Kr. 87 Leipzig. Mittwoch den 5. Mai 1943 . 110. Jahrgang !!■■■■■ Soeben e r s r n i e n : MILE BUDAK Üertifeuet Roman / 928 Seiten / Gebunden RM 13.80 Mit diesem Roman des Außenministers und ehemaligen Gesandten Kroatiens in Berlin lege ich in Verfolgung meiner Verlagsplanung der deutschen Leserwelt das bedeutendste Werk des zeit genössischen kroatischen Schrifttums vor. Alt und jung zugleich ist kulturell der kroatische Boden, unmittelbar entwachsen ihm kräftige, farbige, in ihrer Lebenshaltung oft ebenso ungestüme wie in stolzer Demut der Erde treue Gestalten. Eine vielfältige und großartige Natur, eine bunte mensch liche Welt, Überl ieferungen und starke Gefühle bilden an spannenden und markanten Schicksalen. Die Volkskunst Kroatiens ist weiten Kreisen ein Begriff, weniger bekannt sind die Leistungen einer geistigen, im Volke verwurzelten Schicht. Neben ungewöhnlichen, schwer übersetzbaren Lyrikern hat das kroatische Schrifttum so ausgeprägte Gestalten wie z. B. BEGOVlC und SIMUNOVIC (von denen ich ebenfalls Werke vorbereite) und vor allem BLDAK. In seinem im Kroatischen vierbän digen Roman „Herdfeuer“, dem bedeutendsten seiner größeren Romane, lebt in bewegtem Geschehen, in vielen Szenen und prächtigen Bildern, im dichten Handlungsgeflecht das bäuerliche Volk selbst, mit allein was es tut und schafft und denkt, was es trägt und erträgt, in Freud und Leid, leidenschaftlich und tapfer. Es ist ein Buch voller Menschen und ein Werk, das zum europäischen Schrifttum gehört. Lieferung nur int Zuteilungsverfahren »atl % 33itdioff Uetlas / UMen*S erlitt