TI! ^l51154s Soeben gelangten zur Ausgabe ^ in neuen hocheleganten Einbänden in Jrisdruck mit Goldschnitt: Frciiildtsklagk. Nach Alfred Tennyson's In Nomoriaiil frei übertragen von Robert IValdmiillrr (Eduard Dulior) Jünfte Auflage. 160 S. 8°. Hochelegant gebunden mit Goldschnitt. Preis 3 ord., 2 ^ 25 no., 2 bar. Ein ähnliches, wie dies Buch, existiert nicht. Es hat sich sür seine Nation als eine unerschöpfliche Quelle des Trostes und der Sammlung bewährt, und auch bei uns ge winnt diese eigentümliche Rhapsodie des Schmerzes, des Zweifels und der endlich siegenden inneren Klarheit immer weitere Kreise. Manches schwer geprüfte Gemüt wird über dem fremden Schmerz den eigenen vergessen, oder doch ihm versöhnlichere und erhebendere Seiten abgewinnen. — Tausende haben über Liebe und Lenz gedichtet. Einen Freund in so ergreifender Weise be klagt hat zum erstenmale Tennyson. Legen sie das Buch in den vielen Fällen, wo ein nicht rein religiöses Trostgeschenk begehrt wird, vor, und Sie werden dankbare Abnehmer finden. Als weltliches Er- baniingsbuch im edelsten Sinne hat Tcniihson's Dichtung nicht seinesgleichen in der deutschen Littcratur. Königs-Idyllen von Alfred Tennyson. Deutsch von R. A. Fcldmann, vr. Krjtte Auflage. 277 S. 8°. Hochelegant geb. m. Goldschnitt. Preis 4 50 ch ord., 3 35 H no., 3 bar. Wir hoffen, daß diese reizenden, in Eng land so hochgeschätzten Sagendichtungen aus dem Artuskreise, deren echt menschlichen Kern der Dichter in das edelste Gewand gekleidet, sich in Deutschland immer zahlreichere Freunde gewinnen werden. Feldmanns Uebersetzung hat in glücklichster Weise den eigentümlichen poetischen Hauch des Originals gewahrt, und äußerlich ist dafür gesorgt, dies Kleinod epischer Dichtung auch durch eine wahrhaft glänzende Ausstattung zu einer willkommenen Festgabe zu gestalten. Ferner erschien vor Kurzem in neunter, der ganzen Reihe neununddreistigsterAuflage Kn och Arden. von A. Tennyson. Aus dem Englischen übersetzt von Robert Waldmüller (Eduard Duboc) ^ Kolks-Ausgabe. — Preis hochelegant gebunden 60 -Z ord., 45 H no.,' 40 -Z bar. Wir glauben nicht zu viel zu behaupten, wenn wir sagen, daß ein derartig reizend ausgcstattetes kleines Gcschenkwerk zu diesem mäßigen Preise dem deutschen Buchhandel noch nie geboten worden ist. Das stereotype Acußcre anderer billiger Ausgaben tritt dagegen weit zurück. Nehmen Sie dazu, daß „Enoch Arden" unbestritten ein Lieblingsbuch des deutschen Volkes geworden ist, und beachten Sie ferner, daß die Waldmüller'sche Uebersetzung dieser herrlichen Dichtung weitaus die beste ist und von den anderen Ausgaben nicht benutzt werden darf, so werden Sie mit uns der Meinung sein, daß das Büchlein in seinem neuen Gewände der weitesten Verbreitung fähig und würdig ist. Obige drei anerkannten Geschenkartikel wollen sie auf Ihrem Weihnachtslager gef. nicht fehlen lassen. Dresden, November 1896. Hrlliiiilth Hrnklkl's Verlag (Johs. Heukler L Schirrmeister). l OkOArllMseLs VkrlaAskLnäliiiiA Rieliieli Reimer (kml Vollen) llsrliv 8VVi, Wilbslm8trg.88s 29. sä 1084s Vor Iruresm ist erscbisnsn: lliö kmlik Ü8l Mgs nach dem von varon 6IttU8 vv» äer voelioii, vr. 6. k'isedsr, vr. 8tulilmaui> uad kmill gs8ämmelten Iflaterial bearbeitet von vr. 6. I'lrNer. XVIII u. 72 Zeiten Vex.-ZO. mit /.abl- rsiobsn Illrwtrationen. (Leblrws-Vielerung (Vs des III. 8andö8 von Vsut8eb - Ost - ^krilra „vis Nbiervelt Ost-^krikas und der Naobbargebiete".) kre>i8 Tvd. 7 ^ oiä., 5 25 H no. Vei!llL8l)ue!i!lgiuHiinfl voll IV. KilfkllillUN j» vllllrifl. sü1054s Haobstebsnds Vrtiiisl in eines Verlages bringe ieb liisrmit in sm- plsblsnds Lrinnsrung und bitte um gek. rsalrt tbätige Vsrrvsndung kür die selben : kWän>8e>ik VMIiküks unll Ksllgllkn in den Versmaßen der Ori^lnaltz übersstrt und erläutert von ?iof. O. 1^ r L n !< 6 r>. vroseb. 2 ord.; geb. 3 ^ ord. Kar mit 40°/o kaiiatt. Lpi86ll6 vielltnNA- ln 15 (v68NNA6N von LciuÄrcl Sommer. — vrosob. 3 geb. 4 Var mit 40 o/o liabatt. — „likss 8gWki8!si." llss IllLkniölis. Lins QüebZsIasssrlk 8ebrikt Lin (xkäievt von von 8(1iii'in:icliei'. 8edirmn6l»6r. krew ge 1 60 ord., 1 20 ^ no., 1 10 H bar. leb bitte eu verlangen. L. IV. üflftzillllllll.