Börsenblatt für den deutschen Buchhandel : 19.04.1869

1208 Nichtamtlicher Theil. ^ 88, 19. April. erscheinen sollten, diese nicht zu vertreiben, dagegen der Ausgabe der Vereinsmitgliedcr allen möglichen Vorschub zu leisten. Diese Bestimmungen bleiben jedoch immer »och bei eclatanten Erscheinungen ungenügend, da die größere Hälfte der Buchhändler in Holland dem Verein nicht angehört, also auch keine Verpflich tungen übernimmt, woraus sich dann ergibt, daß zuweilen von be sonders gangbaren Sachen mehrere Ucbersetzungen zugleich erscheinen. Für den deutschen Vcrlagsbuchhandel ist dagegen nichts zu machen, doch wäre cs sehr zu wünschen, Laß aus dem Wege der Ge setzgebung beider Länder eine Ucbereinstimmung zwischen den Buch händlern diesseits und jenseits hcrgestellt würde und dazu kann viel leicht durch Veröffentlichung der besprochenen Listen im Börsenblatte der Anstoß gegeben werden. Vcrzeichniß deutscher Werke, welche in holländischer Uebersehung erschienen sind, oder erscheinen sollen. (Nach den amtlichen Bekanntmachungen des ,,dliouvv8bl»>> vovr >Ien boeli- Iwnclol" mitgclheilt von Pnttkamnicr L Mühlbrccht in Berlin.) I. l868. Amclaiig IN Leipzig. Litec.-art. Anstalt in München. Anton in Halle. Arnold in Leipzig. Bädekcr in Elberfeld. I. A. Bartl, in Leipzig. Bartholomäus in Er furt. Basscrniann in Hei delberg. Beck in Berlin. Berk in ALrdlingcn. Bcck'schc Uni».-Bucht,, in Wien. Bcnsingcr in Prag. Brandstetter inLcipzig. Brcilkopf de Härtel in Leipzig. Blockhaus in Leipzig. Eohe» X Misch in Stuttgart. Eonradi in Stuttgart. Eostenoble in Jena. Cotta in Stuttgart. D-nick» in Leipzig. N. Duncker in Berlin. E. Duncker in Berlin. A. Duncker in Berlin. Duncher K Humblot in Leipzig. lDürr'sche Bnchh. IN Leipzig. Pol ko, Pilgerfahrt. Moises, Taschenbuch für Baugewcrke. Lüben, Pflanzenkunde. Gerstäcker, Hüben und Drüben. Ranke, Naturkunde für Kinder. Erdmann, Grundriß der Waarcnkunde. Polko, musikalisckie Mährchen. Wall» er, Universum d. Witzes. Hausrath, neulcstamentlichc Zeitgeschichte. Gaede, d. Schwalben. Quandt, Erinnerungen an Verborgene. Ziel he, Palmzwcigc. Wittstcin, Geheimmittcllehre. Porgcs, d. Arbitrageur. Mühlbach, Kaiser Ferdinand. Egli, neue Handclsgeographie. Lüben u. Nackc, Lesebuch. Masius, Mußestunden. Jahn, Mozart. Bremer, Lebcnsschilderung. Gutzkow, Ritter v. Geiste. Kriegführung unt. Benutz, d. Eisenb. Polko, Erinnerungen an Mendelssohn. Scheu kel's Bibcllcrikon. Schwarz, Predigten. Vämbery, Skizzen. Hoskyns, Maulwurfs Feldweisheit. Scherr, allgem. Geschichte d. Literatur. Brachvogel, Benoni. — Trödler. Gerstäcker, Missionäre. — neue Reisen. Löffler, Opfer der Justiz. Mühlbach, Frankreich gegen Deutschland. — Geschichtsbilder. Sacher-Masoch, d. letzte König. Schlaginlweit-Sakünlünskr, Reisen in In dien. Hock, Finanzen d. Verein. Staaten. Vogel, Lcbcnskunst. Simons, Aus altrömischer Zeit. Spiller, Weltschöpsung. Ruppius, zwei Welten. Hcussi, Leitfaden d. Physik. Wartenburg, Gerichtet u. gerettet. Ehl-rmaiin inDrcSde». Engclmcinn inLcipzig. Enk» in Erlangen. Ernst in Zürich. 8«lir in Leipzig. L.Finstcrlin inMünchcn. Kranckh in Sluttgarr. Krank in Berlin. Gerschcl in Berlin. Gesenius in Bremen. Gräbncr in Leipzig. Grieben in Berlin. Grosse in Berlin. Grüninger in Stntl- gart. Gruuoiv in Leipzig. Gummi in München. Guttentag in Berlin. Hahn in Hannover. E.Hallberger in Stutt gart. Hartleben in Wien. Hacssel in Leipzig. Herbig tn Berlin. Herrofs in Wittenberg. Herzfeld K Bauer in Wien. Heuser in istcuwied. C. Hcymann» Dcrlag in Berlin. Hildcbrand in Schwe rin. Hinftoiff in Wismar. Hirschwald in Berlin. Hirc in Breslau. Hirzel in Leipzig. Hollstein in Berlin. Humbnrg dl Co. in Berlin. Zanke in Berlin. Dibliogr. Institut in Hildburghausen. Keil in Leipzig. Kittlcr in Hamburg. KIcmann in Berlin. Klinkhardt in Leipzig Knapp in Halle. Krabbe in Stuttgart. Schulze u. Stein mann, Kinderschatz. Rindfleisch, Gewebelehre. Weber, Lehrbuch d. Weltgeschichte. Lauge, Lehrbuch d. Geburtshilfe. Kübler, Buch d. Mütter. Kolb, Culturgeschichte. Schmid, Briefe u. Tagebuchblätter. Schwartz, David Walduer. Gruber, Pädagogik d. Kindergartens. Sklanck, Gesundheitslchrc. Schwalb, Glaube an Christus. Robinson Crusoe. Gesundheit, Wohlstand u. Glück. Liescgang, d. phologr. Kohle-Druck. Pitawall, d. Brandstifter. — Jäger von Königgrätz. Mylins, Testament'von St. Helena. Wiuterfeld, Herr v. Filz. Strohccker, Repctitoriuin d. Botanik. Rüdorfs, Grundriß d. Chemie. Guthe, Lehrbuch d. Geographie. Raabc, Abu Tclfan. — d. Regenbogen. Mühlwasscr, d. rothe Gespenst. Naith, d. populäre Hausarzt. Knop, Kreislauf d. Stoffes. Plötz, franz. Elcmentarbnch. — franz. Elcinentargrammatik. — nouvelle xiammaire. — I-ectures L>>oi8ie8. — franz. Schulgrammatik. — Voeahulaire 8)'8t6Mlit>ciui?. — Vo^gAe ä klir>8. Waldow, die schwarze Käthe. Jellinek, d. jüdische Stamm. Schlickum, Wie soll d. Apotheker Botanik treiben? Wagner, Klosterleben. Spielhagen, Dortcoquctte. — Hammer u. Amboß. Reuter, Dörchläuchting. — Montecchi. Ochwadt, Militär-Hygieine. Pappenheim, Sanitäts-Polizei. V irchow, Hungertyphus. Scltzsam, Lesebuch. Felder, Reich u. arm. — Sonderlinge. Die Geisterwclt. Weiß, Jsabella II. Bacher, Napoleon's letzte Liebe. Brachvogel, d. dtschc. Michael. Giese, Es ist bestimmt. Kossak, Hildcbrandt's Reise. Müblbach, Kaiser Alexander. — Welt des Glanzes. Raabe, Hungerpastor. Silberstein, d. Hallodri. Spiclhagen, gesamm. Werke. Brehm, illustr. Thierlcben. Bock, Bau, Leben ».'Pflege d. menschl. Körpers. Marlitt, Gcheimuiß d. alten Mamsell. — Goldelse. WislicenuS, Bibel Over di eck, Karl u. Marie. Ule, Warum u. weil. Bcrtheit, Jäkel, Petermann, Thomas, Lebensbilder. Dilles, Erziehungs- u. Untcrrichtslehre. Promnitz, d. prakt. Zimmermann. Hackländer, Gehcimniß d. Stadt. — eigene u. fremde Welt. Wildcrmuth, Für Freistunden. — Perlen.