 8ection compl. und bittet um vorherige gefällige Prcisanzeige. (543)) I. Dcubnerin Riga sucht antiquarisch: 1 Voltaire oenvre8 oompletes. (544.) Kümmel's Sort.-Buchh. in Halle sucht, bittet aber um Prcisanzeige vor der Zusendung: 1 Lernouilli, Anfangsgründe d. Mechanik. Basel, Neukirch. (545.) Die Schulbuchhandlung in Langensalza sucht und bittet um vorherige Preisangabe: 1 Goethe's Werke, alt. 1 Jean Paul's Werke, M. (546.) C. P. Schcitlin in St. Gallen sucht und bittet um vorherige Prcisanzeige: 1 ^ cirronoloFical iüstor)' of tlie Oi8coverie8 in tlie 8outil- 8ea or Vaci6c-Ocoan bz- 1ame8 Burne)-. I,ondou. 1 Reisen der Spanier nach der Südsee. Berlin 1802. Maurer. (547.) Theodor Thomas in Leipzig sucht und bittet um schleunige Prcisanzeige: 1 Halle's fortgesetzte Magic, 3 — 12. Band. Berlin, 1790—1801. 1 Heß, I. I-, Geschichte der 3 letzten Lebensjahre Jesu, 2 Bde, 5. Aust. Zürich 1776. 1 Heß, I- I-, Geschichte u. Schriften der Apostel Jesu, 2 Bde. 2. Aust. Ebendas. 1776. 1 Heß, I. I-, Geschichte der Regenten von Juda nach dem Erilio, 2 Bde, Tübingen 1792. 1 Heß, I. I-, Geschichte der Könige Juda und Israels nach der Trennung des Reichs, 2 Bde. Ebendas. 1790. 1 Hormayr's, I. v., Taschenbuch der vaterländischen Ge schichte. I. 8erie. 1—8. Jahrg. von 1802—1810 incl. 1 Kotzebue, A. v., das merkwürdigste Jahr meines Lebens, 2 Bde, Berlin 1802. 1 Carus Physiologie 2. und 3. Band. Uebersetzungs - Anzeigen. s548.) Uebersetzungs-Anzeige. Von dem in Paris erschienenen Werke: Listoire de 8t. Vrsn^ois d'Assise pur Oksv'm de Alalnn erscheint binnen Kurzem eine Uebcrsetzung bei der Liter, artist. Anstalt in München. (549.) Von einem anerkannt tüchtigen Ingenieur erscheint demnächst in meinem Verlage eine deutsche Uebcrsetzung von Humlre^, an e88a^ on tlie modern System ok tortiücntion adopted kor tlie defense of tlie Kinne frontier. Oon- don, lolin Wenle 1838. Obschon früher in diesen Blättern eine Uebcrsetzung dieses Merkchens angezcigt worden ist, so läßt solche doch so lange auf sich warten, daß cs wahrscheinlich ist, daß dieselbe gar nicht erscheint. P. Reclam zun. in Leipzig. (550.) In guter Uebcrsetzung von Emilie Wille erscheint bei mir: I,e Issse et In princesse LIeonore d'kst. komm» tusto- rigue pnr Alme Oottis. 2 vol. welches ich zu Vermeidung von Collisioncn hiermit anzeige. Leipzig, 29. Januar 1842. Chr. C. Kollmann. (551.) Victor Hugo's neuestes Werkl Der Rhein befindet sich in einer Uebcrsetzung von Vr. Drärler - Manfred unter der Presse. Es bildet zugleich das 18. 19. und 20. Bdchn. meiner Ausgabe von VictorHugo's sammtlichen Werken. Preis per Bändchen tSg-()36kr. Ich bitte, den Fortsetzungs- und muthmaßlichen L Condi- tions-Bcdarf schleunigst zu verlangen. Frankfurt a/M., im Januar 1842. I. D. Sauerländer. l^2.) Zur Nachricht. Von dem so eben in Paris erschienenen neuesten Werke Victor Hugo's Der N hein befindet sich eine deutsche Uebcrsetzung mit Noten begleitet von 0 r. Wiest und H. Börnstein unter der Presse, was ich zur Vermeidung von Collisionen hiermit vorläufig anzeige. Zoh. Wirth in Mainz. (553.) Bei mir erscheint nächstens aus dem Schwedischen übersetzt: Almgvist. OrottnillAens luvelsmziee. (Der Königin Ju welenschmuck.) F. H. Morin in Berlin.