Uit Keilas«: „kestellrettel" 199 Leipzig, lVlittwoeb den 27. ^ugusd 1941 108. labrgang LIKIL 8Vvö0»^I8L»L IVVI.I.L tleinricb Laar ^.U8 dem 'L8cbecbi8cben übersetzt von Deinricb Llau Dieser Loman ist die Arbeit eines Dichters, der aus eigenem tiefen Drleben der Landscbaft und der Idenscben sowobl wie der ganzen geistig-seeliscben ^tmospbare Geraus diesen Kinkel irn südböbmiscben ^lit der gleicben Liebe wie die I^lenscben umfaLt der Dichter die in der Umgebung des Lauern lebenden l'iere, und besonders das Verbaltnis des Lauern zu seinem Vieb erfäbrt oft genug eine geradezu ergreifende Darstellung. Die Hauptbgur selbst ist ein Ideisterstüek der Idenscbengestaltung: diesen scblicbten Lauern in all seiner blatürlicbkeit, in der Oeradbeit und Oesundbeit seines Denkens und Lüblens, in der unbestecb- licben Oerecbtigkeitsliebe und ebrlicben Sauberkeit im Dandeln vergiLt man so scbnell nicbt wieder. Ds bandelt sieb um eine zweifellos wesentlicbe Dicbtung aus einer Lremds^racbe und aucb der Obersetzer erweist sieb als eine ungewöbnliek einfüblsame Lersönbebkeit. A blanns blorst Kreisel VerlLgskuclikarullung - Lei^^ig 8 z