97 4 Preisherabsetzung. Die bei C. Hochhausen und Fournes erschienenen Memoiren der Herzogin von Abrantes, aus dem Französischen übersetzt von V. Alvcnslcbcn, 25 Bande, habe ich an mich gekauft und von 28 Thlr. 3 gGr. auf 12 Thlr. 15 Ngr. herabgesetzt. Ich liefere sie in laufender Rechnung mit 33z K Rabatt. Leipzig, C. P. Wkclzer. den 12. Jan. 1842. ESö.f Th. Hook's ausgewählte Romane. Ans dem Englischen von E. A. Moriarty und I. Scybt. Erschienen sind: Jack Ar,ig. Vilbcrt Vuriicy. Erster Band. Erster Band. Preis eines jeden Bändchens ^»/? od. 10 NA orck. 7^ NA netto — 6 NA baar. Theodor Hook's Romane werden hier zum ersten Male und zwar nach dem Tode des Verfassers in deutscher Uebersetzung dem Publikum vorgclcgt, während sie i» seinem Vatcrlande schon längst große Anerkennung genießen. Seine elegante aber spitzige Feder malt und geißelt daß Leben der fashionablen Weit und ihre Thorheiten auf die treffendste Weise. Nicht so viel raison- nirend wie Bulwer, nicht so emsig in die obscüren Winkel nie deren Lebens herabsteigend, wie Dickens, vereinigt er den hohen, socialen Standpunkt des Erstcren mit der lebendigen Frische des Letzteren. Wir eröffnen die Reihenfolge seiner Romane mit „Jack Vrag" und „Gilbert Gurncy" und bemerken nur noch, daß eine Verdeutschung Hook's ihre großen Schwierigkeiten hat und im Fall des Gelingens um so verdienstvoller ist, als der Uebersetzcr jene minutiöse Kenntniß des englischen Lebens, welche die Lcctüre den deutschen Lesern verschaffen wird, bereits besitzen muß. — Jeder Roman wird in 4 elegant und zugleich ökono misch gedruckten Bänden vollendet, die ganze Reihe aus 20 Bänden bestehen. Dem ersten Theil ist ein schönes Portrait Hook's in Stahlstich und eine Skizze seines viclbewegten Lebens bcigegcben. I. I. Weber in Leipzig. fI87.f Sticht selten gelangen falsch adressirte Bestellungen auf 8eI>l»rlLt« «1er alte» ^leo- 8sr»1»I»L«k. 2. llnü. xr. 8. 1 ^ orci. — — LeitLatle» <1. alt. EÄevgsr. 2 ^ erst spät und auf Umwegen an meinen Commissionär- Ich erlaube mir daher hiermit besonders darauf aufmerksam zu machen, daß Hr. E. F. Steinacker dieselben für mich aus- licfert, und zwar bei Bestellungen auf ein Mal: 11/10 Erpl. Halle, den 3. Januar 1842. Richard Mühlmann. si88.j Ich ersuche die Herren College« ergebenst, ihre bereits an Herrn H. Franke gesandten Be stellungen auf die Zc ; t 1,11 für den deutschen Adel 3. Jahrgang 1842 gefälligst erneuern und au mich richten zu wollen. Hr. Franke hat meiner wiederholten freundlichen Bitte, mir die Continnationsliste und die eingehenden Verlangzettel znkommen zu lassen, nicht gewillfahrt, vielmehr die Verlangzettel, wie ich höre, zerrissen. Eine Empfindlichkeit von Seiten des Hrn. Franke kann diesem Zerreißen wohl nicht zu Grunde liegen, denn Hr. Franke hat nicht bloß wiederholt über die Adelszeitnng in pecnniärcr Beziehung geklagt, son dern weiß auch, oder konnte cs doch sehr leicht durch den Herausgeber, Herrn von AlvenSlrbcn, oder den Redaetenr, Hrn. Major Baron «Io ln Hotte kouguö, erfahren, daß ich mich in keiner Weise zu dem Ver lage gedrängt, vielmehr denselben mir auf den aus drücklichen, ohne die entfernteste Veranlassung von meiner Seite gegen mich ausgesprochenen, Wunsch des Hrn. Redactcnrs, welchem später der Hr. Her ausgeber gern beitrat, übernommen habe. Herr Franke hat auch gewiß zu geläuterte Begriffe von Kollegialität, als daß es ihm einfallcn könnte, durch ein absichtliches Zerreißen der Verlangzettel nicht bloß mich, sondern die chrenwcrthen College«, von denen die Zettel herrühren, zugleich mit zu bestrafen — und wofür zu bestrafen? Es liegt also jenem Zerreißen gewiß nur ein Versehen zn Grunde, wel ches ich gern entschuldige, aber beklage. B. GH. Schmidt in Nordhansen. si89.f Loiifirmatioiisschcinc schön lithographirt mit paffenden Verzierungen i> 100 St. 25NA (20g-s) netto empfehlen wir unfern Herren College» und bit ten gefälligst zu verlangen. Leipzig, 11. Jan. 1842. E. Pönicko L» Sohn. s190.j So eben wurde versendet: Geiger, Wissenschaftliche Zeischrift für jüdische Theologie. 1. ?r. 1—4. 2Vr>?mit Vt. In Leipzig und Berlin liefern meine Hrn- Eommissionaire aus. Grünbcrg, 31. Decbr. 1841. W. Levysohn. 8 9r Jahrgang.